1.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
2.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
3.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
4.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
5.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
6.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
7.Global epidemiology and control strategies of Chikungunya virus: a review
Heng RONG ; Yuhan DING ; Shuo NING ; Yiyue GE ; Lunbiao CUI
Chinese Journal of Schistosomiasis Control 2025;37(5):455-464
Chikungunya virus (CHIKV), which is primarily transmitted by Aedes aegypti and Ae. albopictus, has recently rapidly spread across the world, which poses a huge threat to public health. Chikungunya fever (CHIKF), caused by CHIKV infection, typically manifests as acute febrile illness with severe polyarthralgia that may persist for months to years. A few severe CHIKF cases may be accompanied by serious neurological complications, even resulting in death. The accelerating global expansion of CHIKV is closely associated with genetic variations of the virus, and mutated genes in CHIKV may augment the virus adaptability to Aedes vectors and transmission efficiency. Currently, the diagnosis of the CHIKV infection primarily relies on molecular and serological assays; however, there are still multiple challenges for early and differential diagnosis of CHIKV infections due to co-infections with arboviruses and nonspecific early symptoms. The first prophylactic vaccine for CHIKF has been recently approved in the United States; however, the large-scale application still awaits further validations. More importantly, there are no licensed antiviral therapies against CHIKV until now. This review describes the structure and pathogenesis of CHIKV, summarizes the latest epidemiology and advances in the diagnosis of CHIKV infections, and depicts the current status and prospects of antiviral agents and vaccine development, so as to inform evidence-based prevention and control strategies.
8.Key questions of translational research on international standards of acupuncture-moxibustion techniques: an example from the WFAS Technical Benchmark of Acupuncture and Moxibustion: General Rules for Drafting.
Shuo CUI ; Jingjing WANG ; Zhongjie CHEN ; Jin HUO ; Jing HU ; Ziwei SONG ; Yaping LIU ; Wenqian MA ; Qi GAO ; Zhongchao WU
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(8):1159-1165
OBJECTIVE:
To provide the experience and demonstration for the transformation of acupuncture-moxibustion techniques standards from Chinese national standards to international standards.
METHODS:
Questionnaire research, literature research, semi-structured interviews and expert consultation were used.
RESULTS:
The safety of acupuncture-moxibustion techniques was evaluated through literature research, and based on the results of the questionnaire survey, expert interviews, and expert consultation, 11 main bodies and structure of the former Chinese national standard, Technical Benchmark of Acupuncture and Moxibustion: General Rules for Drafting, were adjusted and optimized in accordance with the requirements of international standard (including the language, normative references, purpose, scope, applicable environment, target population, work team, terms and definitions, general principles and basic requirements, structural elements and text structure, and compilation process); and the first international standard, World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societis (WFAS) Technical Benchmark of Acupuncture and Moxibustion: General Rules for Drafting was formulated to specify the general rules for drafting.
CONCLUSION
The 3 key questions, "international compatibility", "technical operability" and "safety" should be solved technically on the basis of explicit international requirements. It is the core technical issue during transforming the national standards of technical benchmark of acupuncture and moxibustion into international standards.
Moxibustion/methods*
;
Acupuncture Therapy/methods*
;
Humans
;
Translational Research, Biomedical/standards*
;
Surveys and Questionnaires
;
China
;
Benchmarking/standards*
9.Cold stimulation regulates lipid metabolism and the secretion of exosomes from subcutaneous adipose tissue in mice.
Shuo KE ; Li XU ; Rui-Xue SHI ; Jia-Qi WANG ; Le CUI ; Yuan JI ; Jing LI ; Xiao-Hong JIANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(2):231-240
Cold has been a long-term survival challenge in the evolutionary process of mammals. In response to cold stress, in addition to brown adipose tissue (BAT) dissipating energy as heat through glucose and lipid oxidation to maintain body temperature, cold stimulation can strongly activate thermogenesis and energy expenditure in beige fat cells, which are widely distributed in the subcutaneous layer. However, the effects of cold stimulation on other tissues and systemic lipid metabolism remain unclear. Our previous research indicated that, under cold stress, BAT not only produces heat but also secretes numerous exosomes to mediate BAT-liver crosstalk. Whether subcutaneous fat has a similar mechanism is still unknown. Therefore, this study aimed to investigate the alterations in lipid metabolism across various tissues under cold exposure and to explore whether subcutaneous fat regulates systemic glucose and lipid metabolism via exosomes, thereby elucidating the regulatory mechanisms of lipid metabolism homeostasis under physiological stress. RT-qPCR, Western blot, and H&E staining methods were used to investigate the physiological changes in lipid metabolism in the serum, liver, epididymal white adipose tissue, and subcutaneous fat of mice under cold stimulation. The results revealed that cold exposure significantly enhanced the thermogenic activity of subcutaneous adipose tissue and markedly increased exosome secretion. These exosomes were efficiently taken up by hepatocytes, where they profoundly influenced hepatic lipid metabolism, as evidenced by alterations in the expression levels of key genes involved in lipid synthesis and catabolism pathways. This study has unveiled a novel mechanism by which subcutaneous fat regulates lipid metabolism through exosome secretion under cold stimulation, providing new insights into the systemic regulatory role of beige adipocytes under cold stress and offering a theoretical basis for the development of new therapeutic strategies for obesity and metabolic diseases.
Animals
;
Lipid Metabolism/physiology*
;
Mice
;
Exosomes/metabolism*
;
Cold Temperature
;
Subcutaneous Fat/physiology*
;
Thermogenesis/physiology*
;
Adipose Tissue, Brown/metabolism*
;
Male
10.International risk signal prioritization principles: comparison and implications for scientific regulation of traditional Chinese medicine.
Rui ZHENG ; Shuo LIU ; Shi-Jia WANG ; He-Rong CUI ; Hai-Bo SONG ; Hong-Cai SHANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(1):273-277
Signal detection is a critical task in drug safety regulation. However, it inevitably generates irrelevant or false signals, posing challenges for resource allocation by marketing authorization holders. To reasonably assess these signals, different countries have established various principles for prioritizing the evaluation of risk signals. This study systematically compares these principles and finds that the U.S. Food and Drug Administration(FDA) focuses on practical issues, such as identifying drug confusion or drug interactions. However, China's Good Pharmacovigilance Practices and the European Medicines Agency(EMA) emphasize a comprehensive evaluation framework. The Council for International Organizations of Medical Sciences(CIOMS) emphasizes the consistency of multiple data sources, highlighting the reliability of signal evaluation. China practices a multidisciplinary approach combining traditional Chinese and western medicine, and the risk signals related to traditional Chinese medicine(TCM) have unique characteristics, including complex components, cumulative toxicity, specific theoretical foundations, and drug interactions. The different priorities in risk signal evaluation principles across countries suggest that China should strengthen clinical trial research, emphasize corroboration with evidence of multiple sources, and pay particular attention to the risks of drug interactions in the TCM regulatory science. Establishing the risk signal prioritization principles that align with the characteristics of TCM enables more precise and efficient scientific regulation of TCM.
Humans
;
Medicine, Chinese Traditional/standards*
;
China
;
Drugs, Chinese Herbal/adverse effects*
;
United States
;
United States Food and Drug Administration

Result Analysis
Print
Save
E-mail