The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.

Hepatocellular carcinoma (HCC) develops within a profoundly immunosuppressive tumor immune microenvironment (TIME), which limits the efficacy of immunotherapy. Polarization of tumor-associated macrophages (TAMs) toward a pro-tumorigenic M2 phenotype is a major driver of immune escape. Ferroptosis, an iron-dependent regulated cell death program, intersects with hepatic iron metabolism and immune regulation and thus offers promising points of therapeutic intervention. This review systematically elucidates the mechanistic role of TAM ferroptosis in HCC immune evasion and highlights a “bidirectional regulation” intervention strategy grounded in the Traditional Chinese medicine (TCM) principle of “fortifying healthy qi and eliminating pathogens” (Fuzheng Quxie). This strategy employs “eliminating pathogens” (Quxie) approaches to exploit the metabolic vulnerability of M2-like TAMs and precisely induce their ferroptosis. Moreover, it utilizes “fortifying healthy qi” (Fuzheng) approaches to protect M1-like TAMs and CD8⁺ T cells from oxidative damage. This parallel “induction-protection” paradigm demonstrates the unique advantages of TCM in systemically remodeling TIME through multitarget synergistic actions. Accordingly, precision regulation of TAM ferroptosis based on the Fuzheng Quxie theory represents a promising integrative Chinese-Western medicine strategy for overcoming current bottlenecks in HCC immunotherapy, although its clinical translational potential warrants further validation.

This article reports a case of a male patient with anti-N-methyl-D-aspartate receptor （NMDAR） encephalitis comorbid with early-onset Alzheimer's disease （AD）. The patient presented with depression， hallucinations and delusions syndrome， and cognitive impairment， and was admitted to a psychiatric hospital. Through multidisciplinary consultation， the diagnosis was confirmed based on positive biological and pathological biomarkers. The patient's symptoms improved after receiving a therapeutic regimen comprising high-dose glucocorticoid therapy and psychiatric-related treatments. Based on relevant current research findings domestically and internationally， this article reviews the pathogenesis and clinical manifestations of early-onset AD and anti-NMDAR encephalitis， in order to enhance the discrimination ability of psychiatric specialists for such patients and improve the diagnosis and treatment level. ［Funded by Medical Research Project of Chengdu City （number， 2024403）］

ObjectiveMitochondria are not only the central organelles responsible for cellular energy metabolism but also play essential roles in regulating cell cycle progression and cytoskeletal dynamics. In recent years, accumulating evidence has demonstrated that mitochondrial homeostasis is closely associated with mitotic progression and cytokinesis. Schizosaccharomyces pombe serves as a classical and well-established model organism. Because its cell cycle regulatory mechanisms are highly conserved throughout evolution, its genetic background is clearly defined, and experimental manipulation is efficient and convenient, it has been extensively applied in studies of cell growth, division, and reproductive mechanisms. The SPBC1604.04 gene encodes a previously uncharacterized mitochondrial carrier protein in Schizosaccharomyces pombe. This gene is located on chromosome II and spans 1 018 base pairs in length. It encodes a protein consisting of 238 amino acids with a predicted molecular mass of approximately 31.03 ku. Bioinformatic analysis predicts that this protein is responsible for the transport of thiamine pyrophosphate (TPP) into mitochondria. However, the effects of SPBC1604.04 gene deletion on mitotic cell dynamics under different temperature conditions have not been fully elucidated. MethodsThe SPBC1604.04 deletion strain of Schizosaccharomyces pombe was used as the experimental model. Fluorescent protein markers were constructed in the deletion background to label mitochondria, microtubules, actin, myosin, the nuclear envelope, and chromosomes. Live-cell imaging was performed using a TCS-SP8 laser scanning confocal microscope under normal temperature conditions (25℃) and heat stress conditions (37℃). Time-lapse microscopy was applied to dynamically monitor mitochondrial morphology and distribution, spindle assembly and elongation, chromosome segregation, as well as the formation and constriction of the actomyosin ring during cytokinesis. ImageJ software was used for quantitative measurements, including microtubule length during mitosis, spindle length at different mitotic stages, mitochondrial fluorescence intensity as an indicator of mitochondrial content, actomyosin ring length, nuclear envelope area, and chromosome segregation timing. Statistical analyses were conducted to compare phenotypic differences between the wild-type and SPBC1604.04 deletion strains at both temperature conditions. Through these analyses, we systematically investigated the impact of SPBC1604.04 deletion on mitotic cell dynamics in fission yeast under both normal physiological conditions and temperature stress. ResultsAt 25℃, compared with wild-type cells, the SPBC1604.04Δ strain exhibited a pronounced tendency toward mitochondrial fragmentation, accompanied by abnormal mitochondrial content and a significant reduction in mitochondrial fluorescence intensity. These observations suggest impaired mitochondrial homeostasis under normal growth conditions. In addition, the constriction time of actomyosin ring during cytokinesis was markedly prolonged, indicating that deletion of SPBC1604.04 affects the dynamics of the contractile machinery. However, no obvious defects were observed in spindle assembly, spindle elongation, or chromosome segregation. Under heat stress at 37℃, mitochondrial morphology in the SPBC1604.04Δ strain showed a tendency to recover toward a continuous tubular network structure. Mitochondrial content was restored, fluorescence intensity increased, and the constriction time of the actomyosin ring returned to levels comparable to those of wild-type cells. These results indicate that the mitotic defects observed at normal temperature are partially or fully alleviated under heat stress conditions. ConclusionThis study demonstrates that deletion of the SPBC1604.04 gene leads to abnormal mitochondrial content in Schizosaccharomyces pombe. The mitochondrial carrier protein SPBC1604.04 participates in regulating actomyosin ring constriction during mitosis but does not appear to be directly involved in the regulation of spindle dynamics or chromosome segregation. Our findings provide key experimental evidence for understanding the functional link between the SPBC1604.04 gene, mitochondrial homeostasis, and mitotic regulation.

ObjectiveMitochondria are not only the central organelles responsible for cellular energy metabolism but also play essential roles in regulating cell cycle progression and cytoskeletal dynamics. In recent years, accumulating evidence has demonstrated that mitochondrial homeostasis is closely associated with mitotic progression and cytokinesis. Schizosaccharomyces pombe serves as a classical and well-established model organism. Because its cell cycle regulatory mechanisms are highly conserved throughout evolution, its genetic background is clearly defined, and experimental manipulation is efficient and convenient, it has been extensively applied in studies of cell growth, division, and reproductive mechanisms. The SPBC1604.04 gene encodes a previously uncharacterized mitochondrial carrier protein in Schizosaccharomyces pombe. This gene is located on chromosome II and spans 1 018 base pairs in length. It encodes a protein consisting of 238 amino acids with a predicted molecular mass of approximately 31.03 ku. Bioinformatic analysis predicts that this protein is responsible for the transport of thiamine pyrophosphate (TPP) into mitochondria. However, the effects of SPBC1604.04 gene deletion on mitotic cell dynamics under different temperature conditions have not been fully elucidated. MethodsThe SPBC1604.04 deletion strain of Schizosaccharomyces pombe was used as the experimental model. Fluorescent protein markers were constructed in the deletion background to label mitochondria, microtubules, actin, myosin, the nuclear envelope, and chromosomes. Live-cell imaging was performed using a TCS-SP8 laser scanning confocal microscope under normal temperature conditions (25℃) and heat stress conditions (37℃). Time-lapse microscopy was applied to dynamically monitor mitochondrial morphology and distribution, spindle assembly and elongation, chromosome segregation, as well as the formation and constriction of the actomyosin ring during cytokinesis. ImageJ software was used for quantitative measurements, including microtubule length during mitosis, spindle length at different mitotic stages, mitochondrial fluorescence intensity as an indicator of mitochondrial content, actomyosin ring length, nuclear envelope area, and chromosome segregation timing. Statistical analyses were conducted to compare phenotypic differences between the wild-type and SPBC1604.04 deletion strains at both temperature conditions. Through these analyses, we systematically investigated the impact of SPBC1604.04 deletion on mitotic cell dynamics in fission yeast under both normal physiological conditions and temperature stress. ResultsAt 25℃, compared with wild-type cells, the SPBC1604.04Δ strain exhibited a pronounced tendency toward mitochondrial fragmentation, accompanied by abnormal mitochondrial content and a significant reduction in mitochondrial fluorescence intensity. These observations suggest impaired mitochondrial homeostasis under normal growth conditions. In addition, the constriction time of actomyosin ring during cytokinesis was markedly prolonged, indicating that deletion of SPBC1604.04 affects the dynamics of the contractile machinery. However, no obvious defects were observed in spindle assembly, spindle elongation, or chromosome segregation. Under heat stress at 37℃, mitochondrial morphology in the SPBC1604.04Δ strain showed a tendency to recover toward a continuous tubular network structure. Mitochondrial content was restored, fluorescence intensity increased, and the constriction time of the actomyosin ring returned to levels comparable to those of wild-type cells. These results indicate that the mitotic defects observed at normal temperature are partially or fully alleviated under heat stress conditions. ConclusionThis study demonstrates that deletion of the SPBC1604.04 gene leads to abnormal mitochondrial content in Schizosaccharomyces pombe. The mitochondrial carrier protein SPBC1604.04 participates in regulating actomyosin ring constriction during mitosis but does not appear to be directly involved in the regulation of spindle dynamics or chromosome segregation. Our findings provide key experimental evidence for understanding the functional link between the SPBC1604.04 gene, mitochondrial homeostasis, and mitotic regulation.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy of electroacupuncture in treatment of simple obesity patients and its effects on the metabolism-inflammation network. MethodsSeventy-two patients with simple obesity were randomly divided into a electroacupuncture group and a sham electroacupuncture group， with 36 patients in each group. In the electroacupuncture group， conventional acupuncture was applied at Zhongwan （CV 12）， bilateral Tianshu （ST 25）， bilateral Daheng （SP15）， Qihai （CV 6）， Guanyuan （CV 4）， bilateral Zusanli （ST 36） and Fenglong （ST 40）. The sham electroacupuncture group used placebo needle at same acupoints as the electroacupuncture group. Both groups were given sparse-dense waves with a frequency of 2/10 Hz， 30 minutes per session， 3 times a week， for a total of 8 weeks of treatment. The changes of human body parameters including body weight， body mass index （BMI）， waist circumference， and body fat percentage （BFP）， metabolic factors including serum fasting blood glucose （FBG）， triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， high density lipoprotein （HDL）， low density lipoprotein （LDL）， leptin， and ghrelin， and inflammatory factors including interleukin-6 （IL-6） and tumor necrosis factor α （TNF-α） were compared before and after treatment. Correlations between changes in leptin， ghrelin and inflammatory factors were further analyzed. ResultsWaist circumference was significantly reduced after treatment in both groups compared with baseline （P＜0.05）， and the post-treatment waist circumference was lower in the electroacupuncture group than in the sham electroacupuncture group （P＜0.05）； body weight， BMI and BFP decreased significantly after treatment compared to pretreatment levels in the electroacupuncture group （P＜0.05）. Serum leptin， IL-6 and TNF-α declined significantly after treatment in both groups versus baseline （P＜0.05）； the electroacupuncture group had lower post-treatment levels of leptin， IL-6 and TNF-α as well as larger pre-post changes than the sham group （P＜0.05）； ghrelin increased markedly after treatment in both groups （P＜0.05）， with higher post-treatment ghrelin and greater pre-post variation observed in the electroacupuncture group （P＜0.05）. In the electroacupuncture group， changes in ghrelin were negatively correlated with IL-6 and positively correlated with TNF-α （P＜0.01）； in the sham electroacupuncture group， ghrelin changes were negatively correlated with both IL-6 and TNF-α， whereas leptin changes were positively correlated with the two inflammatory markers （P＜0.01）. ConclusionElectroacupuncture can effectively improve clinical manifestations， as well as regulate serum metabolic and pro-inflammatory factors in patients with simple obesity， and discrepant correlation patterns of metabolism-inflammation are observed between the two groups.

Objective To develop and validate a machine learning model based on preoperative clinical characteristics, laboratory indices, and radiological features for the non-invasive prediction of spread through air spaces (STAS) in patients with early-stage lung adenocarcinoma. Methods Preoperative data from patients with early-stage lung adenocarcinoma who underwent surgical resection at Northern Jiangsu People's Hospital between January 2020 and August 2025 were retrospectively collected. The data included clinical characteristics, laboratory indices, and radiological features. Patients were divided into a STAS-positive and a STAS-negative group based on postoperative pathological findings. The dataset was randomly split into a training set and a testing set at a 7 : 3 ratio. Feature variables were selected using the maximum relevance and minimum redundancy (mRMR) algorithm and the least absolute shrinkage and selection operator (LASSO) regression. Five machine learning models were constructed: logistic regression (LR), random forest (RF), support vector machine (SVM), light gradient boosting machine (LightGBM), and extreme gradient boosting (XGBoost). Model performance was evaluated using the area under the receiver operating characteristic curve (AUC) and decision curve analysis (DCA). The shapley additive explanations (SHAP) method was employed to interpret the optimal prediction model. Results A total of 377 patients were included, comprising 177 (46.9%) males and 200 (53.1%) females, with a mean age of (63.31±9.73) years. There were 261 patients in the training set and 116 patients in the testing set. In the training set, statistically significant differences were observed between the STAS-positive group (n=130) and STAS-negative group (n=131) across multiple features, including age, sex, neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), monocyte-to-lymphocyte ratio (MLR), clinical T stage, and maximum solid component diameter (P<0.05). A final set of 10 feature variables was selected by combining mRMR and LASSO regression, and five machine learning models (LR, RF, SVM, LightGBM, XGBoost) were developed. The XGBoost model demonstrated optimal performance in both the training and testing sets, achieving AUCs of 0.947 [95%CI (0.920, 0.975)] and 0.943 [95%CI (0.894, 0.993)], respectively. DCA indicated that the XGBoost model provided a high net clinical benefit across a wide range of threshold probabilities. SHAP analysis revealed that the vessel convergence sign, clinical T stage, age, consolidation-to-tumor ratio (CTR), and MLR were the features with the highest contributions to STAS prediction. Conclusion The XGBoost model effectively predicts preoperative STAS status in early-stage lung adenocarcinoma, exhibiting excellent discriminative performance and good clinical interpretability. Key predictors such as the vessel convergence sign, clinical T stage, age and CTR provide a crucial reference for preoperative risk assessment and the individualized selection of surgical strategies, ultimately benefiting patients.

The theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form" in the Huangdi's Internal Classic is derived from the application， transformation， movement， and balance of Tao. It is highly condensed， revealing the true meaning of Tao and guiding the changes and progress of all natural things， including diseases. Therefore， the appearance of various physical diseases is the manifestation of Yin-Yang Qi transformation. Sweat pore， formed by the Qi transformation of Yin and Yang， is the nourishing and regulating system. It serves as the hub and channel， assisting in the flow and transformation of Qi， facilitating the exchange of material， energy， and information with the outside world. With sweat pore as the hub and based on the macro-control and holistic thinking of "Yang transforming Qi while Yin constituting form"， this paper explores the microscopic mechanisms underlying chronic liver disease. In combination with the roles of mitochondria， exosomes， and the ultraliver sieve structure in the formation and progression of chronic liver disease， this paper elucidates the close internal relationship between the disease's initial quality， symptom signs， and its physiological and pathological functions under the guidance of this theory. Modern studies have shown that autophagy， intestinal flora disorders， glucose and lipid metabolism disturbances， activation of inflammatory factors， ferroptosis， and other microscopic pathological mechanisms are involved in the occurrence and development of chronic liver disease. The common connotation of the Yin-Yang concept in traditional Chinese medicine （TCM） and the pathological mechanisms in modern medicine is deeply analyzed. The corresponding relevant microscopic mechanisms and the guiding role of the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore" in the management of chronic liver disease are summarized. Wind medicine promotes growth and transformation through sweat pore. The combination of pungent and sweet medicines facilitates Yang and disperse Yin. The formulas， combining the characteristics of wind medicine and pungent and sweet medicines， fit the principle of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore". This paper combines both macro and micro perspectives to explain the scientific connotation and microscopic mechanisms of chronic liver disease based on the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore"， and explore the prevention and treatment of chronic liver disease through the principles， methods， prescriptions， and medicines featured by combination of pungent and sweet medicines， facilitating Yang， activating sweat pore， and dispersing Yin， providing new ideas and reference for the clinical treatment of chronic liver disease.

Pancreatic cancer is a kind of highly malignant tumor with a low survival rate and poor prognosis. The effectiveness of gemcitabine as a first-line chemotherapy drug is limited; however, it can activate dendritic cells and improve antigen presentation which increase the sensitivity of tumor cell to immunotherapy. Although immunotherapy has made some advancements in cancer treatment, the therapeutic benefit of programmed cell death receptor 1/programmed death receptor-ligand 1 (PD-1/PD-L1) blockade therapy remains relatively low. The chemokine C-X-C chemokine ligand 12 (CXCL12) contributes to an immunosuppressive tumor microenvironment by recruiting immunosuppressive cells. The receptor C-X-C motif chemokine receptor 4 (CXCR4), highly expressed in various tumors including pancreatic cancer, plays a crucial role in tumor development and progression. In this study, the anti-tumor immune response of human peripheral blood mononuclear cell (hPBMC) was enhanced using the combination of BsNb PX4 (anti-PD-L1&CXCR4 bispecific nanobody) and gemcitabine. In a co-culture system of gemcitabine-pretreated hPBMCs with tumor cells, the BsNb PX4 synergized gemcitabine to improve the cytotoxic activity of hPBMCs against tumor cells. Flow cytometry analysis confirmed increased ratio of CD8⁺ to CD4⁺ T cells in combination treatment. In NOD/SCID mice bearing pancreatic cancer, the combination treatment exhibited more infiltration of CD8⁺ T cells into tumor tissues, contributing to an effective anti-tumor response. This study presents potential new therapies for the treatment of pancreatic cancer. Ethical approval was obtained for collection of hPBMC samples from the Local Ethics Committee of Shanghai Jiao Tong University. All animal experiments were approved by the Animal Ethic Committee of Shanghai Jiao Tong University (authorizing number: A2024246).

Metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) and osteoporosis (OP) are two very common metabolic diseases. A growing body of experimental evidence supports a pathophysiological link between MAFLD and OP. MAFLD is often associated with the development of OP. Rutaecarpine (RUT) is one of the main active components of Chinese medicine Euodiae Fructus. Our previous studies have demonstrated that RUT has lipid-lowering, anti-inflammatory and anti-atherosclerotic effects, and can improve the OP of rats. However, whether RUT can improve both fatty liver and OP symptoms of MAFLD mice at the same time remains to be investigated. In this study, we used C57BL/6 mice fed a high-fat diet (HFD) for 4 months to construct a MAFLD model, and gave the mice a low dose (5 mg·kg^-1) and a high dose (15 mg·kg^-1) of RUT by gavage for 4 weeks. The effects of RUT on liver steatosis and bone metabolism were then evaluated at the end of the experiment [this experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Institute of Medicinal Biotechnology, Chinese Academy of Medical Sciences (approval number: IMB-20190124D₃03)]. The results showed that RUT treatment significantly reduced hepatic steatosis and lipid accumulation, and significantly reduced bone loss and promoted bone formation. In summary, this study shows that RUT has an effect of improving fatty liver and OP in MAFLD mice.