OBJECTIVE To investigate the improvement mechanism of hyperoside （HYP） on non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD）. METHODS Male C57BL/6 mice were randomly divided into normal （NFD） group， model （HFD） group and HYP group， with 8 mice in each group. Except for NFD group， the mice in other groups were fed with HF60 high-fat diet to establish NAFLD model； HYP group was simultaneously given HYP 100 mg/kg intragastrically every day， for 16 consecutive weeks. The body weight and liver weight of mice in each group were recorded 16 h after the last medication； the histopathological changes and lipid accumulation in the liver were observed， and the contents of triglyceride （TAG） in liver tissue and serum contents of TAG， aspartate transaminase （AST） and alanine transaminase （ALT） were measured； LC-MS/MS method was adopted to detect lipid changes in the liver tissue of mice for lipidomics analysis， and protein expressions of lipid synthesis-associated proteins peroxisome proliferator-activated receptor α （PPARα） were also tested. Human hepatocellular carcinoma cell line HepG2 was divided into normal control group， model group， HYP low-concentration group （50 μmol/L）， HYP high-concentration group （100 μmol/L）， HYP low-concentration+GW6471 （PPARαinhibitor） group， and HYP high-concentration+GW6471 group. Except for normal control group， the remaining cells were induced with oleic acid and palmitic acid to establish a high-fat cell model. The accumulation of lipid droplets in each group of cells was observed， and the TAG content was detected. RESULTS Compared with HFD group， HYP group exhibited significant reductions in liver fat vacuoles， lipid accumulation， liver weight， and TAG content in liver tissue， as well as serum contents of ALT， AST and TAG （P＜0.05）. Additionally， the expression of PPARα protein in liver tissue was significantly increased （P＜0.05）， and the pathological morphological changes associated with NAFLD were alleviated. Lipidomic analysis revealed that HYP significantly reduced the levels of TAG， diacylglycerol and other lipids in the liver. Compared with model group， cellular lipid droplet accumulation and TAG content decreased significantly in HYP low- and high-concentration groups （P＜0.05）； GW6471 could significantly reverse the improvement effect of HYP on above indicators （P＜0.05）. CONCLUSIONS HYP can effectively ameliorate NAFLD induced by a high-fat diet in mice， and the mechanism may be related to the activation of PPARα to regulate hepatic lipid synthesis.

OBJECTIVE To evaluate the contents of characteristic components in Hugan qingzhi formula （HGQZ） decoction and formulated granules and the pharmacodynamic consistency of them on high-fat diet-induced non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） model mice， and explore their potential underlying mechanisms of action. METHODS Liquid chromatography-tandem mass spectrometry was used to analyze and compare the contents of six characteristic components in HGQZ decoction and formulated granules. Male C57BL/6 mice were randomly divided into normal control group， model group， HGQZ decoction low- dose and high-dose groups （13， 26 g/kg， calculated by crude drugs）， and HGQZ formulated granules low-dose and high-dose groups （13， 26 g/kg， calculated by crude drugs）， with 6 mice in each group. Except for the normal control group， which was fed a regular diet， the mice in the other groups were fed a high-fat diet for 20 weeks to establish the NAFLD model； at the same time， the mice in each group were gavaged with the corresponding drugs/water once. The fasting blood glucose （FBG） levels， glucose and insulin tolerance， body weight， liver index， white adipose Δ 基金项目 国家自然科学基金项目（No.82074078）；广东省基础 tissue index， brown adipose tissue index， as well as lipid levels （total cholesterol， triglycerides） and liver function indicators （aspartate transaminase， alanine transaminase） were measured. Additionally， histopathological changes and lipid accumulation in liver tissues were observed. The serum samples of mice in the model group， HGQZ decoction high-dose group and HGQZ formulated granules high-dose group were taken for metabolomics analysis， and validation of the underlying mechanisms was conducted. RESULTS There were no statistically significant differences in the contents of ginsenoside Rb1， typhaneoside， isorhamnetin-3-O-neohesperidoside， hyperoside， nuciferine， and 23-acetylalismol B between HGQZ decoction and HGQZ formulated granules （P＞0.05）. Compared with the model group， the hepatic histopathological changes in mice were alleviated in both the HGQZ decoction group and all dose groups of HGQZ formulated granules. Inflammatory cell infiltration and lipid vacuoles were reduced. Additionally， there was a general improvement in FBG levels， glucose tolerance， insulin tolerance， body weight， liver index， white/brown adipose tissue index， lipid levels， and liver function indicators （P＜0.05）. However， no statistically significant differences were observed between these treatment groups （P＞0.05）. There were 234 and 136 differentially expressed serum metabolites identified in the model group versus HGQZ decoction high-dose group， and model group versus HGQZ formulated granules high-dose group， respectively. After taking the intersection， 65 common differentially expressed metabolites were obtained， which were enriched in metabolic pathways such as purine metabolism and tricarboxylic acid cycle metabolism. Among these， the content of citrate in the model group was significantly lower than that in both the HGQZ decoction group and HGQZ formulated granules high-dose group （P＜0.05）. Both high-dose HGQZ decoction and formulated granules could significantly elevate the phosphorylation levels of AMP-activated protein kinase （AMPK） （P＜0.05）. CONCLUSIONS HGQZ decoction and formulated granules contain comparable amounts of characteristic components， and both exhibit equivalent efficacy on NAFLD model mice. The anti-NAFLD effects of HGQZ are associated with the activation of the AMPK energy metabolism pathway.

ObjectiveTo evaluate a third-generation applicator template for intracavitary combined with interstitial brachytherapy （IC-ISBT） suitable for locally advanced cervical cancer， aiming to improve therapeutic outcomes. MethodsA retrospective study was conducted on patients with stage IB3-ⅣB cervical cancer treated at Sun Yat-sen University Cancer Center from January 2023 to October 2023. Magnetic resonance imaging data before and after external beam radiation therapy were collected and analyzed. According to the residual tumor after external beam radiation， high-risk clinical target volumes （HR-CTV） were delineated， based on which a third-generation IC-ISBT applicator template was designed. The dosimetric and therapeutic differences between using this applicator template （template implantation group） and traditional freehand interstitial implantation （freehand implantation group） were further compared. Statistical methods were used to analyze the data from both groups to test the efficacy and safety of the two approaches. ResultsThe third-generation applicator template could accommodate different cervical structures and optimize needle path layout. The tumor volume in the template implantation group was significantly larger than in the freehand implantation group， showing statistical differences. In terms of dosimetric coverage （V_100%）， the template implantation group exhibited significant statistical differences compared with the freehand implantation group， demonstrating superior dose coverage. Additionally， the third-generation template showed advantages in protecting the rectum and sigmoid colon by potentially reducing high-dose points， while there were no significant differences in bladder dosimetry between the two methods. The primary cervical lesion remission rates were similar between the two groups. ConclusionThe third-generation IC-ISBT applicator template is scientifically and rationally designed， especially for patients with larger tumor volumes and later stages. It is easy to operate， highly reproducible， and shows significant advantages in dose distribution and protection of surrounding critical organs. The template has the potential to be widely applied as a routine treatment option.

Background::The goal of the assisted reproductive treatment is to transfer one euploid blastocyst and to help infertile women giving birth one healthy neonate. Some algorithms have been used to assess the ploidy status of embryos derived from couples with normal chromosome, who subjected to preimplantation genetic testing for aneuploidy (PGT-A) treatment. However, it is currently unknown whether artificial intelligence model can be used to assess the euploidy status of blastocyst derived from populations with chromosomal rearrangement.Methods::From February 2020 to May 2021, we collected the whole raw time-lapse videos at multiple focal planes from in vitro cultured embryos, the clinical information of couples, and the comprehensive chromosome screening results of those blastocysts that had received PGT treatment. Initially, we developed a novel deep learning model called the Attentive Multi-Focus Selection Network (AMSNet) to analyze time-lapse videos in real time and predict blastocyst formation. Building upon AMSNet, we integrated additional clinically predictive variables and created a second deep learning model, the Attentive Multi-Focus Video and Clinical Information Fusion Network (AMCFNet), to assess the euploidy status of embryos. The efficacy of the AMCFNet was further tested in embryos with parental chromosomal rearrangements. The receiver operating characteristic curve (ROC) was used to evaluate the superiority of the model. Results::A total of 4112 embryos with complete time-lapse videos were enrolled for the blastocyst formation prediction task, and 1422 qualified blastocysts received PGT-A ( n = 589) or PGT for chromosomal structural rearrangement (PGT-SR, n = 833) were enrolled for the euploidy assessment task in this study. The AMSNet model using seven focal raw time-lapse videos has the best real-time accuracy. The real-time accuracy for AMSNet to predict blastocyst formation reached above 70% on the day 2 of embryo culture, and then increased to 80% on the day 4 of embryo culture. Combing with 4 clinical features of couples, the AUC of AMCFNet with 7 focal points increased to 0.729 in blastocysts derived from couples with chromosomal rearrangement. Conclusion::Integrating seven focal raw time-lapse images of embryos and parental clinical information, AMCFNet model have the capability of assessing euploidy status in blastocysts derived from couples with chromosomal rearrangement.

Objective To investigate the application effect of low-dose ticagrelor combined with aspirin in patients with intracranial aneurysm after stent-assisted embolization.Methods The clinical data of patients with unruptured intracranial aneurysm who underwent stent-assisted embolization in our hospital from January 2021 to January 2023 were retrospectively analyzed and divided into the ticagrelor group[aspirin(100 mg,once a day)+low-dose ticagrelor(60 mg,twice a day)]and the clopidogrel group[aspirin(100 mg,once a day)+clopidogrel(75 mg,once a day)]according to the preoperative dual antiplatelet therapy regimen.A total of 158 patients who underwent stent-assisted embolization were included,including 84 patients in the ticagrelor group and 74 patients in the clopidogrel group.The patients were followed up for 3 months after surgery,and the occurrence of ischemic events and hemorrhagic events in the two groups were observed and compared.Results There was no statistically significant difference in the incidence of hemorrhagic events 3 months after surgery(11.9%vs.12.2%)between the ticagrelor group and the clopidogrel group(P>0.05).There was a statistically significant difference in the incidence of ischemic events 3 months after surgery(11.9%vs.25.7%)between the ticagrelor group and theclopidogrel group(P<0.05).Multivariate Cox regression analysis showed that low-dose ticagrelor(HR=0.44,95%CI:0.21 to 0.93,P=0.035)was a protective factor for ischemic events after stent-assisted embolization.Conclusion Compared with clopidogrel,the application of low-dose ticagrelor(60 mg,twice a day)after stent-assisted embolization of intracranial aneurysm can significantly reduce the incidence of postoperative ischemic stroke events,and low-dose ticagrelor combined with aspirin can be used as a dual antiplatelet therapy regimen after stent-assisted embolization of intracranial aneurysm.

[摘 要] 目的：探讨使用同种异体Vγ9Vδ2 T细胞回输治疗晚期肝细胞癌（HCC）患者的安全性及治疗后患者免疫功能的变化。方法：选择2021年10月至2022年10月珠海市人民医院收治的4例晚期HCC患者，从健康供体获取外周血单个核细胞（PBMC）后经刺激扩增培养获得Vγ9Vδ2 T细胞，经质控放行后予以回输治疗，回输细胞剂量为5×108个/次，每两周一次，回输次数9次以上，治疗后检测患者αβT细胞、B细胞、NK细胞、γδT细胞各亚群比例，转氨酶、肌酐、肌酸激酶等肝、肾、心功能生化标志物，以及血常规三系（白细胞系统、红细胞系统和血小板系统）细胞数量的变化。结果：4例患者在回输治疗后均显示出对异体Vγ9Vδ2 T细胞良好的耐受性；转氨酶、肌酐、肌酸激酶等肝、肾、心功能生化标志物以及血常规三系细胞数量在回输前后均无明显变化；患者的Tfh1、Tc1、CD127+TEM、HLADR+CD8+ T细胞、CD27- B细胞比例有升高趋势，提示特异性免疫功能的增强。结论：同种异体Vγ9Vδ2 T细胞治疗晚期HCC有较好的安全性并可在一定程度上改善患者的免疫功能。

As the search for effective treatments for COVID-19 continues, the high mortality rate among critically ill patients in Intensive Care Units (ICU) presents a profound challenge. This study explores the potential benefits of traditional Chinese medicine (TCM) as a supplementary treatment for severe COVID-19. A total of 110 critically ill COVID-19 patients at the Intensive Care Unit (ICU) of Vulcan Hill Hospital between Feb., 2020, and April, 2020 (Wuhan, China) participated in this observational study. All patients received standard supportive care protocols, with a subset of 81 also receiving TCM as an adjunct treatment. Clinical characteristics during the treatment period and the clinical outcome of each patient were closely monitored and analysed. Our findings indicated that the TCM group exhibited a significantly lower mortality rate compared with the non-TCM group (16 of 81 vs 24 of 29; 0.3 vs 2.3 person/month). In the adjusted Cox proportional hazards models, TCM treatment was associated with improved survival odds (P < 0.001). Furthermore, the analysis also revealed that TCM treatment could partially mitigate inflammatory responses, as evidenced by the reduced levels of proinflammatory cytokines, and contribute to the recovery of multiple organic functions, thereby potentially increasing the survival rate of critically ill COVID-19 patients.
Humans ; COVID-19 ; Medicine, Chinese Traditional ; SARS-CoV-2 ; Critical Illness ; Treatment Outcome

Objective To analyze the characteristics of adult anomalous aortic origin of coronary artery(AAOCA)and the causes of missed diagnosis by transthoracic echocardiography(TTE)so as to facilitate TTE in diagnosing adult AAOCA.Methods A total of 37 adult patients with AAOCA diagnosed by non-invasive coronary CT angiography(CCTA)and/or invasive coronary angiography(ICA)were selected as research samples at some hospital from January 2019 to December 2022,and their clinical symptoms and the findings of 12-lead electrocardiogram,cardiac enzymes and TTE were summarized;the patients were typed according to the site of origin of coronary artery anomalies,and the causes for the missed diagnosis of TTE were eplored.Chi-square test was used to compare the differences in TTE missed diagnoses.Results Of the 37 patients,31 ones had no or only mild symptoms;most ones had negative results in terms of 12-lead electrocardiography,cardiac enzymes,changes in the size of the cardiac chambers,segmental ventricular wall motion abnormalities and left ventricular systolic function.The patients with anomalous origin of the right coronary artery from left sinus(ARCA-L)gained the largest proportion of 59.45％(22/37);21 patients were diagnosed with anomalous origin of coronary artery arising from the opposite sinus(ACAOS)in the two examinations of TTE,of whom there were 19 cases of ARCA-L,and the detection rate of ACAOS by TTE was 87.5％;all the 13 patients origins in branches and high-grade openings were missed by TTE.The detection rate of ACAOS by TTE was significantly higher than that of coronary artery anomalies originating in branches and in high openings,and the difference was statistically significant(21/24 vs 0/13,P＜0.001).Conclusion Most adult AAOCA patients lack specificity in symptoms and related examination results.TTE has a high detection rate of ACAOS,while it is easy to miss the diagnosis of coronary artery anomalies originating from branches and high openings.Ultrasonographers have to identify false negative AAOCA by multi-section and multi-angle scanning and color Doppler flow imaging in order to reduce the rate of missed diagnosis.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(1):71-75]

Objective:To evaluate the surgery combined chemotherapy and radiation in locally advanced neuroendocrine carcinoma of the cervix (NECC) .Methods:This is a single-center retrospective cohort study. Locally advanced NECC patients admitted to Peking Union Medical College Hospital, Chinese Acadmy of Medical Sciences from January 2011 to April 2022 were enrolled. They were divided into concurrent chemoradiotherapy group, and surgery combined with chemotherapy and radiation group. The Kaplan-Meier method was used to analyze the progression free survival (PFS), overall survival (OS), recurrence rate, and mortality rate.Results:(1) Forty-six cases were included, 22 in concurrent chemoradiotherapy group, 24 in surgery combined chemotherapy and radiation group. With 16 patients (35%, 16/46) received neoadjuvant chemotherapy (NACT), the NACT effective rate was 15/16. (2) The median follow-up time was 27.5 months (range: 10-106 months), with 26 (57%, 26/46) experienced recurrences. There were 4 (9%, 4/46) pelvic recurrences and 25 (54%, 25/46) distant recurrences, and 3 (7%, 3/46) both pelvic and distant recurrences. Compared with concurrent chemoradiotherapy group, surgery combined chemotherapy and radiation group had lower pelvic recurrence rate [14% (3/22) vs 4% (1/24); χ2=1.296, P=0.255] but without statistic difference. Both groups had similar distant recurrence rate [55% (12/22) vs 54% (13/24); χ2=0.001, P=0.979] and overall recurrence rate [59% (13/22) vs 54% (13/24); χ2=0.113, P=0.736]. (3) During the follow-up period, 22 cases (48%, 22/46) died, with 11 cases (50%, 11/22) in concurrent chemoradiotherapy group and 11 cases (46%, 11/24) in surgery combined chemotherapy and radiation group, without significant difference ( χ2=0.080, P=0.777). The postoperative 3-year and 5-year OS rates were 62.3% and 36.9%. Compared with concurrent chemoradiotherapy group, the patients in surgery combined chemotherapy and radiation group showed an extended trend in PFS (17.0 vs 32.0 months) and OS (37.0 vs 50.0 months) but without statistic differences ( P=0.287, P=0.125). Both groups had similar 3-year OS rate (54.2% vs 69.9%; P=0.138) and 5-year OS rate (36.1% vs 38.8%; P=0.217). Conclusions:Our study supports the multi-modality treatment strategy (including surgery, chemotherapy and radiation) as an important component in the treatment of locally advanced NECC. The combination of surgery, chemotherapy and radiation seems to have advantages in the treatment of locally advanced NECC, but needs to be confirmed by further multicenter studies.

AIM To establish a UPLC-MS/MS method for the simultaneous content determination of liquiritin apioside,alibiflorin,swertiamarin,methyl gallate,benzoylpaeoniflorin,sweroside,6′-O-β-D-glucosylgentiopicroside,isoliquiritigenin,loganic acid,liquiritigenin,gallic acid,paeoniflorin,oxypaeoniflorin,gentiopicroside,glycyrrhizic acid,isoliquiritoside and liquiritin in Yangxue Ruanjian Capsules.METHODS The analysis was performed on a 40℃thermostatic Waters BEH C18column(2.1 mm×100 mm,1.7 μm),with the mobile phase comprising of 2 mmol/L ammonium acetate(containing 0.1%formic acid)-acetonitrile flowing at 0.3 mL/min in a gradient elution manner,and electron spray ionization source was adopted in negative ion scanning with multiple reaction monitoring mode.RESULTS Seventeen constituents showed good linear relationships within their own ranges(r>0.999 6),whose average recoveries were 91.33%-104.03%with the RSDs of 1.58%-3.50%.CONCLUSION This rapid,accurate and stable method can be used for the quality control of Yangxue Ruanjian Capsules.