A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Preeclampsia (PE) is a severe gestational disorder characterized by hypertension and proteinuria, with a subset of cases exhibiting an immune-driven phenotype marked by placental overexpression of proinflammatory cytokines and chronic inflammatory damage, profoundly impacting fetal development. To elucidate the pathophysiology of this PE subtype, we established an inflammation-driven PE mouse model via lipopolysaccharide (LPS) intraperitoneal injection, systematically evaluating histopathological changes in maternal heart, liver, lung, kidney, and placenta, and integrating transcriptomic profiling to uncover molecular mechanisms. LPS administration robustly induced maternal hypertension and proteinuria, hallmarks of PE, without significantly altering organ or fetal weights. Histological analyses revealed pronounced inflammatory damage in the maternal lung, kidney, and placenta, with the lung exhibiting the most severe pathology, characterized by inflammatory cell infiltration, alveolar wall thickening, and interstitial edema-challenging the conventional focus on placental and renal primacy in PE. Placental labyrinth and junctional zones displayed extensive structural disruption and necrosis, indicating functional impairment. Transcriptomic analysis identified 27 inflammation-related genes consistently upregulated across tissues, with protein-protein interaction networks pinpointing Il1β, Il6, Ccl5, Ccl2, Cxcl10, Tlr2, and Icam1 as hub genes. Quantitative PCR validation confirmed Tlr2 as a central regulator, evidenced by significant upregulation of Tlr2 in lung, kidney, and placenta of LPS-induced PE mice, while Cxcl10 exhibited placenta-specific upregulation, suggesting a synergistic inflammatory axis in placental pathology. These findings highlight the lung as a critical, yet underappreciated, target in inflammation-driven PE, reframe the multi-organ inflammatory landscape of the disease, and nominate Tlr2 and Cxcl10 as potential diagnostic biomarkers and therapeutic targets, offering new avenues for precision intervention in PE.
Animals ; Female ; Pregnancy ; Mice ; Pre-Eclampsia/genetics* ; Inflammation ; Lipopolysaccharides/adverse effects* ; Disease Models, Animal ; Transcriptome ; Placenta/pathology* ; Phenotype

T7 RNA polymerase (T7 RNAP) is one of the simplest known RNA polymerases. Its unique structural features make it a critical model for studying the mechanisms of RNA synthesis. This review systematically examines the static crystal structure of T7 RNAP, beginning with an in-depth examination of its characteristic “thumb”, “palm”, and “finger” domains, which form the classic “right-hand-like” architecture. By detailing these structural elements, this review establishes a foundation for understanding the overall organization of T7 RNAP. This review systematically maps the functional roles of secondary structural elements and their subdomains in transcriptional catalysis, progressively elucidating the fundamental relationships between structure and function. Further, the intrinsic flexibility of T7 RNAP and its applications in research are also discussed. Additionally, the review presents the structural diagrams of the enzyme at different stages of the transcription process, and through these diagrams, it provides a detailed description of the complete transcription process of T7 RNAP. By integrating structural dynamics and kinetics analyses, the review constructs a comprehensive framework that bridges static structure to dynamic processes. Despite its advantages, T7 RNAP has a notable limitation: it generates double-stranded RNA (dsRNA) as a byproduct. The presence of dsRNA not only compromises the purity of mRNA products but also elicits nonspecific immune responses, which pose significant challenges for biotechnological and therapeutic applications. The review provides a detailed exploration of the mechanisms underlying dsRNA formation during T7 RNAP catalysis, reviews current strategies to mitigate this issue, and highlights recent progress in the field. A key focus is the semi-rational design of T7 RNAP mutants engineered to minimize dsRNA generation and enhance catalytic performance. Beyond its role in transcription, T7 RNAP exhibits rapid development and extensive application in fields, including gene editing, biosensing, and mRNA vaccines. This review systematically examines the structure-function relationships of T7 RNAP, elucidates the mechanisms of dsRNA formation, and discusses engineering strategies to optimize its performance. It further explores the engineering optimization and functional expansion of T7 RNAP. Furthermore, this review also addresses the pressing issues that currently need resolution, discusses the major challenges in the practical application of T7 RNAP, and provides an outlook on potential future research directions. In summary, this review provides a comprehensive analysis of T7 RNAP, ranging from its structural architecture to cutting-edge applications. We systematically examine: (1) the characteristic right-hand domains (thumb, palm, fingers) that define its minimalistic structure; (2) the structure-function relationships underlying transcriptional catalysis; and (3) the dynamic transitions during the complete transcription cycle. While highlighting T7 RNAP’s versatility in gene editing, biosensing, and mRNA vaccine production, we critically address its major limitation—dsRNA byproduct formation—and evaluate engineering solutions including semi-rationally designed mutants. By synthesizing current knowledge and identifying key challenges, this work aims to provide novel insights for the development and application of T7 RNAP and to foster further thought and progress in related fields.

OBJECTIVE To explore the value of microbiological rapid on-site evaluation(M-ROSE)technique in treatment of the patients with severe community-acquired pneumonia(SCAP).METHODS A total of 124 patients with SCAP who were treated in the department of respiratory and critical care medicine of The Fourth Medical Center of Chinese PLA General Hospital from Sep.2023 to Dec.2024 were enrolled in the study and were random-ly divided into the M-ROSE group and the control group in a 1∶1 ratio based on the status of M-ROSE for bron-choalveolar lavage fluid(BALF).The M-ROSE test and conventional etiological test[metagenomic next genera-tion sequencing(mNGS),smear,culture]were performed for the M-ROSE group,and the conventional etiologi-cal test was only carried out for the control group.The baseline data,symptoms and signs,C-reactive protein lev-el,treatment status and outcomes were observed and compared between the two groups of patients.RESULTS A-mong the 62 patients for whom the BALF specimens were detected with M-ROSE,45(72.58％)patients showed the consistent test result for fungi with mNGS,47(75.81％)patients showed the same test result for cocci with mNGS,and 30(48.39％)patients showed the same test result for bacilli with mNGS.The duration of the M-ROSE test was 1.50(1.50,2.00)h,shorter than that of the smear,culture and mNGS(P＜0.05).The body temperature returning to the normal and the property,volume of sputum were improved more early in days in the M-ROSE group than in the control group after the anti-infection treatment(P＜0.05);the level of inflammatory factor CRP declined more quickly in the M-ROSE group than in the control group(P＜0.05);the effective rates of treatment of the M-ROSE group were higher than those of the control group after the hospitalization for 3,5 and 7 days(P＜0.05).CONCLUSION The M-ROSE test for BALF may facilitate the rapid etiological diagnosis for the patients with SCAP in early stage,provide guidance for the anti-infection treatment strategies,and accelerate the improvement of symptoms and inflammatory factors;it has certain clinical application value.

Objective:To summarize the clinical and genetic characteristics of late-onset facioscapulohumeral muscular dystrophy type 1 (FSHD1) patients, and to compare the differences between late-onset and classic-onset FSHD1 patients.Methods:A retrospective analysis was conducted on the clinical and genetic data of genetically confirmed late-onset FSHD1 patients (age at onset30 years) between January 2007 and June 2024 from the Department of Neurology of Peking University First Hospital and the First Affiliated Hospital of Fujian Medical University. Classic-onset FSHD1 patients (10 yearsage at onset≤30 years) were matched 1∶1 according to sex and disease duration for comparison. The demographic information, the number of D4Z4 repeat units, the distal D4Z4 methylation levels, FSHD Clinical Score (CS), Clinical Severity Score (CSS), and Age-Corrected Clinical Severity Score (ACSS) of these patients were collected. Survival analysis was performed to compare the outcome of lower extremity involvement between late-onset and classic-onset FSHD1 patients. The correlation of the number of D4Z4 repeat units and D4Z4 methylation level with CS and ACSS was analyzed in late-onset FSHD1 patients.Results:A total of 61 patients with late-onset FSHD1 were enrolled, 33 (54.1%) of whom are female, with an age of 54.0 (46.0, 62.0) years and a disease duration of 14.0 (5.5, 22.5) years. Compared to classic-onset FSHD1 patients, late-onset patients exhibited significantly lower CS [7.0 (5.6, 8.4) vs 6.0 (4.4, 7.7), U=1 416.000, P=0.013], CSS [3.0 (2.8, 3.3) vs 3.0 (2.0, 4.0), U=2 352.000, P=0.010], and ACSS [189.2 (137.1, 241.3) vs 96.8 (61.3, 132.2), U=3 225.500, P0.001], and higher proportion of patients with limb girdle involvement but no facial muscle involvement [18.0% (11/61) vs 6.6% (4/61), χ2=3.725, P=0.054]. Kaplan-Meier survival analysis showed that the onset age of lower extremity involvement in late-onset patients (45 years, 95% CI 42-48 years) was significantly higher than that in classic-onset patients (24 years, 95% CI 21-27 years, χ2=61.012, P0.001). The duration from symptom onset to lower extremity involvement in late-onset patients (15 years, 95% CI 10-20 years) was significantly longer than that in classic-onset patients (8 years, 95% CI 3-13 years, χ2=9.105, P=0.003). Late-onset FSHD1 patients carried higher average distal D4Z4 methylation levels compared to those with classic-onset FSHD1 [46.68% (40.79%,52.57%) vs 41.02% (34.03%,48.00%), U=1 378.500, P=0.014]. Among late-onset FSHD1 patients, cytosine-phosphate-guanine 6 (CpG6) methylation levels were significantly negatively correlated with ACSS ( r=-0.278, P=0.025); the number of D4Z4 repeat units were significantly negatively correlated with ACSS ( r=-0.272, P=0.034);CpG6 methylation levels were significantly negatively correlated with CS ( r=-0.441, P=0.003), while no correlation was found between number of D4Z4 repeat units and CS ( r=-0.161, P=0.310). Conclusions:Compared with classic-onset FSHD1 patients, late-onset FSHD1 patients are associated with a higher degree of distal D4Z4 methylation, along with a milder muscle weakness phenotype, slower disease progression and a higher proportion of cases without facial muscle involvement. The age at onset can be used as a marker of the severity and prognosis in FSHD1.

AIM To study the chemical constituents from the petroleum ether fraction of the roots of Gypsophila licentiana Hand.-Mazz.METHODS Silica gel,Sephadex LH-20 and semi-preparative HPLC were used for isolation and purification,then the structures of obtained compounds were identified by physicochemical properties and spectral data.RESULTS Eighteen compounds were isolated and identified as dibutyl phthalate(1),glyceryl arachidate(2),bis(2-ethylhexyl)terephthalate(3),9,12-octadecadienoic acid(Z,Z)-methyl ester(4),(3'S,4'S)-3'-acetoxy-4'-angeloyloxy-3',4'-dihydroseselin(5),3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-propanoic acid(6),bis(2-ethylhexyl)phthalate(7),2,2'-oxybis(1,4)-di-tert-butylbenzene(8),gypsogenin(9),3-keto,16α-hydroxy,24-noroleanolic acid(10),3-oxo-olean-12-en-28-oic acid(11),10-eicosenoic acid(12),hexacosanic acid(13),enniatin B(14),(R,Z)-21-methyl-8-pentatriacontene(15),ethyl gallate(16),stellarine A(17),pentacosane(18).CONCLUSION All compounds are isolated from this plant for the first time.

Objective To explore the short-term and long-term efficacy of partial splenic artery embolization(PSE)in the treat-ment of cirrhosis with hypersplenism.Methods A retrospective analysis was conducted on 35 patients with cirrhosis and hyper-splenism who underwent PSE treatment.Data on white blood cell(WBC),red blood cell(RBC),platelet count(PLT),hemoglobin(HGB),total bilirubin(TBiL),albumin(ALB),prothrombin time(PT),and D-dimer were collected at the three time points:before surgery,1 week after surgery,and 1 year after surgery.The changes in these parameters across the three time points were observed and compared.One-way ANOVA was used for repeated measurements,and time pairwise comparisons were made between the three time points.According to the formation of portal thrombosis,patients were divided into thrombus group and no-thrombus group.The D-dimer values were compared before surgery and 1 week after surgery.Results WBC and PLT were significantly higher 1 week and 1 year after surgery than those before surgery,with the most significant increase 1 week after surgery,and there was also statistically sig-nificant difference between 1 week after surgery and 1 year after surgery(P1,P2,P3<0.05).There were no significant differences in RBC and HGB between 1 week after surgery and before surgery(RBC P1=0.835,HGB P1=0.446).However,RBC and HGB 1 year after surgery were significantly higher than those before surgery and 1 week after surgery(RBC P2=0.039,P3=0.015;HGB P2=0.001,P3=0.010).There were significant differences in TBiL,ALB,PT,and D-dimer 1 week after surgery compared with those before surgery(TBiL P1=0.006,ALB P1<0.001,PT P1=0.001,D-dimer P1<0.001),but there was no significant differ-ence between 1 year after surgery and before surgery(all P2>0.05).The D-dimer of the thrombus group was significantly higher than that of the no-thrombus group 1 week after surgery,with a statistical significance(P=0.024),however,there was no signifi-cant difference in D-dimer between the two groups before surgery.Conclusion PSE in the treatment of cirrhosis with hypersplenism shows positive short-term and long-term efficacy for WBC and PLT.The short-term increase of RBC and HGB is not obvious,however the long-term efficacy is significant.In the short-term after surgery,TBiL increase,ALB decrease,PT prolonge,and liver reserve function decrease,but there was no long-term effect.The increase of D-dimer after surgery can easily induce portal thrombosis,and anticoagulation therapy can be given in the short-term after surgery.

Objective:To investigate the occurrence of work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) in bus drivers in Zhuhai City, analyze the ergonomic factors, and explore the prevention and control measures of WMSDs.Methods:From March to May 2023, 1675 active bus drivers from 5 branches of a bus group in Zhuhai were selected by stratified sampling method. The incidence of WMSDs among bus drivers in the past 12 months was investigated by using the modified Chinese Version of Musculoskeletal Disorders Questionnaire. The influencing factors of WMSDs were analyzed by χ2 test and generalized linear model. Results:The total incidence of WMSDs in bus drivers in the past 12 months was 47.2% (790/1675) , and the incidence of WMSDs in neck and shoulder and lower back was 36.9% (618/1675) and 31.7% (531/1675) , respectively. The χ2 test showed that there were statistically significant differences in the incidence of WMSDs among bus drivers with different individual factors such as body mass index (BMI) , physical exercise and looking down at mobile phones ( P<0.05) . There were significant differences in the incidence of WMSDs in the neck and shoulder of bus drivers with different years of service and number of stops on their routes ( P<0.05) . There were statistically significant differences in the incidence of WMSDs in the lower back of bus drivers with different one-way driving time, shift patterns, and rest breaks during work ( P<0.05) . Abnormal BMI, professional working years >12 years, uncomfortable working posture, frequent turning, slightly forward neck posture, large forward neck posture and long shoulder posture were the risk factors for WMSDs of bus drivers ( P<0.05) , and comfortable seat was the protective factor ( P<0.05) . One-way driving time >70 min, shift work schedules, uncomfortable working posture, slightly forward back posture, and frequent turning were the risk factors leading to lower back WMSDs ( P<0.05) , and physical exercise, comfortable driving cabin space, and seat comfort were the protective factors ( P<0.05) . Conclusion:The total incidence of WMSDs in bus drivers is higher, and ergonomic factors are related to the occurrence of WMSDs. In the implementation of bus driving space comfort, human-computer interaction interface friendliness and seat comfort, employers should be reasonable allocation of fitness facilities, regular training, reasonable shift organization and other measures to prevent and control the occurrence of bus drivers WMSDs.

Objective:To construct a structural equation model for neck work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) in the footwear industry and analyze the mediating effect of fatigue in the model.Methods:From November 2018 to December 2019, stratified cluster sampling was adopted to select all the workers (3565 people) from 7 footwear enterprises in Fujian Province as the research subjects. The incidence of WMSDs, fatigue and work-related condition were investigated by using the Chinese version of the Musculoskeletal Disorders Questionnaire. A structural equation model of individual factors, work type, work posture, work organization factors, and fatigue on neck WMSDs was constructed to analyze the mediating effect of fatigue among them.Results:The incidence rate of WMSDs in the neck of footwear workers was 39.6% (1413/3565) , and the incidence rate of neck fatigue was 46.6% (1662/3565) .The final structural equation model was constructed with a χ2/ df of 9.927, a goodness-of-fit index of 0.961, an adjusted goodness-of-fit index of 0.946, and a root mean square error of approximation of 0.050. Except for the χ2/ df, all other fit indicators met the standard. Individual factors and work posture factors had a direct effect on neck WMSDs, with standardized path coefficients of 0.101 and 0.077, respectively ( P<0.05) . Individual factors, work type, work posture, and work organization had indirect effects on neck WMSDs through fatigue, the standardized path coefficients of indirect effects were 0.163, 0.090, 0.206, 0.105, respectively, and the standardized path coefficients of the total effect were 0.264, 0.090, 0.282, and 0.105 respectively ( P<0.05) . The indirect effects of individual factors and work posture factors on neck WMSDs through fatigue accounted for 61.74% and 73.05% of the total effects, respectively. The standardized path coefficient of fatigue on WMSDs was 0.689 ( P<0.001) , with the highest coefficient among all paths. Conclusion:Individual factors, work type, work posture, and work organization factors are important influencing factors in the occurrence and development of neck WMSDs in the footwear industry, and fatigue plays an important mediating role in them.

Objective:To compare the efficacy of oliceridine and sufentanil when combined with propofol for painless gastroscopy.Methods:In this randomized controlled trial, 66 patients of either sex, aged 18-64 yr, with a body mass index of 18-26 kg/m 2, of American Society of Anesthesiologists Physical Status classification Ⅰor Ⅱ, scheduled for elective painless gastroscopy from September 2024 to November 2024, were divided into 2 groups ( n=33 each) using a table of computer-generated random numbers: sufentanil combined with propofol group (SP group) and oliceridine combined with propofol group (OP group). Sufentanil 0.1 μg/kg was intravenously injected in group SP, oliceridine 0.02 mg/kg was intravenously injected in group OP, and 1 min later propofol 2 mg/kg was intravenously injected in both groups. When the modified Observer′s Assessment of Alertness and Sedation score ≤ 1, the painless gastroscopy was performed. Heart rate, mean arterial pressure and peripheral oxygen saturation were recorded on admission to the operating room, immediately after insertion of the gastroscope, and at the end of procedure. The success of sedation, time of gastroscopy, emergence time, consumption of propofol and use of vasoactive drugs were recorded. The occurrence of adverse events such as respiratory depression, hypotension, dizziness and nausea was also recorded. Results:Compared with group SP, the incidence of respiratory depression was significantly decreased in group OP ( P<0.05). There was no statistically significant difference in the incidence of hypotension, dizziness and nausea and heart rate, mean arterial pressure and peripheral oxygen saturation at different time points between the two groups ( P>0.05). Conclusions:Oliceridine provides better efficacy than sufentanil when combined with propofol in painless gastroscopy.