Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

Rheumatoid arthritis （RA） is an autoimmune disease characterized primarily by erosive arthritis， with a high prevalence and disability rate. Although significant progress has been made in the treatment of RA in recent years， challenges such as suboptimal efficacy， drug resistance， severe side effects， and high costs of long-term treatment remain， especially for patients in the early stages of RA， as well as those with RA complications， comorbidities， and severe conditions. Hosted by the China-Japan Friendship Hospital and organized by the Youth Committee of the China Association of Chinese Medicine， the 27^th session of the Clinical Dominant Disease Series （Rheumatoid Arthritis） Youth Salon invited nearly 20 experts and scholars from traditional Chinese medicine （TCM）， western medicine， and interdisciplinary fields to actively discuss the clinical needs of modern medicine and the advantageous stages and aspects of TCM in RA. Experts at the salon agreed that TCM has unique advantages in the treatment of RA， especially during the early stage， periods of low to moderate disease activity， remission phase， and in addressing complications and comorbidities. TCM can achieve both prevention and treatment by regulating the immune system and restoring immune homeostasis. The integrated approach of traditional Chinese and western medicine demonstrates significant advantages in active RA， refractory cases， and stages with severe complications， by rapidly controlling disease progression， alleviating symptoms， enhancing the quality of life， and facilitating recovery. Given the frequent occurrence of multiple comorbidities in RA， TCM shows potential in regulating immunity， alleviating symptoms， and improving physical constitution， which provides new insights into the comprehensive treatment of RA with comorbidities. However， high-quality clinical studies on integrated traditional Chinese and western medicine in RA are still lacking. It is necessary to establish large-scale clinical cohorts and biological databases to provide a scientific basis for the development of precision-targeted therapies and clinical treatment protocols. In the future， individualized treatment strategies integrating traditional Chinese and western medicine are expected to become an important direction for improving the quality of life in RA patients.

Rheumatoid arthritis （RA） is an autoimmune disease characterized primarily by erosive arthritis， with a high prevalence and disability rate. Although significant progress has been made in the treatment of RA in recent years， challenges such as suboptimal efficacy， drug resistance， severe side effects， and high costs of long-term treatment remain， especially for patients in the early stages of RA， as well as those with RA complications， comorbidities， and severe conditions. Hosted by the China-Japan Friendship Hospital and organized by the Youth Committee of the China Association of Chinese Medicine， the 27^th session of the Clinical Dominant Disease Series （Rheumatoid Arthritis） Youth Salon invited nearly 20 experts and scholars from traditional Chinese medicine （TCM）， western medicine， and interdisciplinary fields to actively discuss the clinical needs of modern medicine and the advantageous stages and aspects of TCM in RA. Experts at the salon agreed that TCM has unique advantages in the treatment of RA， especially during the early stage， periods of low to moderate disease activity， remission phase， and in addressing complications and comorbidities. TCM can achieve both prevention and treatment by regulating the immune system and restoring immune homeostasis. The integrated approach of traditional Chinese and western medicine demonstrates significant advantages in active RA， refractory cases， and stages with severe complications， by rapidly controlling disease progression， alleviating symptoms， enhancing the quality of life， and facilitating recovery. Given the frequent occurrence of multiple comorbidities in RA， TCM shows potential in regulating immunity， alleviating symptoms， and improving physical constitution， which provides new insights into the comprehensive treatment of RA with comorbidities. However， high-quality clinical studies on integrated traditional Chinese and western medicine in RA are still lacking. It is necessary to establish large-scale clinical cohorts and biological databases to provide a scientific basis for the development of precision-targeted therapies and clinical treatment protocols. In the future， individualized treatment strategies integrating traditional Chinese and western medicine are expected to become an important direction for improving the quality of life in RA patients.

OBJECTIVE To screen potential adverse drug event （ADE） signals for the treatment of multiple sclerosis （MS） with ofatumumab， and to provide reference for the safe use of drugs in clinical practice. METHODS Using “ofatumumab” and the trade name “Kesimpta” as the search keywords， adverse event （AE） reports related to ofatumumab included in FDA Adverse Event Reporting System database from January 2009 to December 2023 were screened， and their reason contained the “multiple sclerosis”； ADE signal mining and analysis were conducted by reporting odds ratio method and proportional reporting ratio method. RESULTS A total of 21 759 eligible AE reports were selected， involving 62 449 AE cases； 27 system organ classes included general diseases and various reactions at the site of administration （15 021 cases）， neurological diseases （9 668 cases）， infectious and invasive diseases （5 967 cases）， injury， poisoning and surgical complications （4 952 cases）， musculoskeletal and connective tissue disorders （4 647 cases）. A total of 21 759 AE reports correspond to 606 ADE signals， including 234 ADE positive signals. A total of 107 ADE positive signals were not included in drug instruction of ofatumumab， including flu-like diseases， nasopharyngitis， cough， urinary tract infection， sore throat， insomnia， runny nose， anemia， hair loss， atrial fibrillation， and thrombocytopenia， etc. CONCLUSIONS In the process of using ofatumumab for MS， sufficient attention should be paid to ADE included in drug instructions. The ADE with strong signal strength screened in this study should also be paid special attention to， such as flu-like diseases， hemocytopenia， temperature intolerance， optic neuritis， and moyamoya disease. The increased risk of infection， cardiovascular disease， and potential damage to the respiratory and spiritual systems caused by ofatumumab can not be ignored.

BACKGROUND:With the increase of patients with cubital tunnel syndrome,ulnar groove plasty does not affect the normal anatomical structure and distribution of the ulnar nerve,which is one of the main surgical procedures for the treatment of cubital tunnel syndrome.3D printing combined with ulnar groove plasty can more accurately position the expansion depth and width of the ulnar groove to avoid some surgical complications. OBJECTIVE:To investigate the effect of 3D printing technology combined with ulnar groove plasty on nerve electrophysiology and prognosis in patients with cubital tunnel syndrome. METHODS:A total of 70 patients with moderate and severe cubital tunnel syndrome who were treated in Cangzhou Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital from March 2020 to March 2022 were selected as the study subjects.They were divided into two groups,with 35 cases in each group.The control group underwent traditional ulnar groove plasty.The observation group underwent 3D printing technology combined with ulnar groove plasty.The patients were followed up for 3 months.The clinical efficacy,latency,amplitude of compound muscle action potential of abductor pollicis brevis of the affected limb and ulnar nerve motor conduction velocity,grip strength on the affected side,pinch strength of the middle and thumb fingers,S-W monofilament of the little finger,two-point discrimination of the little finger,and Disabilities of the Arm,Shoulder and Hand Questionnaire score were compared between the two groups. RESULTS AND CONCLUSION:(1)Compared with the control group(74%),the excellent and good rate was significantly higher in the observation group(91%)(P<0.05).(2)Compared with pre-treatment,the latency of compound muscle action potential of abductor pollicis brevis of affected limb was significantly shorter and the wave amplitude and ulnar nerve motor conduction velocity were significantly higher in the two groups after treatment.The latency was significantly shorter and the wave amplitude and ulnar nerve motor conduction velocity were significantly higher in the observation group than those in the control group(P<0.05).(3)Compared with pre-treatment,the grip strength,middle finger and thumb pinch strength of the affected side,S-W monofilament of the little finger and two-point discrimination of the little finger were significantly decreased in the two groups after treatment.The grip strength,middle finger and thumb pinch strength on the affected side were greater,S-W monofilament of the little finger and two-point discrimination of the little finger were significantly smaller in the observation group than those in the control group(P<0.05).(4)Compared with pre-treatment,the Disabilities of the Arm,Shoulder and Hand Questionnaire scores of the two groups were significantly reduced after treatment,and the Disabilities of the Arm,Shoulder and Hand Questionnaire scores of the observation group were significantly lower than those of the control group(P<0.05).(5)It is concluded that 3D printing technology combined with ulnar groove plasty in the treatment of cubital tunnel syndrome can effectively improve its clinical efficacy,promote the neurophysiological recovery of patients,and enhance the function of fingers and upper limbs,which has high clinical application value.

BACKGROUND:The gluteus medius not only abducts the hip joint,but also plays an important role in limiting the external movement of the femoral head.At present,there is a lack of research on the correlation between gluteus medius status and non-traumatic femoral head necrosis. OBJECTIVE:To investigate the relationship between the gluteus medius width ratio and the medial space ratio of the hip joint and the progression of non-traumatic femoral head necrosis,and to explore the effect of gluteus medius atrophy on the surface and necrotic zone stress of the femoral head necrosis through finite element analysis. METHODS:Retrospective analysis of unilateral non-traumatic femoral head necrosis patients admitted to Third Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine was performed.All patients were followed up for an average of more than 2 years.They were divided into a collapsed group and a non-collapsed group based on whether there was collapse of the femoral head during the follow-up.Medial space ratio,gluteus medius width ratio,Sharp angle,gluteus medius length ratio,and gluteus medius activation angle were measured and calculated.The differences in these indicators were compared between the two groups.At the first visit and follow-up at 3,6,12,and 24 months,the medial space ratio and gluteus medius width ratio were measured and calculated to explore the changes of these two indicators in the course of non-traumatic femoral head necrosis.In addition,using three-dimensional finite element analysis,a Japanese Investigation Committee classification C1 type femoral head necrosis model was constructed based on CT data.At the same time,based on MRI data,a model of the gluteus medius muscle was constructed and divided into a gluteus medius muscle atrophy group(gluteus medius width ratio:74%-76%)and a gluteus medius muscle normal group(gluteus medius width ratio:94%-96%).Each group constructed 10 models,with 6 degrees of freedom of the distal femur constrained to zero.600 N pressures were applied along the Z-axis to the upper surface of the sacrum.The stress distribution,maximum stress values on the surface and necrotic area of the femoral head,and the maximum displacement of the necrotic area were compared between two groups of models. RESULTS AND CONCLUSION:(1)A total of 153 patients(67 males and 86 females)with 153 hips were included in this study.(2)At the 24-hour follow-up,the medial space ratio of the collapsed group was significantly higher than that of the non-collapsed group(P<0.05).The gluteus medius width ratio of the collapsed group was significantly lower than that of the non-collapsed group(P<0.05).There was no statistically significant difference in Sharp angle,gluteus medius activation angle,and gluteus medius length ratio between the two groups(P>0.05).(3)Since the follow-up time exceeded 3 months,the gluteus medius width ratio of the collapsed group was lower than that of the non-collapsed group(P<0.05).Since the follow-up time exceeded 12 months,the medial space ratio of the collapsed group was higher than that of the non-collapsed group(P<0.05).(4)Pearson correlation analysis showed a significant positive correlation between follow-up time and medial space ratio in the collapsed group(P<0.05),and a significant negative correlation between follow-up time and gluteus medius width ratio(P<0.05).The regression coefficient of gluteus medius width ratio was larger than that of medial space ratio.(5)The group with middle gluteal muscle atrophy showed significant stress concentration on the surface of the femoral head,and the stress zone was significantly located on the outside.The maximum stress on the surface of the femoral head in the group with middle gluteal muscle atrophy was significantly greater than that in the group with normal middle gluteal muscle(P<0.05).There was significant stress concentration in the necrotic area of the middle gluteal muscle atrophy group,and the maximum stress was located at the edge of the necrotic area.The maximum stress and maximum displacement in the necrotic area of the middle gluteal muscle atrophy group were significantly greater than those of the normal group(P<0.05).(6)It is indicated that gluteus medius width ratio is an effective indicator for evaluating changes in gluteal muscle atrophy.In the progression of non-traumatic femoral head necrosis,atrophy of the gluteus medius muscle first occurs,followed by widening of the medial hip joint space.The mechanical mechanism may be that the atrophy of the gluteus medius muscle affects the stability of the hip joint,leading to external displacement of the femoral head,and increasing stress and displacement on the surface and necrotic area of the femoral head.

Objective To explore the value of Chinese thyroid imaging reporting and data system(C-TIRADS)combined with intranodular and perinodular stiffness for distinguishing benign and malignant thyroid nodules.Methods Data of routine ultrasound and ultrasonic shear wave elastography(SWE)in 117 patients with thyroid nodules confirmed by fine needle aspiration cytology(FNAC)and/or surgical pathology were retrospectively analyzed.The nodules were classified according to C-TIRADS and SWE parameters of nodules and surrounding 2 mm glands measured with SWE technique,including Young's modulus of thyroid nodules(E)and perinodular glandular(Eshell)(the maximum[Emax/Eshellmax],the mean[Emean/Eshellmean]and the minimum[Emin/Eshellmin]as well as standard deviation[ESD/EshellSD]values).Then receiver operating characteristic(ROC)curve was drawn,and area under the curve(AUC)was calculated to assess the efficacy of C-TIRADS,SWE and the combination for differentiating benign and malignant thyroid nodules.Results Totally 117 thyroid nodules of 117 patients were enrolled,including 50 benign and 67 malignant ones.SWE parameters of malignant thyroid nodules were higher than those of benign ones(all P＜0.001).AUC of C-TIRADS for differentiating benign and malignant thyroid nodules was 0.736,with sensitivity of 79.10％,specificity of 68.00％and accuracy of 74.36％.AUC of Emax,Emean,Emin and ESD was 0.816,0.752,0.664 and 0.705,respectively,of Emax was the highest.AUC of Eshellmax,Eshellmean,Eshellmin and EshellSD was 0.834,0.804,0.693 and 0.697,respectively,of Eshellmax was the highest,which was not statistically difference with that of Emax(Z=1.044,P=0.297).AUC of C-TIRADS+Emax and C-TIRADS+Eshellmax was 0.835 and 0.843,respectively,being not significantly different(Z=0.574,P=0.566)but higher than that of C-TIRADS(AUC=0.736,Z=2.510,2.230,both P＜0.05),with diagnostic specificity and accuracy both higher than those of C-TIRADS(all P＜0.05).Conclusion C-TIRADS combined with intranodular and perinodular stiffness could be used to effectively distinguish benign and malignant thyroid nodules,which might improve diagnostic efficiency of C-TIRDAS.

Objective To investigate the effect of salidroside(SAL)on the proliferation and migration of human vascular endothelial cell line EA.hy926.Methods The cells were divided into control group and test groups of 1,10 and 100 nmol/L SAL,10 nmol/L SAL+2 μg/mL avastin(vascular endothelial growth factor(VEGF)blocker)group,10 nmol/L SAL+2 μg/mL IgG(blocker negative control)group,10 nmol/L SAL+8 μg/mL avastin group,10 nmol/L SAL+8 μg/mL IgG group,10 μmol/L YC-1[hypoxia inducible factor-1α(HIF-1α)blocker]group and 10 μmol/L YC-1+10 nmol/L SAL group.The proliferation and migration of EA.hy926 cells were detected by MTS assay and Transwell cell migration experiments.RT-qPCR and Western blot were used to measure the gene and protein level of HIF-1α and VEGF.The luciferase report gene experiment was used to find the effect of SAL on HIF-1α transcription activity of EA.hy926 cells.The guanylate cyclase activator(YC-1)was used as a HIF-1α blocker to verify potential effect of SAL on the expression of VEGF through HIF-1α.Results SAL significantly promoted proliferation of EA.hy926 cells(P＜0.05)and the proliferation promoting effect of SAL(10 nmol/L)was significantly reduced by the VEGF blocker bevacizumab avastin(2 μg/mL)(P＜0.05).SAL significantly promoted migration of EA.hy926 cells(P＜0.05),and this effect was significantly inhibited by avastin(8 μg/mL)(P＜0.05).SAL increased the expression of HIF-1α and VEGF gene and protein,and promoted the transcription of HIF-1α(P＜0.05).The level of HIF-1α and VEGF protein decreased by YC-1,a HIF-1α bloc-ker(P＜0.05).Conclusions HIF-1α/VEGF pathway is potentially involved in SAL promoted proliferation and migration of EA.hy926 cells.

Objective:To analyze long-term prognosis and influencing factors of recurrence in vocal fold leukoplakia treated by endoscopic cordectomy with CO 2 laser. Methods:A retrospective review was conducted on 599 patients with vocal fold leukoplakia [566 males and 33 females, aged 17-84 years (median age 55 years)], undergoing endoscopic cordectomy by CO 2 laser under general anesthesia at the Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery of Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University, from January 2000 to December 2023. The study analyzed the clinical features, pathological grade, surgical methods, postoperative voice function, recurrence, malignant changes and analyzed the long-term efficacy and and its influencing factors. The patients were followed up for a duration of 6-249 months postoperatively, with a median follow-up time of 48 months. SPSS 20.0 software was used for statistical analysis. Results:Among the 599 patients, the histopathological grades included simple squamous cell hyperplasia in ( n=264, 44.08%), mild dysplasia ( n=96, 16.03%), moderate dysplasia ( n=74, 12.35%), severe dysplasia( n=43, 7.81%), carcinoma in situ( n=35, 5.84%), and carcinoma in situ with microinvasion( n=87, 14.52%). The 3-year and 5-year overall recurrence rates were 12.91% and 16.00%, respectively. In patients with precancerous lesion, 3.91% of recurrences presented with an upgraded pathologic grade and 2.34% evolved into carcinoma. The risk of recurrence was higher in lesions involving the anterior commissure, larger lesions, significant reduction/absence of mucosal waves, neovascularization/suspected neovascularization, and pathology of dysplasia/carcinoma in situ/carcinoma in situ with microinvasion( F=44.76,21.54,11.55,8.78,23.20,respectively, P<0.05). Additionally, patients with recurrent disease exhibited higher reflux symptom index scores compared to those without recurrence. Exophytic lesion characteristics and the inability to cease smoking postoperatively were identified as independent risk factors for recurrence with an upgraded pathological grade, with odds ratios of 8.675 and 11.380 times greater than those with non-exophytic lesions and successful smoking cessation, respectively. At the 6-months postoperative assessment, patients who underwent subepithelial cordectomy (typeⅠ) demonstrated a statistically significant increase in fundamental frequency ( t=-3.38, P<0.05), and while other voice acoustic parameters were not significantly different.Conversely, those who underwent transmuscular cordectomy (TypeⅢ) exhibited significant alterations in multiple voice acoustic parameters when compared to preoperative values ( P<0.05). Furthermore, postoperative vocal fold adhesions developed in 84 patients with 13 of these individuals requiring surgical intervention for adhesion release. Conclusions:Lesions involving the anterior commissure, larger lesions, pathology of dysplasia/carcinoma in situ/carcinoma in situ with microinfiltration, significant reduction/absence of vocal fold mucosal waves, and neovascularization visible under NBI are indicative of an increased risk of recurrence, whereas exophytic lesions and the inability to cease smoking postoperatively significantly increase the risk of recurrence with elevated pathologic grade. Recovery of postoperative voice quality is procedure-dependent, underscoring the importance of surgical approach selection in the management of vocal fold leukoplakia.