Chronic obstructive pulmonary disease （COPD） is a chronic respiratory disease that poses a significant threat to global health， exhibiting high morbidity， disability and mortality rate， with its prevention and treatment situation becoming increasingly critical. The pathogenesis of COPD is complex， and the underlying cellular and molecular biological mechanisms remain incompletely elucidated. Programmed cell death （PCD） is the process wherein cells actively undergo demise to maintain internal environmental stability in response to certain signals or specific stimuli. Contemporary medical research indicates that the dysregulation of PCD patterns such as apoptosis， necroptosis， pyroptosis， autophagy， and ferroptosis is closely related to the onset and progression of COPD. Clarifying the molecular mechanisms of PCD in COPD may provide novel perspectives for in-depth understanding and prevention of the disease. Traditional Chinese medicine （TCM） is characterized by holistic regulation. In recent years， extensive research has been conducted in the TCM field focusing on modulating apoptosis， necroptosis， pyroptosis， autophagy， and ferroptosis for the treatment of COPD， yielding remarkable achievements. Therefore， this study systematically explored the molecular mechanism of PCD in COPD and reviewed the potential mechanisms and intervention status of TCM targeting PCD in COPD， aiming to provide insights and references for the clinical prevention， treatment and in-depth research of COPD.

Chronic obstructive pulmonary disease （COPD） is a chronic respiratory disease that poses a significant threat to global health， exhibiting high morbidity， disability and mortality rate， with its prevention and treatment situation becoming increasingly critical. The pathogenesis of COPD is complex， and the underlying cellular and molecular biological mechanisms remain incompletely elucidated. Programmed cell death （PCD） is the process wherein cells actively undergo demise to maintain internal environmental stability in response to certain signals or specific stimuli. Contemporary medical research indicates that the dysregulation of PCD patterns such as apoptosis， necroptosis， pyroptosis， autophagy， and ferroptosis is closely related to the onset and progression of COPD. Clarifying the molecular mechanisms of PCD in COPD may provide novel perspectives for in-depth understanding and prevention of the disease. Traditional Chinese medicine （TCM） is characterized by holistic regulation. In recent years， extensive research has been conducted in the TCM field focusing on modulating apoptosis， necroptosis， pyroptosis， autophagy， and ferroptosis for the treatment of COPD， yielding remarkable achievements. Therefore， this study systematically explored the molecular mechanism of PCD in COPD and reviewed the potential mechanisms and intervention status of TCM targeting PCD in COPD， aiming to provide insights and references for the clinical prevention， treatment and in-depth research of COPD.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines （hereinafter referred to as the Guidelines） is first specialized in the field of drug safety for oral Chinese patent medicines （OCPMs） in China. Rooted in China's healthcare context， the Guidelines address the unique usage patterns and risk characteristics of OCPMs， filling a regulatory gap in the pharmacovigilance framework specific to this category. To facilitate accurate understanding and effective implementation of the Guidelines， and to promote the standardized development of pharmacovigilance practices for OCPMs， this study offered a systematic interpretation based on its three core components. In the domain of risk monitoring and reporting， the paper analyzed the rationale for multi-source information integration and clarified the criteria for identifying key products and target populations for intensive monitoring. Regarding risk assessment， the Guidelines were examined from three dimensions of formulation components， medication behaviors， and population to address complex safety issues arising from medicinal constituents， irrational use， and individual susceptibility. In the area of risk control， the analysis focused on context-based interventions and dynamic closed-loop management strategies， exploring practical pathways to shift from passive response to proactive risk mitigation. Furthermore， this paper evaluated the applied value of the Guidelines and identified implementation challenges， such as insufficient capacity at the primary-care level and limited digital infrastructure. In response， the study proposed optimization strategies including establishing a dynamic updating mechanism， strengthening training at the grassroots level， and incorporating artificial intelligence to enhance pharmacovigilance capacity. This interpretation aims to provide actionable insights for marketing authorization holders （including manufacturers）， pharmaceutical distributors， healthcare institutions， and research organizations， ultimately supporting the establishment and refinement of a full lifecycle pharmacovigilance system for OCPMs.

Community-acquired pneumonia （CAP） refers to an infectious inflammation of the lung parenchyma （including the alveolar wall，that is，the broad pulmonary interstitium） acquired outside the hospital. Its common pathogens include streptococcus pneumoniae，respiratory viruses， mycoplasma pneumoniae， and so on. The related factors for the occurrence and development of CAP include patient characteristics （immune function，mucus production and clearance function，coagulation function，physical condition， and comorbidity） and pathogen characteristics （susceptibility，virulence，and antibiotic resistance）. The pathogenesis of CAP lies in immune deficiency，pathogen invasion，inflammatory response disorder，mucus production and clearance disorder， coagulation disorder， and so on. The pathogenesis of CAP in traditional Chinese medicine can be described as "vital Qi deficiency and toxic stasis". Vital Qi deficiency （lack of immunity） is the potential pathogenesis of the disease and easy to be invaded by external pathogens （respiratory pathogens）. Toxic stasis （inflammatory disorder，mucus production and clearance disorder，and coagulation dysfunction） is the key pathogenic factor. Vital Qi deficiency and toxic stasis are intermingled in a state of deficiency and excess，which suggests that the treatment of CAP lies in strengthening vital Qi and eliminating pathogenic factors. This involves strengthening vital Qi in the whole process to consolidate body resistance and nourish promordial Qi. It also involves clearing heat，eliminating phlegm，removing dampness，and dispelling stasis to dispel pathogenic toxins based on the syndrome differentiation. Its action mechanism is to regulate immune and inflammatory responses，resist pathogens，and improve mucus production and clearance， as well as coagulation disorders. Starting from the key pathogenesis of CAP，"vital Qi deficiency and toxic stasis"， this paper discussed the pathogenesis of CAP and summarized the action mechanism of vital Qi strengthening for detoxification in its treatment. It is intended to complement the theoretical system by identifying "vital Qi deficiency and toxic stasis" as the key pathogenesis underlying CAP and the scientific connotation of treating CAP with vital Qi strengthening for detoxification，thereby providing insights for its clinical application.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

Objective: To develop a dual-branch deep learning framework for accurate multi-label classification of fundus diseases, addressing the key limitations of insufficient complementary feature extraction and inadequate cross-modal feature fusion in existing automated diagnostic methods. Methods: The fundus multi-label classification dataset with 12 disease categories (FMLC-12) dataset was constructed by integrating complementary samples from Ocular Disease Intelligent Recognition (ODIR) and Retinal Fundus Multi-Disease Image Dataset (RFMiD), yielding 6 936 fundus images across 12 retinal pathology categories, and the framework was validated on both FMLC-12 and ODIR. Inspired by the holistic multi-regional assessment principle of the Five Wheels theory in traditional Chinese medicine (TCM) ophthalmology, the dual-branch multi-label network (DBMNet) was developed as a novel framework integrating complementary visual feature extraction with pathological correlation modeling. The architecture employed a TransNeXt backbone within a dual-branch design: one branch processed red-green-blue (RGB) images to capture color-dependent features, such as vascular patterns and lesion morphology, while the other processed grayscale-converted images to enhance subtle textural details and contrast variations. A feature interaction module (FIM) effectively integrated the multi-scale features from both branches. Comprehensive ablation studies were conducted to evaluate the contributions of the dual-branch architecture and the FIM. The performance of DBMNet was compared against four state-of-the-art methods, including EfficientNet Ensemble, transfer learning-based convolutional neural network (CNN), BFENet, and EyeDeep-Net, using mean average precision (mAP), F1-score, and Cohen's kappa coefficient. Results: The dual-branch architecture improved mAP by 15.44 percentage points over the single-branch TransNeXt baseline, increasing from 34.41% to 44.24%, and the addition of FIM further boosted mAP to 49.85%. On FMLC-12, DBMNet achieved an mAP of 49.85%, a Cohen’s kappa coefficient of 62.14%, and an F1-score of 70.21%. Compared with BFENet (mAP: 45.42%, kappa: 46.64%, F1-score: 71.34%), DBMNet outperformed it by 4.43 percentage points in mAP and 15.50 percentage points in kappa, while BFENet achieved a marginally higher F1-score. On ODIR, DBMNet achieved an F1-score of 85.50%, comparable to state-of-the-art methods. Conclusion DBMNet effectively integrates RGB and grayscale visual modalities through a dual-branch architecture, significantly improving multi-label fundus disease classification. The framework not only addresses the issue of insufficient feature fusion in existing methods but also demonstrates outstanding performance in balancing detection across both common and rare diseases, providing a promising and clinically applicable pathway for standardized, intelligent fundus disease classification.

ObjectiveBy comparing the composition and content of volatile components in raw products， wine-washed products and wine-fried products of Ligusticum sinense cv. Chaxiong rhizome（LSCR）， to investigate the influence of wine processing on the volatile components of LSCR， in order to provide a basis for the development of quality standards for LSCR and its processed products. MethodsElectronic nose was used to identify the odors of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR， and their volatile components were detected by headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS）， and the relative mass fractions of these components were determined by peak area normalization method. Principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were performed on the obtained sample data by SIMCA 14.1 software， and the differential components of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR were screened according to the variable importance in the projection（VIP） value>1. Pearson correlation analysis was used to explore the relationship between volatile differential flavor components and electronic nose sensors. ResultsElectronic nose detection results showed that there were significant differences in the odors of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR， mainly reflected in the sensors S2， S4， S5， S6， S11， S12， S13. And a total of 62 compounds were identified from LSCR and its wine-processed products， among which 46， 50 and 51 compounds were identified from LSCR， wine-fried and wine-washed LSCR， respectively. There were 21 differential components between the raw products and wine-fried products， of which 10 components were increased and 11 were decreased after processing. There were 20 differential components between the raw products and wine-washed products， of which 11 constituents increased and 9 decreased after processing. There were 17 differential components between the wine-wash products and wine-fried products. Compared with the wine-washed products， the contents of 13 components in the wine-fried products increased， and the contents of 4 components decreased. The increasing trend of the content of phthalides in the wine-washed products was more obvious than that in the wine-fried products， but the content of total volatile components was higher in the wine-fried products than the wine-washed products. Correlation analysis showed that there were different degrees of correlation between the 7 differential sensors of electronic nose and 24 differential volatile components， mainly phthalides and olefins. ConclusionThe odor and the content of volatile components in LSCR changed obviously after wine processing， and n-butylphthalide， Z-butylidenephthalide and E-ligustilide can be used as the candidate differential markers of volatile components in LSCR before and after wine processing.

Viral pneumonia is an infectious disease caused by virus invading the lung parenchyma and interstitial tissue and causing lung inflammation， with the incidence rising year by year. Traditional Chinese medicine （TCM） can treat viral pneumonia in a multi-component， multi-target， and holistic manner by targeting the core pathogenesis of pneumonia caused by different respiratory viruses， demonstrating minimal side effects and significant advantages. According to the theory of healthy Qi and pathogenic Qi in TCM， the struggle between healthy Qi and pathogenic Qi and the imbalance between immunity and inflammation run through the entire process of viral pneumonia， and the immunity-inflammation status at different stages of the disease reflects different relationships between healthy Qi and pathogenic Qi. Immune dysfunction leads to the deficiency of healthy Qi， causing viral infections. The struggle between healthy Qi and pathogenic Qi causes immunity-inflammation imbalance， leading to the onset of viral pneumonia. Inflammatory damage causes persistent accumulation of phlegm and stasis， leading to the progression of viral pneumonia. The cytokine storm causes immunodepletion， leading to the excess of pathogenic Qi and diminution of healthy Qi and the deterioration of viral pneumonia. After the recovery from viral pneumonia， there is a long-term imbalance between immunity and micro-inflammation， which results in healthy Qi deficiency and pathogenic Qi lingering. Healthy Qi deficiency and pathogenic Qi excess act as common core causes of pneumonia caused by different respiratory viruses. Clinical treatment should emphasize both replenishing healthy Qi and eliminating pathogenic Qi， helping to restore the balance between healthy Qi and pathogenic Qi as well as between immunity and inflammation， thus promoting the recovery of patients from viral pneumonia. According to the TCM theory of healthy Qi and pathogenic Qi， this article summarizes the immunity-inflammation mechanisms at different stages of viral pneumonia， and explores the application of the method of replenishing healthy Qi and eliminating pathogenic Qi in viral pneumonia. The aim is to probe into the scientific connotation of the TCM theory of healthy Qi and pathogenic Qi in viral pneumonia and provide ideas for the clinical application of the method of replenishing healthy Qi and eliminating pathogenic Qi to assist in the treatment of viral pneumonia.

[Objective] To investigate the infection status and characteristics of HEV among voluntary blood donors in Ningbo, and to provide a basis for improving the blood screening strategy. [Methods] A total of 12 227 blood samples from voluntary blood donors in Ningbo from June 2022 to May 2023 were tested for HEV serology, enzymology, and nucleic acid testing. Furthermore, HEV gene sequencing was performed for genotyping analysis, and donors with reactive nucleic acid testing results were followed up to confirm their infection status. [Results] The reactivity rate of HEV Ag, anti-HEV IgM and anti-HEV IgG was 0.098%, 0.899% and 29.198%, respectively. There was no difference in the reactivity of anti-HEV IgM and anti-HEV IgG between genders, donation frequencies and donation types (P>0.05). The reactivity rate increased significantly with age (P<0.05). The rate of ALT disqualification (ALT>50U/L) was significantly higher than that in non-reactive samples (P<0.05). The HEV Ag reactivity rate (0.098%) was not correlated with gender, donation frequency, donation type or age. One HEV RNA positive case was found, with a positive rate of 0.008%(1/12 227). It was confirmed to be hepatitis E virus genotype 3 by sequencing analysis. Apart from HEV Ag reactivity, all other blood safety screening items were non-reactive, suggesting this case might be in the acute infection phase. The follow-up results showed that all indicators of the donor's previous blood donation were non-reactive. [Conclusion] Pre-donation ALT detection can reduce the risk of transfusion-transmitted HEV (TT-HEV) to a certain extent, and the effective way to prevent TT-HEV is to detect HEV RNA and serology of donor blood.