[摘 要] 目的：探讨复发/转移性鼻咽癌（NPC）接受含PD-1单抗免疫治疗的临床特征和预后影响因素。方法：回顾性分析2019年3月至2024年7月期间南部战区总医院确诊的95例NPC患者的临床资料和外周血生化及免疫学指标。预后分析采用Kaplan-Meier曲线，组间比较使用Log-rank检验，采用Cox比例风险模型进行单因素和多因素分析。结果：95例患者中男性81例，女性14例，中位年龄49.72岁（16~74岁），Ⅳ期91例（95.79%），所有患者均采用免疫治疗，联合或不联合化疗方案治疗，中位无进展生存期（mPFS）为10.5个月，客观缓解率（ORR）70.53%，疾病控制率（DCR）89.47%，接受含铂治疗方案患者PFS相对更长，且差异有统计学意义。紫杉醇 + 顺铂 + 氟尿嘧啶（TPF）对比吉西他滨 + 顺铂（GP）和紫杉醇 + 顺铂（TP）显示出更长的PFS，但差异无统计学意义。不同PD-1单抗治疗组间的PFS未显示出有统计学意义的差异。单因素及多因素Cox回归分析结果显示，肿瘤复发状态、初始血浆EBV感染状态、治疗周期数、基线外周血SII是复发/转移性NPC患者接受PD-1抑制剂治疗疗效预测的独立相关因素（均P < 0.05），并且非复发患者、初始血浆EBV DNA阳性、接受 ≥ 4治疗周期、基线外周血SII < 772.81的患者接受PD-1抑制剂治疗预后相对更好。结论：在接受PD-1抑制剂治疗的复发/转移性NPC患者中，非复发患者、初始血浆EBV DNA阳性、≥ 4治疗周期且外周血SII < 772.81者PFS相对更长，可早期识别免疫治疗效果不佳患者并精准干预。

Objective: To validate the performance of the Procleix UltrioPlex E assay (Grifols, Spain) on the Procleix Panther automated nucleic acid detection platform, which employs the TMA method to simultaneously detect HIV-1/HIV-2/HCV/HBV/HEV viruses, and to evaluate its value for screening transfusion-associated infectious diseases. Methods: In accordance with the requirements of ISO15189"Application of the Guidelines for the Accreditation of Quality and Capabilities of Medical Laboratories in the Field of Molecular Diagnostics (CNAS-CL02-A009: 2018)", "Guidelines for Performance Validation of Molecular Diagnostic Testing Procedures (CNAS-GL039: 2019)", and the "Technical Operating Procedures for Blood Banks (2019 Edition)", this study validated the reagent's performance in terms of analytical sensitivity validation, performance consistency validation, interference resistance, and cross-contamination resistance. Results: Probit analysis revealed that the 95% detection limits (95% confidence interval) for HBV, HCV, HIV, and HEV were 2.0 IU/mL, 1.5 IU/mL, 18.0 IU/mL and 3.7 IU/mL, respectively, which were consistent with the minimum detection limits stated in the kit's package insert and were comparable to the Procleix Ultrio Elite kit. Both kits were used to test the performance validation serum plate simultaneously, yielding results consistent with the serum plate (Kappa=1), indicating stable performance. Detection of medium-and low-concentration lipemia and weakly positive hemolysis samples demonstrated good interference resistance. Cross-contamination performance validation showed that the kit exhibited excellent cross-contamination resistance. Conclusion: The Procleix UltrioPlex E nucleic acid detection kit enables combined detection of HIV-1, HIV-2, HCV, HBV, and HEV, allowing single-test screening for multiple viruses in donor blood. The kit's analytical performance is stable and meets basic laboratory requirements, making it suitable for screening transfusion-associated infectious diseases in blood banks.

With the rapid advancement of medical technology and the increasing complexity of clinical environments, competence in clinical ethical decision-making has become an indispensable core competency for exemplary physicians. However, traditional medical ethics education has long been confronted with the persistent challenges of theory-practice dissociation and the disconnect between pedagogical settings and clinical realities. Thus, how to construct a "Clinical Ethics" curriculum that aligns with the objectives of training high-caliber medical professionals has emerged as a critical and challenging issue in current medical education reform. To effectively address this challenge, the Office of Education at Peking University Third Hospital, since 2021, has assembled a multidisciplinary "Clinical Ethics" teaching and management team comprising faculty from Peking University School of Humanities and key clinical specialists from the hospital. In 2022, the "Clinical Ethics" elective course was formally launched for fourth-year students in the eight-year MD program who had completed coursework in "Medical Ethics" and organ-system-based curricula, with the aim of exploring and operationalizing a pre-clinical ethics education model tailored for senior medical students. The course employs a modular instructional design encompassing "theoretical review-case-based deliberation-clinical workshop", which effectively facilitates the deep integration of medical humanities with clinical practice.Following four years of iterative refinement through the "plan-act-observe-reflect" cycle, the course has demonstrated positive outcomes in enhancing students' ethical awareness and decision-making capabilities, and has preliminarily established a sustainable collaborative mechanism among the multidisciplinary faculty team. This article systematically delineates the course development background, pedagogical model and methodological innovations, and the multidisciplinary collaborative framework, alongside reflections and summaries based on implementation outcomes, with the intent of providing references for the future development of "Clinical Ethics" curricula.

OBJECTIVE To optimize the forming process of Kaixin granules and establish its physical fingerprint.METHODS Using particle forming rate， hygroscopicity rate， dissolution rate， and angle of repose as indices， the key process parameters of the granule forming process were determined by Plackett-Burman design. The analytic hierarchy process （AHP） combined with the entropy weight method was used to comprehensively weight the indices， and the forming process of Kaixin granules was optimized and validated by Box-Behnken response surface methodology. A physical fingerprint of Kaixin granules was established based on the following physical indices： angle of repose， Hausner ratio， bulk density， tapped density， moisture content， hygroscopicity ratio， and relative uniformity index， with similarity evaluation was performed. Cluster analysis and partial least squares discriminant analysis （PLS-DA） were performed using SPSS 20.0 and the SPSSPRO online analysis platform， respectively.RESULTS The key process parameters were ethanol volume fraction， ethanol amount， and the drug-excipient ratio. The optimal forming conditions were as follows： ethanol volume fraction of 87%， ethanol amount of 27%， and a drug-excipient ratio of 1∶1. Validation showed that the average comprehensive scores of three batches were 97.82， with an RSD of 0.19%. The similarity of the physical fingerprints of ten batches of Kaixin granules prepared under the optimal forming process were greater than 0.98. The results of cluster analysis showed that the ten batches were divided into two groups： S4， S5， S7， S8 and S10 in one cluster， and S1-S3， S6 and S9 in another. The variable importance in projection values of Hausner ratio， relative uniformity index， bulk density， and moisture content were greater than 1.CONCLUSIONS The optimized forming process is stable and feasible. The established physical fingerprint can effectively characterize the overall physical properties of Kaixin granules. Hausner ratio， relative uniformity index， bulk density， and moisture content are the key physical indices.

Background Metals and metalloids in fine particulate matter (PM_2.5) may cause damage to the respiratory and circulatory systems of the human body, and long-term exposure is prone to causing chronic poisoning, cancer, and other adverse effects. Objective To assess the distribution characteristics of metals and metalloids in outdoor PM_2.5 in a southern city of China, conduct source apportionment, and evaluate the associated health risks, thereby providing theoretical support for further pollution control measures. Methods PM_2.5 samples were collected in districts A, B, and C of a southern China city, and the concentrations of 17 metals and metalloids were detected by inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS). Pollution sources were assessed through enrichment factor and principal components analysis, and the main pollution sources were quantified using absolute principal component scores-multivariate linear regression (APCS-MLR). Health risks were evaluated based on the Technical guide for environmental health risk assessment of chemical exposure (WS/T777—2021). Results The ambient air PM_2.5 concentrations in the city were higher in winter and spring, and lower in summer and autumn. The annual average concentrations of ambient PM_2.5 in districts A, B, and C were 36.7, 31.9, and 24.4 μg·m⁻³, respectively. The ambient PM_2.5 levels in districts B and C were below the second-grade limit set by the Ambient air quality standards (GB 3095—2012). The enrichment factors of cadmium (Cd), aluminum (Al), and antimony (Sb) were greater than 10, those of copper (Cu), lead (Pb), arsenic (As), nickel (Ni), mercury (Hg), and molybdenum (Mo) fell between 1 and 10, and those of manganese (Mn), vanadium (V), chromium (Cr), cobalt (Co), barium (Ba), beryllium (Be), and uranium (U) were below or equal to 1. The comprehensive evaluation of source analysis showed that the main pollution sources in districts A and C and the whole city were coal-burning. In district B, the main pollution source was also coal combustion, followed by industrial process sources and dust sources. The carcinogenic risks of As and Cr were between 1×10⁻⁶ and 1×10⁻⁴. However, the hazard quotients for 15 metals and metalloids in terms of non-carcinogenic risk were below 1. Conclusion Cr and As in the atmospheric PM_2.5 of the city present a certain risk of cancer and should be paid attention to. In addition, preventive control measures should be taken against relevant pollution sources such as industrial emission, dust, and coal burning.

AIM: To investigate the potential inhibitory effect of pterostilbene on the endothelial-to-mesenchymal transition(EndMT)induced by high glucose conditions in human retinal microvascular endothelial cells(HRMECs).METHODS: The optimal concentration of pterostilbene for treating HRMECs was determined using the CCK-8 assay, with 12.5 and 25 μmol/L concentrations selected for subsequent experiments. Four experimental groups were established: control group, high glucose group, high glucose combined with 12.5 μmol/L pterostilbene treatment group, and high glucose combined with 25 μmol/L pterostilbene treatment group. The expression levels of HDAC7 and EndMT-associated markers were detected via Western blot analysis. Cell migration ability was assessed using Transwell migration assays and scratch wound healing tests, while vasculogenic capability was evaluated through tube formation assays.RESULTS: The CCK-8 assay revealed that pterostilbene at a concentration of 22.07 μmol/L inhibited 50% of cell viability in HRMECs. Western blot analysis demonstrated that compared with the control group, the expression levels of HDAC7, ZEB1, Vimentin, and Snail were significantly upregulated in HRMECs cultured in high glucose(all P<0.01), while the expressions of VE-cadherin and CD31 were significantly reduced(all P<0.01). Compared to the high glucose group, the treatment with 12.5 and 25 μmol/L pterostilbene significantly reduced the expression of HDAC7, ZEB1, Vimentin, and Snail under high glucose conditions(all P<0.01). Notably, 25 μmol/L pterostilbene enhanced the expression of VE-cadherin and CD31(all P<0.01). Scratch wound healing tests revealed that HRMECs treated with high glucose exhibited a significantly increased cell migration rate compared to the control group(P<0.05), while the application of 25 μmol/L pterostilbene significantly suppressed HRMECs migration under high glucose conditions(P<0.01). Transwell migration assays demonstrated that the cell migration rate in the high glucose group was significantly higher than that in the control group(P<0.01), with cell migration rate markedly reduced following treatment with both of 12.5 and 25 μmol/L pterostilbene(all P<0.01). The tube formation assay revealed that the ability of HRMECs to form tubular structures was significantly enhanced under high glucose conditions(P<0.01), and both 12.5 and 25 μmol/L of pterostilbene effectively inhibited this effect(all P<0.01).CONCLUSION: Pterostilbene can inhibit HDAC7 expression, suppress EndMT-mediated migration of HRMECs, and impair tube formation under high-glucose conditions.

AIM: To investigate the potential inhibitory effect of pterostilbene on the endothelial-to-mesenchymal transition(EndMT)induced by high glucose conditions in human retinal microvascular endothelial cells(HRMECs).METHODS: The optimal concentration of pterostilbene for treating HRMECs was determined using the CCK-8 assay, with 12.5 and 25 μmol/L concentrations selected for subsequent experiments. Four experimental groups were established: control group, high glucose group, high glucose combined with 12.5 μmol/L pterostilbene treatment group, and high glucose combined with 25 μmol/L pterostilbene treatment group. The expression levels of HDAC7 and EndMT-associated markers were detected via Western blot analysis. Cell migration ability was assessed using Transwell migration assays and scratch wound healing tests, while vasculogenic capability was evaluated through tube formation assays.RESULTS: The CCK-8 assay revealed that pterostilbene at a concentration of 22.07 μmol/L inhibited 50% of cell viability in HRMECs. Western blot analysis demonstrated that compared with the control group, the expression levels of HDAC7, ZEB1, Vimentin, and Snail were significantly upregulated in HRMECs cultured in high glucose(all P<0.01), while the expressions of VE-cadherin and CD31 were significantly reduced(all P<0.01). Compared to the high glucose group, the treatment with 12.5 and 25 μmol/L pterostilbene significantly reduced the expression of HDAC7, ZEB1, Vimentin, and Snail under high glucose conditions(all P<0.01). Notably, 25 μmol/L pterostilbene enhanced the expression of VE-cadherin and CD31(all P<0.01). Scratch wound healing tests revealed that HRMECs treated with high glucose exhibited a significantly increased cell migration rate compared to the control group(P<0.05), while the application of 25 μmol/L pterostilbene significantly suppressed HRMECs migration under high glucose conditions(P<0.01). Transwell migration assays demonstrated that the cell migration rate in the high glucose group was significantly higher than that in the control group(P<0.01), with cell migration rate markedly reduced following treatment with both of 12.5 and 25 μmol/L pterostilbene(all P<0.01). The tube formation assay revealed that the ability of HRMECs to form tubular structures was significantly enhanced under high glucose conditions(P<0.01), and both 12.5 and 25 μmol/L of pterostilbene effectively inhibited this effect(all P<0.01).CONCLUSION: Pterostilbene can inhibit HDAC7 expression, suppress EndMT-mediated migration of HRMECs, and impair tube formation under high-glucose conditions.

Background: Obesity and chronic pain are related in both directions, according to earlier observational research.This research aimed to analyze the causal association between obesity and chronic pain at the genetic level, as well as to assess whether common factors mediate this relationship. Methods: This study used bidirectional two sample Mendelian randomization (MR) technique to analyze the association between obesity and chronic pain. Obesity's summary genome-wide association data were obtained from European ancestry groups, as measured by body mass index (BMI), waist-to-hip ratio, waist circumference (WC), and hip circumference (HC), genome-wide association study data for chronic pain also came from the UK population, including chronic pain at three different sites (back, hip, and headache), chronic widespread pain (CWP), and multisite chronic pain (MCP). Secondly, a two-step MR and multivariate MR investigation was performed to evaluate the mediating effects of several proposed confounders. Results: The authors discovered a link between chronic pain and obesity. More specifically, a sensitivity analysis was done to confirm the associations between greater BMI, WC, and HC with an increased risk of CWP and MCP.Importantly, the intermediate MR results suggest that education levels and smoking initiation may mediate the causal relationship between BMI on CWP, with a mediation effect of 23.08% and 15.38%, respectively. Conclusions The authors’ findings demonstrate that the importance of education and smoking in understanding chronic pain’s pathogenesis, which is important for the primary prevention and prognosis of chronic pain.

Background: Obesity and chronic pain are related in both directions, according to earlier observational research.This research aimed to analyze the causal association between obesity and chronic pain at the genetic level, as well as to assess whether common factors mediate this relationship. Methods: This study used bidirectional two sample Mendelian randomization (MR) technique to analyze the association between obesity and chronic pain. Obesity's summary genome-wide association data were obtained from European ancestry groups, as measured by body mass index (BMI), waist-to-hip ratio, waist circumference (WC), and hip circumference (HC), genome-wide association study data for chronic pain also came from the UK population, including chronic pain at three different sites (back, hip, and headache), chronic widespread pain (CWP), and multisite chronic pain (MCP). Secondly, a two-step MR and multivariate MR investigation was performed to evaluate the mediating effects of several proposed confounders. Results: The authors discovered a link between chronic pain and obesity. More specifically, a sensitivity analysis was done to confirm the associations between greater BMI, WC, and HC with an increased risk of CWP and MCP.Importantly, the intermediate MR results suggest that education levels and smoking initiation may mediate the causal relationship between BMI on CWP, with a mediation effect of 23.08% and 15.38%, respectively. Conclusions The authors’ findings demonstrate that the importance of education and smoking in understanding chronic pain’s pathogenesis, which is important for the primary prevention and prognosis of chronic pain.

Background: Obesity and chronic pain are related in both directions, according to earlier observational research.This research aimed to analyze the causal association between obesity and chronic pain at the genetic level, as well as to assess whether common factors mediate this relationship. Methods: This study used bidirectional two sample Mendelian randomization (MR) technique to analyze the association between obesity and chronic pain. Obesity's summary genome-wide association data were obtained from European ancestry groups, as measured by body mass index (BMI), waist-to-hip ratio, waist circumference (WC), and hip circumference (HC), genome-wide association study data for chronic pain also came from the UK population, including chronic pain at three different sites (back, hip, and headache), chronic widespread pain (CWP), and multisite chronic pain (MCP). Secondly, a two-step MR and multivariate MR investigation was performed to evaluate the mediating effects of several proposed confounders. Results: The authors discovered a link between chronic pain and obesity. More specifically, a sensitivity analysis was done to confirm the associations between greater BMI, WC, and HC with an increased risk of CWP and MCP.Importantly, the intermediate MR results suggest that education levels and smoking initiation may mediate the causal relationship between BMI on CWP, with a mediation effect of 23.08% and 15.38%, respectively. Conclusions The authors’ findings demonstrate that the importance of education and smoking in understanding chronic pain’s pathogenesis, which is important for the primary prevention and prognosis of chronic pain.