[摘 要] 目的：制备低亲和力的CD117 CAR-T细胞，探讨其对急性髓系白血病（AML）细胞Kasumi-1的体外杀伤效应。方法：调取CD117低亲和力抗体巴佐利单抗（barzolvolimab）和Fab-79D VH和VL序列，设计VH-(G4S)3-VL结构的单链抗体，分别构建带4-1BB共刺激分子的经典二代CAR分子，经基因合成后分别亚克隆至pMFG逆转录病毒载体，获得CD117-79D CAR和CD117-0159 CAR质粒。将两种CAR质粒分别包装制备逆转录病毒，检测其滴度合格后转导活化后的T细胞，构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，采用流式细胞术检测两种CAR-T细胞的阳性率。将未转导T细胞与两种CAR-T细胞分别与CD117+ Kasumi-1细胞共培养，通过流式细胞术检测Kasumi-1细胞凋亡率，以评估两种CAR-T细胞的抗肿瘤活性。结果：成功构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，其阳性率分别为（59.4 ± 2.6）%、（62.5 ± 1.2）%。未转导T细胞、CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞体外培养均能稳定增殖，且三者的增殖能力均无显著差异（均P > 0.05）。体外杀伤Kasumi-1细胞结果显示，不同效靶比条件下，CD117-79D CAR-T和 CD117-0159 CAR-T细胞较未转导T细胞展现出显著增强的杀伤能力（P < 0.05或P < 0.01），但两种CAR-T细胞的杀伤效率无显著差异（P > 0.05）。结论：成功构建低亲和力的CD117-79 CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，体外实验证实其可有效杀伤CD117+ Kasumi-1细胞，为AML的靶向治疗提供了实验依据。

To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

Objective: To investigate and compare proprioception characteristics in healthy adults using different measurement methods. Methods: Participants engaged in three tasks using a device developed to assess elbow joint proprioception: the ipsilateral matching task (IMT), contralateral matching task (CMT), and pointing task (PT). Each task was performed three times at different angles (30°, 50°, and 70°) in a randomised order for nine trials and tested for both the right and left arms. Activity level was measured using the International Physical Activity Questionnaire-Short Form. Results: Twenty healthy adults (10 males, mean age: 39.80±12.19 years) were enrolled. The absolute error of the IMT was significantly lower than that of the CMT and PT (Bonferroni [Bonf.] p=0.029 and 0.016, respectively). PT showed a higher variable error than that of IMT and CMT (Bonf. p<0.001, and 0.040, respectively). There were no significant differences in errors across tasks based on sex or age. The total International Physical Activity Questionnaire- Short Form score showed statistically significant correlations with the absolute error (r=-.460, p=0.041) and constant error (r=-.469, p=0.037) of the CMT and variable error of the PT (r=-.478, p=0.033). Conclusion This study demonstrated that different proprioceptive tasks can assess the unique characteristics of proprioceptive function. The IMT produced lower error values than those of the CMT and PT, with the PT exhibiting higher variability. These differences may stem from distinct mechanisms that depend on the nature of each task and warrant further investigation.

Purpose: This study aimed to evaluate the role of hepatic resection in patients with objective responses after combined transarterial chemoembolization (TACE) and radiotherapy (RT) for hepatocellular carcinoma (HCC) with macroscopic vascular invasion (MVI). Materials and Methods: We retrospectively reviewed the patients treated with combined TACE and RT for HCC with MVI between 2010 and 2015. Some of the patients with objective responses underwent hepatic resection or liver transplantation; to investigate the impact of surgery, patients with objective responses who did not undergo surgery were selected as the control group. Survival outcomes were compared using a propensity score–based stabilized inverse probability of treatment weighting method. Results: Out of the 170 patients with objective responses after combined TACE and RT, 41 patients underwent surgery, including eight liver transplantations. The unweighted surgery group was younger and had a higher proportion of solitary tumors and unilateral vascular involvement. After adjustment, the 3-year overall survival (OS) rates were 61.0% and 28.6% in the surgery and non-surgery groups, respectively. The most important prognostic factor for OS was surgery (adjusted Cox hazard ratio [HR], 0.28; 95% confidence interval [CI], 0.17 to 0.46; p < 0.001). Complete response after TACE and RT (vs. partial response) was also a significant prognostic factor for OS (adjusted HR, 0.41; 95% CI, 0.27 to 0.61; p < 0.001). There was no surgical mortality. Four patients (9.8%) required additional surgery due to bleeding or graft failure. Conclusion Hepatic resection was significantly associated with improved OS in patients who showed objective responses after receiving combined TACE and RT for HCC with MVI.

Background/Aims: Early detection and removal of colon polyps are critical for preventing colorectal cancer. Computer-aided detection (CADe) systems have been introduced to increase the polyp detection rate (PDR) during colonoscopy, potentially enhancing its effectiveness. This study aimed to evaluate the efficacy of a CADe system in colorectal neoplasm detection. Methods: This prospective, randomized controlled trial was conducted at two tertiary centers (May 2023 to April 2025). Patients were randomly assigned to CADe or conventional colonoscopy and underwent screening, surveillance, or diagnostic colonoscopy. The primary endpoint was the adenoma detection rate (ADR), while the secondary endpoints were the PDR, relative risk (RR) of polyp detection, adenomas per colonoscopy (APC), and factors influencing adenoma detection. Results: Of 1,004 enrolled patients, 998 were randomly allocated into CADe and conventional colonoscopy groups (497 CADe system and 501 conventional colonoscopy). The CADe group had greater polyp counts (2.2 per colonoscopy vs 1.4 per colonoscopy; p<0.001) and APC values (1.2 vs 0.8; p<0.001). The CADe group showed significantly higher PDRs (72.2% vs 54.5%;p<0.001; RR, 2.173; 95% confidence interval [CI], 1.669 to 2.828) and ADRs (52.3% vs 36.1%;p<0.001; RR, 1.940; 95% CI, 1.505 to 2.499). CADe also significantly increased the detection rate of hyperplastic polyps (p=0.007; RR, 1.474; 95% CI, 1.113 to 1.952) and increased the detection rates across all sizes and locations. In multivariable analysis, CADe use was the strongest independent predictor of adenoma detection (odds ratio, 1.914; 95% CI, 1.467 to 2.496), outweighing male sex, older age, diagnostic indication, and withdrawal time. Conclusions Real-time CADe-assisted colonoscopy significantly increased PDR and ADR and proved to be a strong independent predictor of adenoma detection (cris.nih.go.kr, KCT0009664).

Background/Aims: Anti-reflux mucosal ablation (ARMA) is a promising endoscopic intervention for proton pump inhibitor (PPI)-dependent gastroesophageal reflux disease (GERD). However, the effect of ARMA on esophageal motility remains unclear. Methods: Twenty patients with PPI-dependent GERD receiving ARMA were prospectively enrolled. Comprehensive self-report symptom questionnaires, endoscopy, 24-hour impedance-pH monitoring, and high-resolution impedance manometry were performed and analyzed before and 3 months after ARMA. Results: All ARMA procedures were performed successfully. Symptom scores, including GerdQ (11.16 ± 2.67 to 9.11 ± 2.64, P = 0.026) and reflux symptom index (11.63 ± 5.62 to 6.11 ± 3.86, P = 0.001), improved significantly, while 13 patients (65%) reported discontinuation of PPI. Total acid exposure time (5.84 ± 4.63% to 2.83 ± 3.41%, P = 0.024) and number of reflux episodes (73.05 ± 19.34 to 37.55 ± 22.71, P < 0.001) decreased significantly after ARMA. Improved esophagogastric junction (EGJ) barrier function, including increased lower esophageal sphincter resting pressure (13.89 ± 10.78 mmHg to 21.68 ± 11.5 mmHg, P = 0.034), 4-second integrated relaxation pressure (5.75 ± 6.42 mmHg to 9.99 ± 5.89 mmHg, P = 0.020), and EGJ-contractile integral(16.42 ± 16.93 mmHg · cm to 31.95 ± 21.25 mmHg · cm, P = 0.016), were observed. Esophageal body contractility also increased significantly (distal contractile integral, 966.85 ± 845.84 mmHg · s · cm to 1198.8 ± 811.74 mmHg · s · cm, P = 0.023). Patients with symptom improvement had better pre-AMRA esophageal body contractility. Conclusions ARMA effectively improves symptoms and reflux burden, EGJ barrier function, and esophageal body contractility in patients with PPIdependent GERD during short-term evaluation. Longer follow-up to clarify the sustainability of ARMA is needed.

Background and Objectives: The risk profiles, procedural characteristics, and clinical outcomes for women undergoing bifurcation percutaneous coronary intervention (PCI) are not well defined compared to those in men. Methods: COronary BIfurcation Stenting III (COBIS III) is a multicenter, real-world registry of 2,648 patients with bifurcation lesions treated with second-generation drug-eluting stents.We compared the angiographic and procedural characteristics and clinical outcomes based on sex. The primary outcome was 5-year target lesion failure (TLF), a composite of cardiac death, myocardial infarction, and target lesion revascularization. Results: Women (n=635, 24%) were older, had hypertension and diabetes more often, and had smaller main vessel and side branch reference diameters than men. The pre- and post-PCI angiographic percentage diameter stenoses of the main vessel and side branch were comparable between women and men. There were no differences in procedural characteristics between the sexes. Women and men had a similar risk of TLF (6.3% vs. 7.1%, p=0.63) as well as its individual components and sex was not an independent predictor of TLF. This finding was consistent in the left main and 2 stenting subgroups. Conclusions In patients undergoing bifurcation PCI, sex was not an independent predictor of adverse outcome.

Objective To explore the protective effect and related mechanism of Compound Baimai Powder(CBMP,a compound description of Mongolian medicine)on astrocytes after oxygen glu-cose deprivation and reoxygenation(OGD/R)injury.Methods Astrocyte model of OGD/R injury was subjected to simulate in vitro cerebral ischemia/reperfusion injury.Cultured astrocytes were randomly divided into normal group,OGD/R group,OGD/R+nimodipine group(10 μmol/L),OGD/R+low-and high-dose CBMP groups(25,50 μmol/L).Cell viability and apoptosis were de-tected with CCK-8 assay and flow cytometry,respectively.Western blotting was used to measure the expression levels of the proteins related to the nuclear factor erythroid-2-related factor-2(NRF2)/antioxidant response element and Janus kinase(J AK)/signal transducer and activator of transcription(STAT)signaling pathways.ELISA was employed to examine the levels of inflam-matory factors IL-1β,IL-6,and TNF-α,as well as oxidative stress molecules ROS,GSH,MDA and SOD.Results Compared to the normal group,the OGD/R group showed significant decreases in cell viability,NRF2 protein level,and SOD and GSH activities(P＜0.05,P＜0.01),and obvious increases in p-JAK and p-STAT proteins levels,contents of IL-1β,IL-6 and TNF-α,and ROS and MDA levels(P＜0.05,P＜0.01).High-dose CBMP treatment resulted in notably elevated cell via-bility and NRF2 protein level,while reduced levels of p-JAK[(1.20±0.20)vs(2.50±0.26)]and p-STAT[(1.15±0.25)vs(2.10±0.21)]proteins,IL-6[(30.33±5.20)vs(180.35±18.50)]and TNF-α[(50.12±8.24)vs(160.45±15.20)]when compared to the OGD/R group(P＜0.05,P＜0.01).Conclusion CBMP exerts protective effect on astrocytes against OGD/R injury.

BACKGROUND:Relatively or absolutely active bone resorption function of osteoclasts is one of the causative factors of osteoporosis. Therefore,how to inhibit the formation of osteoclasts and reduce the bone resorption activity is a key element in the prevention and treatment of osteoporosis. Liquiritin,which is derived from licorice,plays a role in the clinical treatment of bone diseases,but there are fewer studies addressing the application of liquiritin in osteoporosis and the mechanism is unknown.OBJECTIVE:To confirm,through both in vivo and in vitro experiments,that liquiritin inhibits osteoclast differentiation and alleviates bone loss.METHODS:Cell counting kit-8 was used to detect whether Liquiritin exerts toxic or proliferative effects on mouse bone marrow-derived macrophages,and tartrate-resistant acid phosphatase staining was performed to observe the effect of liquiritin in inhibiting osteoclast differentiation. The affinity of liquiritin binding to proteins related to osteoclast differentiation was verified by network pharmacology. RT-PCR and western blot assays were performed to detect the inhibitory effects of liquiritin on osteoclast-specific protein and gene expression as well as relevant signaling pathways. Finally,the mitigating effect of liquiritin on bone loss was verified in the C57BL/6J mouse osteoporosis model.RESULTS AND CONCLUSION:Liquiritin,at concentrations of 20 μmol/L and below,could inhibit the formation and differentiation of osteoclasts. Concurrently,it exhibited a high affinity with osteoclast-specific proteins such as nuclear factor of activated T-cells 1,Cathepsin K,c-Fos,and matrix metalloproteinase 9,and reduced the relative expression levels of these genes and proteins. Liquiritin could also effectively lower the phosphorylation expression level of JNK in the MAPK signaling pathway at the 15th,30th,45th,and 60th minutes,and it could salvage the degradation of nuclear factor-κB inhibitor α in the nuclear factor-κB signaling pathway at the 60th minute. In vivo experiments demonstrated that liquiritin could mitigate bone loss caused by osteoclasts and improve parameters related to trabecular bone. To conclude,liquiritin possesses the capacity to inhibit osteoclast differentiation and alleviate bone loss,thereby exerting a protective role against osteoporosis.