To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

ObjectiveTo construct a risk prediction model for frequent acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease （COPD） under disease-syndrome combination， thus providing decision support for precise clinical intervention. MethodsA total of 2 029 patients with acute exacerbations of COPD admitted to the First Affiliated Hospital of Anhui University of Chinese Medicine from January 2020 to August 2024 were retrospectively included. These patients were classified into groups of frequent acute exacerbations （≥2 times/year） and infrequent acute exacerbations （<2 times/year） according to the hospitalization times per year. Risk factors were screened by LASSO regression combined with logistic regression， and a nomogram model was constructed. The model performance was assessed based on the area under the curve （AUC）， calibration curves， and decision curve analysis （DCA）. ResultsThe differences in baseline characteristics between the frequent acute exacerbations group （1 196 cases） and infrequent acute exacerbations group （833 cases） were not statistically significant. LASSO regression combined with multivariate logistic regression screened the following independent risk factors： body mass index （BMI）， hospitalization days， number of smoking years， place of residence， use of noninvasive ventilators， oxygen-demanding therapy， liver cirrhosis， use of systemic glucocorticosteroids， and traditional Chinese medicine syndrome （phlegm and stasis obstructing the lung）. The nomogram model showed good discrimination and calibration in both the training set （AUC=0.748） and validation set （AUC=0.774）. ConclusionThe risk prediction model for frequent acute exacerbations of COPD， integrating traditional Chinese medicine syndrome， constructed in this study has high accuracy. It can provide a scientific basis for early clinical identification of high-risk patients and individualized intervention.

AIM: To investigate variation patterns of corneal biomechanical parameters and binocular symmetry among children of different genders aged 8-16 years.METHODS:A retrospective study was conducted, and children who underwent optometric examinations at the ophthalmology department of our hospital were enrolled between January 2022 and December 2024. Measurements included the flat keratometry(K1), steep keratometry(K2), and mean curvature(Km)of the anterior corneal surface, horizontal visible iris diameter(HVID), central corneal thickness(CCT), corneal endothelial cell density(CECD), average cell size(ACS), coefficient of variation(CV), and hexagonality(HEX). Corneal parameters and binocular differences were compared between genders and across age groups.RESULTS:A total of 621 children(1 242 eyes)were enrolled in this study, including 284 males(568 eyes), 337 females(674 eyes), 528 children aged 8-12 years(1 056 eyes), and 93 children aged 13-16 years(186 eyes). In children aged 8-16 years, the K1, K2, Km and CV of both eyes, as well as the interocular CCT differences in boys were significantly lower than those in girls(all P<0.05), while the HVID and HEX of both eyes, as well as the CCT of the left eye in boys were significantly higher than those in girls(all P<0.05). Children aged 8-12 years had significantly higher K1, Km, CECD and HEX in both eyes, and significantly lower ACS in both eyes than those aged 13-16 years(all P<0.05). K1, K2, Km, CECD and HEX in both eyes were negatively correlated with age(P<0.05); ACS in both eyes was positively correlated with age(P<0.001); K1 and Km of the right eye were positively correlated with the CECD of the right eye(P<0.05), and K1 and CCT of the left eye were positively correlated with the CECD of the left eye(P<0.05).CONCLUSION:Significant gender differences exist in corneal parameters among children aged 8 to 16 years, while binocular symmetry remained stable.

To thoroughly implement the strategic deployment outlined in the Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting the Inheritance and Innovative Development of Traditional Chinese Medicine regarding research on dominant diseases of traditional Chinese medicine and to uphold the development philosophy of equal emphasis on traditional Chinese medicine and western medicine，the China Association of Chinese Medicine has fully played a leading academic role by systematically organizing and conducting a series of academic youth salons on clinical dominant diseases of traditional Chinese medicine. On September 13，2024，the 36^th Youth Salon on Clinical Dominant Diseases was successfully held in Nanjing，focusing on the advantages of traditional Chinese medicine and the integrative traditional Chinese medicine and western medicine in the diagnosis and treatment of erectile dysfunction （ED）. The conference brought together leading experts from traditional Chinese medicine，western medicine，and interdisciplinary fields，facilitating in-depth multidisciplinary discussions that led to key consensus on optimizing traditional Chinese medicine treatment protocols for ED，researching and developing new drugs of traditional Chinese medicine，and advancing interdisciplinary development in traditional Chinese medicine. This salon systematically sorted out the clinical strengths and distinctive features of traditional Chinese medicine in the diagnosis and treatment of ED. Based on current research foundations and clinical needs，it identified key directions for future scientific layout and scientific research tackling： （1） Standardization of syndrome differentiation system of traditional Chinese medicine for ED. （2） Optimization and standardization of intervention methods of integrated traditional Chinese medicine and western medicine. （3） High-quality clinical research guided by evidence-based medicine. （4） In-depth analysis of the pharmacological mechanisms of traditional Chinese medicine in the treatment of ED. （5） Clinical translation and application promotion of new drugs of traditional Chinese medicine. （6） Interdisciplinary integration and innovation in traditional Chinese medicine. For each research direction，key focus areas，expected objectives，and clinical value were further refined，along with the establishment of a scientifically sound priority funding level evaluation system. Therefore，building on the series of salons on the ED-focused dominant diseases of traditional Chinese medicine，this paper provides standardized guidance for clinical practice of traditional Chinese medicine in ED management，effectively contributing to the high-quality development of traditional Chinese medicine. It serves as a valuable reference for national scientific and technological strategic layout， research and development decision-making in new drugs of traditional Chinese medicine，research topic planning，and clinical guideline formulation.

ObjectiveTo explore the mechanism by which the ethanol extract of Epimedium brevicornu （EEBM） intervenes in mesenchymal adipose-derived stem cells （ADSCs） to delay aging in castrated rats. MethodsForty-five 3-month-old SPF female SD rats were ovariectomized and randomly divided into model group， ADSCs treatment group， and ADSCs groups treated with low， medium， and high concentrations of EEBM （1， 50， 100 μg·L^-1）， referred to as the AE low， medium， and high concentration groups， with 9 rats in each group. After tail vein injection of 200 μL of the corresponding stem cell suspension， aging-related indicators including cyclin-dependent kinase inhibitor （p21）， tumor suppressor gene （p53）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8）， superoxide dismutase （SOD）， malondialdehyde （MDA）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， Bcl-2-associated X protein （Bax）， cysteine-aspartic acid protease-3 （Caspase-3）， and lipofuscin were measured using enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） and Western blot. ResultsCompared with the model group， the IL-6 content in the AE low， medium， and high concentration groups was significantly decreased （P<0.05）. Lipofuscin， MDA， and IL-8 levels in the ADSCs treatment group and AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.01）， while SOD content was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the ADSCs treatment group， lipofuscin and IL-8 levels in the AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）. The MDA content was significantly decreased in the AE medium concentration group （P<0.01）. Compared with the model group， protein levels of p21， p53， Bax， and Caspase-3 in the ADSCs treatment group and AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）， while the Bcl-2 protein level was significantly increased （P<0.01）. Compared with the ADSCs treatment group， protein levels of p21， p53， Bax， and Caspase-3 in the AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）， and the Bcl-2 protein level in the AE low concentration group was significantly increased （P<0.01）. ConclusionThe results of this experiment show that EEBM-treated ADSCs or ADSCs may delay aging in castrated rats by inhibiting cell apoptosis， reducing cell cycle inhibitors and pro-inflammatory factors， enhancing antioxidant capacity， and reducing oxidative reactions. Moreover， EEBM-treated ADSCs demonstrate stronger anti-aging effects than ADSCs alone. This study provides experimental evidence supporting the clinical use of EEBM to intervene in ADSCs and delay aging.

Atopic dermatitis （AD） is a common pruritic and chronic inflammatory dermatosis in clinical practice and is one of the diseases responding specifically to traditional Chinese medicine （TCM）. With the launch of biological agents and small molecule drugs and the development and implementation of guidelines of diagnosis and treatment， clinical pathways of treatment of moderate to severe AD， and consensus on the whole-process management of AD， the clinical efficacy of moderate to severe AD has been significantly improved. However， there are still many unmet clinical needs that require more effective methods to meet. In response to the Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Facilitating the Inheritance， Innovation， and Development of Traditional Chinese Medicine and the spirit of the National Conference on TCM， the China Association of Chinese Medicine organized more than 20 experts in TCM dermatology， Western medicine dermatology， interdisciplinary fields， and industries to discuss the difficulties and advantages of TCM in the treatment of AD. TCM treatment for AD can not only improve rash and relieve itching but also solve many concomitant syndromes. The abundant external treatment methods of TCM have advantages for different special populations and rash characteristics. The concept of treating disease before its onset in TCM is in line with the chronic disease management mode of prevention and treatment of atopic march and prevention of recurrence. In addition， TCM therapy can reduce the use of topical glucocorticoids and has good safety. Regarding the comorbidity of AD， equal emphasis on TCM and Western medicine and multidisciplinary joint treatment should be advocated to achieve maximum benefit for patients. The exchange of TCM and Western medicine has clarified the positioning and advantages of TCM intervention in AD， providing guidance for clinical and scientific research.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Tangning Tongluo tablets in the treatment of nonproliferative diabetic retinopathy （DR）. MethodsFourteen research centers participated in this study， which spanned a time interval from September 2021 to May 2023. A total of 240 patients with nonproliferative DR were included and randomly assigned into an observation group （120 cases） and a control group （120 cases）. The observation group was treated with Tangning Tongluo tablets， and the control group with calcium dobesilate capsules. Both groups were treated for 24 consecutive weeks. The vision， DR progression rate， retinal microhemangioma， hemorrhage area， exudation area， glycosylated hemoglobin （HbA1c） level， and TCM syndrome score were assessed before and after treatment， and the safety was observed. ResultsThe vision changed in both groups after treatment （P<0.05）， and the observation group showed higher best corrected visual acuity （BCVA） than the control group （P<0.05）. The DR progression was slow with similar rates in the two groups. The fundus hemorrhage area and exudation area did not change significantly after treatment in both groups， while the observation group outperformed the control group in reducing the fundus hemorrhage area and exudation area. There was no significant difference in the number of microhemangiomas between the two groups before treatment. After treatment， the number of microhemangiomas decreased in both the observation group （Z=-1.437， P<0.05） and the control group （Z=-2.238， P<0.05）， and it showed no significant difference between the two groups. As the treatment time prolonged， the number of microhemangiomas gradually decreased in both groups. There was no significant difference in the HbA1c level between the two groups before treatment. After treatment， the decline in the HbA1c level showed no significant difference between the two groups. The TCM syndrome score did not have a statistically significant difference between the two groups before treatment. After treatment， neither the TCM syndrome score nor the response rate had significant difference between the two groups. With the extension of the treatment time， both groups showed amelioration of TCM syndrome compared with the baseline. ConclusionTangning Tongluo tablets are safe and effective in the treatment of nonproliferative DR， being capable of improving vision and reducing hemorrhage and exudation in the fundus.

Obstructive sleep apnea (OSA) is an increasingly widespread sleep-breathing disordered disease, and is an independent risk factor for many high-risk chronic diseases such as hypertension, coronary heart disease, stroke, arrhythmias and diabetes, which is potentially fatal. The key to the prevention and treatment of OSA is early diagnosis and treatment, so the assessment and diagnostic technologies of OSA have become a research hotspot. This paper reviews the research progresses of severity assessment parameters and diagnostic technologies of OSA, and discusses their future development trends. In terms of severity assessment parameters of OSA, apnea hypopnea index (AHI), as the gold standard, together with the percentage of duration of apnea hypopnea (AH%), lowest oxygen saturation (LSpO₂), heart rate variability (HRV), oxygen desaturation index (ODI) and the emerging biomarkers, constitute a multi-dimensional evaluation system. Specifically, the AHI, which measures the frequency of sleep respiratory events per hour, does not fully reflect the patients’ overall sleep quality or the extent of their daytime functional impairments. To address this limitation, the AH%, which measures the proportion of the entire sleep cycle affected by apneas and hypopneas, deepens our understanding of the impact on sleep quality. The LSpO₂ plays a critical role in highlighting the potential severe hypoxic episodes during sleep, while the HRV offers a different perspective by analyzing the fluctuations in heart rate thereby revealing the activity of the autonomic nervous system. The ODI provides a direct and objective measure of patients’ nocturnal oxygenation stability by calculating the number of desaturation events per hour, and the biomarkers offers novel insights into the diagnosis and management of OSA, and fosters the development of more precise and tailored OSA therapeutic strategies. In terms of diagnostic techniques of OSA, the standardized questionnaire and Epworth sleepiness scale (ESS) is a simple and effective method for preliminary screening of OSA, and the polysomnography (PSG) which is based on recording multiple physiological signals stands for gold standard, but it has limitations of complex operations, high costs and inconvenience. As a convenient alternative, the home sleep apnea testing (HSAT) allows patients to monitor their sleep with simplified equipment in the comfort of their own homes, and the cardiopulmonary coupling (CPC) offers a minimal version that simply analyzes the electrocardiogram (ECG) signals. As an emerging diagnostic technology of OSA, machine learning (ML) and artificial intelligence (AI) adeptly pinpoint respiratory incidents and expose delicate physiological changes, thus casting new light on the diagnostic approach to OSA. In addition, imaging examination utilizes detailed visual representations of the airway’s structure and assists in recognizing structural abnormalities that may result in obstructed airways, while sound monitoring technology records and analyzes snoring and breathing sounds to detect the condition subtly, and thus further expands our medical diagnostic toolkit. As for the future development directions, it can be predicted that interdisciplinary integrated researches, the construction of personalized diagnosis and treatment models, and the popularization of high-tech in clinical applications will become the development trends in the field of OSA evaluation and diagnosis.

ObjectiveTo investigate the effect of Gelian Tiaotang pills on renal fibrosis in db/db mice based on the nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 （NLRP3）/cysteinyl aspartate-specific proteinase （Caspase）-1/gasdermin D （GSDMD） signaling pathway. MethodsForty db/db mice were randomly assigned into model， positive control （0.001 3 g·kg·d^-1 dapagliflozin suspension）， and high-， medium-， and low-dose Gelian Tiaotang pills （3.12， 1.56， and 0.78 g·kg·d^-1 suspension of Gelian Tiaotang pills， respectively） groups， with 8 mice in each group. Eight db/m mice were selected as the normal group. The normal group and model group were given equal volumes of pure water， while the drug interventions groups were administrated with corresponding agents by gavage once a day for 12 consecutive weeks. The general conditions of mice were observed daily. The fasting blood glucose （FBG） and body mass were measured every 4 weeks. Kidneys were weighed after sampling， and the kidney index was calculated. An automatic biochemical analyzer was used to measure the serum levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， serum creatinine （SCr）， and blood urea nitrogen （BUN）. The pathological changes， extracellular matrix deposition， and renal fibrosis degree were examined by hematoxylin-eosin， periodic acid-schiff （PAS）， and Masson staining， respectively. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to measure the levels of interleukin （IL）-1β and IL-18 in the renal tissue. Immunohistochemistry （IHC） was used to detect the localization and expression of fibronectin and collagen Ⅰ in the renal tissue. Western blot was employed to determine the protein levels of NLRP3， Caspase-1， cleaved Caspase-1， GSDMD， and GSDMD-N in the renal tissue. ResultsCompared with the normal group， the model group generally had poor general states and increases in the body mass， kidney weight， kidney index， and levels of FBG， TG， TC， SCr， and BUN （P<0.01）. In addition， glomerular pyknosis， increased matrix， vacuolar degeneration of renal tubular epithelial cells， and interstitial infiltration of inflammatory cells were observed in the model group （P<0.01）， together with rises in the levels of IL-1β and IL-18 in the renal tissue （P<0.01） and up-regulated protein levels of NLRP3， Caspase-1， cleaved Caspase-1， GSDMD， GSDMD-N， fibronectin， and collagen Ⅰ in the renal tissue （P<0.01）. Compared with the model group， 12 weeks of drug interventions reduced the body mass， kidney weight， and kidney index and lowered the levels of FBG， TG， TC， SCr， and BUN in the serum and IL-1β and IL-18 in the renal tissue （P<0.05， P<0.01）. Furthermore， drug interventions ameliorated the renal lesions and down-regulated the protein levels of NLRP3， Caspase-1， cleaved Caspase-1， GSDMD， GSDMD-N， fibronectin， and collagen Ⅰ in the renal tissue （P<0.05， P<0.01）. The high-dose group of Gelian Tiaotang pills had the best effects. ConclusionGelian Tiaotang pills may inhibit pyroptosis and reduce inflammatory responses by regulating the NLRP3/Caspase-1/GSDMD signaling pathway， thus delaying the process of renal fibrosis in diabetes.

ObjectiveTo assess the therapeutic effectiveness and safety of the traditional Chinese medicine compound Shenlong decoction in addressing the symptoms of pulmonary deficiency and stasis in patients with idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）. MethodsSixty eligible patients with lung deficiency and collateral stasis syndrome of IPF were randomly assigned to the observation （30 patients） and control groups （30 patients）. All patients underwent standard Western medical therapy. Additionally，the observation group received Shenlong decoction granules，while the control group received a placebo. Both treatments were packaged in four doses of 10.5 g each，taken twice daily for three months. The indexes of the patients during the treatment cycle were observed，and the main indexes include traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores and 6 min walk test （6MWT）. The secondary indexes include pulmonary function test ［actual value/expected value of total lung volume （TLC%），actual value/expected value of vital capacity（FVC%），actual/predicted diffusing capacity of the lung for carbon monoxide（DLCO%），actual/predicted forced expiratory volume in one second （FEV₁%），and FEV₁/ forced vital capacity （FVC）］，blood gas analysis ［arterial blood diathesis partial pressure of oxygen （PaO₂），partial pressure of carbon dioxide （PaCO₂），and arterial oxygen saturation （SaO₂）］，serum inflammatory factors ［transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁），interleukin-4 （IL-4），interleukin-13 （IL-13），interleukin-12 （IL-12），and gamma-interferon （IFN-γ）］，and quality of survival evaluation ［St George's Respiratory Questionnaire （SGRQ） score］. The patients' clinical manifestations were determined at the end of the treatment， and the occurrence of adverse events was recorded. ResultsA total of 53 patients completed the study，comprising 27 in the control group and 26 in the observation group. Upon completion of the treatment period，the control group achieved a total effective rate of 33.33% （9/27），whereas the observation group demonstrated a total effective rate of 53.85% （14/26），which was statistically superior to the control group （χ²=4.034，P<0.05）. After the treatment，the TCM syndrome scores，6MWT，DLCO%，FEV₁%，PaO₂，PaCO₂，TGF-β₁，IL-4，IL-13，IL-12，and IFN-γ in the two groups were all significantly improved （P<0.01）. Compared with those in the control group after treatment at the same period，the TCM syndrome scores，6MWT，PaO₂，and PaCO₂ were significantly improved in the observation group after 60 days and 90 days of medication （P<0.01）. Three months after the end of medication，the SGRQ score in the observation group showed significant improvement when compared to that in the control group （P<0.05），and no severe adverse events were reported during the follow-up period. ConclusionCompound Shenlong decoction can alleviate clinical symptoms such as shortness of breath and wheezing in patients with lung deficiency and collateral stasis syndrome of IPF，enhance exercise tolerance，improve the quality of life，and have certain potential advantages in improving pulmonary function.