1.Therapeutic Mechanisms of Xiebai San on Lung Heat-induced Cough and Asthma via Modulating Lung-Brain Axis Metabolism Based on Spatial Metabolomics
Yue XU ; Fuzhi MA ; Yeerjiang AYIMAN ; Lin ZHU ; Qingce ZANG ; Zhijie MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):41-48
ObjectiveBased on whole-animal mass spectrometry imaging technology, spatial metabolomics was used to characterize in situ the metabolic alteration patterns in the lungs and brain of a rat model of lung heat-induced cough and asthma, as well as after treatment with Xiebai San. MethodsNine Sprague-Dawley (SD) rats were randomly divided into a blank group (physiological saline), a model group (physiological saline), and a Xiebai San group (9 g·kg-1), with three rats in each group. The model group and the Xiebai San group were both induced using lipopolysaccharide-ovalbumin (LPS-OVA) to establish an asthma rat model. After treatment with Xiebai San, the animals were euthanized on day 21 and rapidly frozen in liquid nitrogen to preserve morphology. Whole-animal tissue sections were prepared using a cryomicrotome, and imaging was performed using the Air-flow-assisted Desorption Electrospray Ionization Mass Spectrometry Imaging (AFADESI-MSI) platform. Based on the corresponding optical images, ion data of metabolites from the lung and brain tissues of each group were extracted. Differential metabolites were analyzed using SIMCA and GraphPad Prism 9.0 software. Metabolites were identified using the HMDB (
2.Exploring Mechanism of Yiqi Huoxue Jiedu Formula in Alleviating Immune Cell Exhaustion in Sepsis Based on Transcriptomics and Metabolomics
Rui CHEN ; Qiusha PAN ; Kaiqiang ZHONG ; Shuqi MA ; Wei HUANG ; Jiahua LAI ; Ruifeng ZENG ; Xiaotu XI ; Jun LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):109-118
ObjectiveTo observe the effects of Yiqi Huoxue Jiedu formula(YHJF) on immune cell exhaustion in the spleen of septic mice and to explore and validate its potential intervention targets. MethodsMice were randomly divided into the sham-operated, model, low-dose YHJF(4.1 g·kg-1), and high-dose YHJF(8.2 g·kg-1) groups. Except for the sham-operated group, a cecal ligation and puncture(CLP) procedure was performed to establish a mouse sepsis model. The treatment groups received oral administration of the corresponding doses, while the sham-operated and model groups received an equal volume of physiological saline. After the intervention, the 7-day survival rate of each group was recorded, and spleen samples were collected 72 h post-intervention, and the spleen index was calculated. Terminal deoxynucleotidyl transferase deoxyuridine triphosphate(dUTP) nick end labeling(TUNEL) staining was used to detect apoptosis in spleen cells. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was performed to measure the levels of interleukin(IL)-4 and IL-10 in the serum. Transcriptomics and metabolomics were used to screen for differentially expressed genes(DEGs) and differential metabolites in the spleen, followed by bioinformatics analysis to identify key targets. Real-time quantitative polymerase chain reaction(Real-time PCR), flow cytometry, and multiplex immunofluorescence were used to verify the expressions of key genes and proteins. ResultsThe high-dose YHJF group significantly improved the 7-day survival rate of septic mice(P0.05). Compared with the sham-operated group, the model group showed a significant increase in apoptosis of spleen cells and a decrease in the spleen index at 72 h post-modeling, with markedly elevated peripheral serum IL-4 and IL-10 levels(P0.01). Compared with the model group, the high-dose YHJF group showed a reduction in apoptosis of spleen cells, an increase in the spleen index, and a significant decrease in peripheral serum IL-4 and IL-10 levels(P0.05). Spleen transcriptomics identified 255 DEGs between groups, potentially serving as intervention targets for YHJF. Gene Ontology(GO) enrichment analysis revealed that DEGs were mainly involved in biological processes such as natural killer(NK) cell-mediated positive immune regulation, cell killing, cytokine production, positive regulation of innate immune cells, and interferon production. Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG) pathway enrichment analysis showed that DEGs were mainly involved in cytokine-cytokine receptor interactions, viral protein interactions with cytokines and cytokine receptors, chemokine signaling pathway, and nuclear transcription factor-κB(NF-κB) signaling pathway. Protein-protein interaction(PPI) network analysis identified CD160, granzyme B(GZMB), and chemokine ligand 4(CCL4) as key targets for YHJF in treating sepsis. Metabolomics identified 46 differential metabolites that were significantly reversed by YHJF intervention, and combined transcriptomics and metabolomics analysis identified 17 differential metabolites closely related to CD160. Pathway enrichment revealed that these metabolites were mainly involved in glycerophospholipid metabolism, arachidonic acid metabolism, glycosylphosphatidylinositol(GPI) anchor biosynthesis, linoleic acid metabolism, and α-linolenic acid metabolism pathways. Verification results showed that, compared with the sham-operated group, the model group exhibited significantly elevated CD160 mRNA expression level in the spleen, along with markedly decreased CCL4 and GZMB mRNA expression, and had a significant increase in CD160 expression on the surface of natural killer T(NKT) cells in the spleen(P0.01). Compared with the model group, the high-dose YHJF group had a significant decrease in CD160 mRNA expression in the spleen, a significant increase in CCL4 and GZMB mRNA expressions. Further flow cytometry and immunofluorescence revealed that compared with the sham-operated group, CD160 expression on the surface of splenic NKT cells in the model group was significantly increased(P0.01), while high-dose YHJF intervention significantly reduced CD160 expression(P0.01). ConclusionYHJF may alleviate NKT cell exhaustion in sepsis by downregulating the expression of the negative co-stimulatory molecule CD160, and this regulatory effect is closely related to fatty acid metabolism pathways. This study provides new insights and targets for further exploration of strengthening vital Qi and detoxifying strategy to improve immune cell exhaustion in acute deficiency syndrome of sepsis.
3.Rapid Discrimination of Processing Degree of Wine-processed Chuanxiong Rhizoma Based on Intelligent Sensory Technology and Multivariate Statistical Analysis
Xiaolong ZHANG ; Xiaoni MA ; Xinzhu WANG ; Po HU ; Yang PAN ; Tulin LU ; Guangming YANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):174-182
ObjectiveTo explore the changes in color, odor and chemical components during wine-processing of Chuanxiong Rhizoma(CR), identify differential markers, and provide a basis for standardizing the process and establishing quality standards. MethodsFifteen batches of CR samples from 4 producing areas were collected. Colorimeter and electronic nose were used to detect the color changes and odor components of CR before and after wine-processing. Multivariate statistical methods including partial least squares-discriminant analysis(PLS-DA), principal component analysis(PCA), discriminant factor analysis(DFA) and Fisher discriminant analysis were applied to identify wine-processed CR at different processing stages and establish discriminant models, and differential components were screened out based on variable importance in the projection(VIP) value1. Then, high performance liquid chromatography(HPLC) was employed to detect the content changes of four components(ferulic acid, senkyunolide I, senkyunolide A and ligustilide) during the processing stages. ResultsThe differences of wine-processed CR at various stages were primarily reflected in color parameters L*(brightness value), a*(red-green value) and b*(yellow-blue value). Based on chromaticity differences, the color reference ranges were established for moderately processed CR, including L* of 46.75-48.24, a* of 5.37-6.07 and b* of 20.32-21.70. In odor analysis, DFA revealed significant differences among processing stages, and 11 odor markers were identified, with four differential markers(4-hydroxy-3-butylphthalide, isopropyl butyrate, L-limonene and 1-methoxyhexane) based on VIP values. HPLC results showed that there was no significant difference of the four components except for ligustilide in wine-processed CR at different stages. ConclusionThis study achieved rapid identification of wine-processed CR with different processing degrees by electronic sensory technology and differential component content detection, with discrimination accuracy rates of 92.4% and 93.272% for color and odor, respectively. This paper also established the reference ranges of main colorimetric parameters for wine-processed CR at different stages, and four differential components were screened out, providing a basis for standardizing the processing of wine-processed CR and establishing quality standards for this decoction pieces.
4.Herbal Textual Research on Inulae Flos in Famous Classical Formulas
Caixia LIU ; Yue HAN ; Yanzhu MA ; Lei GAO ; Sheng WANG ; Yan YANG ; Wenchuan LUO ; Ling JIN ; Jing SHAO ; Zhijia CUI ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):210-221
In this paper, by referring to ancient and modern literature, the textual research of Inulae Flos has been conducted to clarify the name, origin, production area, quality evaluation, harvesting, processing and others, so as to provide reference and basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. After textual research, it could be verified that the medicinal use of Inulae Flos was first recorded in Shennong Bencaojing of the Han dynasty. In successive dynasties, Xuanfuhua has been taken as the official name, and it also has other alternative names such as Jinfeicao, Daogeng and Jinqianhua. The period before the Song and Yuan dynasties, the main origin of Inulae Flos was the Asteraceae plant Inula japonica, and from the Ming and Qing dynasties to the present, I. japonica and I. britannica are the primary source. In addition to the dominant basal species, there are also regional species such as I. linariifolia, I. helianthus-aquatili, and I. hupehensis. The earliest recorded production areas in ancient times were Henan, Hubei and other places, and the literature records that it has been distributed throughout the country since modern times. The medicinal part is its flower, the harvesting and processing method recorded in the past dynasties is mainly harvested in the fifth and ninth lunar months, and dried in the sun, and the modern harvesting is mostly harvested in summer and autumn when the flowers bloom, in order to remove impurities, dry in the shade or dry in the sun. In addition, the roots, whole herbs and aerial parts are used as medicinal materials. In ancient times, there were no records about the quality of Inulae Flos, and in modern times, it is generally believed that the quality of complete flower structure, small receptacles, large blooms, yellow petals, long filaments, many fluffs, no fragments, and no branches is better. Ancient processing methods primarily involved cleaning, steaming, and sun-drying, supplemented by techniques such as boiling, roasting, burning, simmering, stir-frying, and honey-processing. Modern processing focuses mainly on cleaning the stems and leaves before use. Regarding the medicinal properties, ancient texts describe it as salty and sweet in taste, slightly warm in nature, and mildly toxic. Modern studies characterize it as bitter, pungent, and salty in taste, with a slightly warm nature. Its therapeutic effects remain consistent across eras, including descending Qi, resolving phlegm, promoting diuresis, and stopping vomiting. Based on the research results, it is recommended that when developing famous classical formulas containing Inulae Flos, either I. japonica or I. britannica should be used as the medicinal source. Processing methods should follow formula requirements, where no processing instructions are specified, the raw products may be used after cleaning.
5.Interpretation of Middle-regulating Formulas Based on Fuxing Jue
Junqiao AN ; Yixin MA ; Dongmei LI ; Qingyong HE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):265-272
The Dunhuang manuscript Fuxing Jue takes the "Tangye Jingfa Tu" as the core of its theory on prescription and compatibility. Its medication principles mainly include the "five elements principle of tonifying and purging" and the "five elements principle of elimination and transformation". Based on the differentiation of deficiency and excess in the five Zang organs, it flexibly applies medicinal properties, usage, and flavor transformation for tonifying and purging, forming its unique method of medication and compatibility. In Taiyin disease, "fullness syndrome" often occurs together with "diarrhea", and these two conditions also serve as the primary indications for the middle-regulating formulas. Among them, Lizhong Wan (Tang) mainly address Taiyin deficiency. The three Xiexin Tang (Banxia Xiexin Tang, Gancao Xiexin Tang, Shengjiang Xiexin Tang) address Taiyin deficiency accompanied by pathogenic excess. The Sini Tangand Tongmai Sini Tang primarily treat dysfunction of the liver, spleen, and kidney with impaired opening and closing of Taiyin, manifesting as diarrhea. The medicinal flavors of middle-regulating formulas are pungent, sweet, and bitter, acting directly on the spleen of Taiyin. The pungent flavor induces purging of the spleen, sweet flavor tonifies the spleen, and bitter flavor eliminates lumps. When the constituent medicinal units of middle-regulating formulas are unified, the ratio of pungent to sweet flavors reflects the tonic and purgative strength of the formula. In addition, the two decoction methods, "short-term decoction to extract Qi" and "long-term decoction to extract flavor", also influence the formula's tonifying and purgative effects. Based on the composition of flavors and special decoction methods, this article discusses the differences in the use of middle-regulating formulas for treating "“fullness syndrome" versus "diarrhea". Dysfunction of the spleen can give rise to various diseases. Therefore, middle-regulating formulas are not limited to treating "deficiency, cold, and dampness" syndromes. Later generations of physicians further modified Lizhong Tang to treat "excess, heat, and dryness" syndromes, laying a solid foundation for more flexible and effective clinical application of middle-regulating formulas.
6.Animal Model of Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Intervention Effect of Traditional Chinese Medicine: A Review
Jiyu ZOU ; Lijian PANG ; Tianjiao WANG ; Ningzi ZANG ; Zhongxue ZHAO ; Yongming LIU ; Qi SI ; Tianya CAO ; Xuenan MA ; Ying WANG ; Jiaran WANG ; Xiaodong LYU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):294-303
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), as one of the three major causes of death, is a complex systemic disease with high prevalence, high mortality, high disability, frequent acute exacerbations, and a variety of pulmonary complications. The pathogenesis is complex. Western medicine has no effective specificity scheme for a complete cure. However, multiple-component and multiple-target characteristics of traditional Chinese medicine (TCM) demonstrate significant advantages in COPD treatment through multi-link, multi-pathway, and multi-mechanism intervention. Therefore, exploring the essence of COPD pathogenesis and discovering effective TCM treatment drugs through the application of TCM principles and prescriptions is a key focus of modern research. Animal models are of paramount importance in medical research. It is the first consideration to select appropriate animals, adopt reasonable modeling methods to replicate stable animal models that closely resemble the clinical manifestations and pathophysiological characteristics of COPD, and use appropriate evaluation methods to determine the success of COPD animal models in experimental research. The core of experimental research lies in observing the intervention effect of TCM on COPD animal models, exploring the specific pathways and regulatory mechanisms of TCM on COPD disease, and finding TCM monomers, single herbs, and TCM formulas with definite curative effects. At present, animal model research on COPD mainly involves model establishment, model evaluation, efficacy observation, mechanism exploration, and other aspects. In recent years, there has been no systematic organization, update, and reflection on the relevant research on TCM intervention in COPD animal models. This study reviewed the selection of animals for the COPD model, methods for establishing COPD animal models, model evaluation methods, and the intervention effects of TCM on COPD animal models. It aims to grasp the current research status and identify existing problems for further improvement, in order to provide evidence and support for scientific research and clinical treatment of COPD.
7.The Philosophical Implications of "Xiang (Manifestation)" and "Xing (Physique)" and Their Theoretical Construction and Future Value in Traditional Chinese Medicine
Yongyan WANG ; Yan MA ; Yipin FAN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):2-9
As a pair of core categories in traditional Chinese philosophy, "xiang (manifestation)" and "xing (physique)" together construct a cognitive paradigm distinct from the western subject-object dichotomy. Both originate from the common ontological foundation of "qi" , exhibiting a dialectical unity between "xiang" which is characterized by change, virtuality, and functionality, and "xing" which is characterized by determinacy, substance, and structure. Their relationship achieves profound unity through shared origins, mutual transformation, and interdependence as substance and function. This dialectical "xiang-xing" paradigm is deeply embedded in the theoretical system of traditional Chinese medicine (TCM). It is reflected in the multi-layered construction of visceral manifestation theory, the cognitive approach of "inferring the viscera through manifestation" , the clinical practice of "treating the physique by observing the manifestation", and the academic feature of "emphasizing qi and body, unifying body and qi". Looking to the future, the "xiang-xing" paradigm can not only provide a philosophical foundation and methodological guidance for the modernization of TCM theory and the integration of Chinese and western medicine, but also demonstrate unique practical value in areas such as clinical precision diagnosis and treatment, innovative development and quality control of Chinese herbal medicine. Therefore, it can promote the creative transformation and innovative deve-lopment of TCM, and contribute holistic and dynamic Chinese wisdom to contemporary life sciences.
8.Exploration on the Construction of Traditional Chinese Medicine "Formula-Symptom" Syndrome Differen-tiation Thinking Model Based on Programmatization and Proceduralization
Yuan YAO ; Xintong LI ; Xiaobei MA
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):10-15
Based on the thinking of programmatization and proceduralization, this study integrated traditional Chinese medicine (TCM) classic theories with modern knowledge expression technologies to construct a "formula-symptom" syndrome differentiation thinking model centered on "symptom clustering-main syndrome screening-formula adaptation", and explored the standardization and intelligentization path of TCM syndrome differentiation and treatment. By establishing the mapping relationship model between formulas and syndromes including quantitative weight analysis of chief, deputy, assistant and envoy medicines, designing the logical hierarchical structure of formula-syndrome decision tree (application of three-level decision tree and fuzzy logic), and formulating the procedural design of four diagnostic methods (structured collection, correlation model, and dynamic correction mechanism), the standardization and visualization of the syndrome differentiation process are realized. This model can be transformed into the core data set for artificial intelligence training. Through ternary knowledge graph and machine learning algorithms, it can improve the repeatability of syndrome differentiation and the efficiency of diagnosis and treatment, and implement the strategy of "group model + individual modification" to balance the conflict between quantification and individualization. The core value of this model lies in promoting the objectification and precision development of TCM syndrome differentiation and treatment through the integration of traditional syndrome differentiation thinking and modern system science.
9.Effects of Jishe Qushi Capsule (脊蛇祛湿胶囊) on Serum NETs Levels and Macrophage Polarization in Collagen-Induced Arthritis Model Rats
Nina REN ; Wukai MA ; Yi LING ; Xueming YAO ; Ying HUANG ; Daomin LU ; Changming CHEN ; Weichen HUANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):60-68
ObjectiveTo investigate the possible mechanism of Jishe Qushi Capsule (脊蛇祛湿胶囊, JQC) in treating rheumatoid arthritis (RA) from the perspective of macrophage polarization mediated by neutrophil extracellular traps (NETs). MethodsTwenty-four female SD rats were randomly divided into four groups, blank control group, model group, JQC group, and peptidylarginine deiminase 4 (PAD4) inhibitor group with 6 rats in each group. All groups but the blank control group were subjected to the induction of collagen-induced arthritis (CIA). After successful model establishment, rats in the JQC group received intragastric administration of JQC 1.47 g/kg daily; rats in the PAD4 inhibitor group received intraperitoneal injections of the PAD4 inhibitor 4 mg/kg weekly. Rats in the blank, model, and PAD4 inhibitor groups received 2 ml of pure water daily by gavage. All treatments lasted 4 weeks. Joint lesions of each group were assessed on day 7, 14, 21, 28, and 35 after model establishment, and arthritis index (AI) scores were recorded. At 24 h after the final administration, histopathology of knee joints, including HE staining, safranin O-fast green staining, and TRAP staining, was performed. Flow cytometry was used to detect the counts of M1 and M2 macrophages in peripheral blood. ELISA was used to determine serum levels of TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS. Western Blotting and qRT-PCR were used to measure MPO, NE, RANKL, OPG, and p65 protein and mRNA expression in knee cartilage tissue. ResultsCompared with the blank control group, the model group showed increased AI scores (P<0.05), marked synovial inflammatory infiltration, angiogenesis, and bone-cartilage destruction, increased TRAP-positive osteoclasts, increased M1 macrophages and decreased M2 macrophages, elevated serum TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS (P<0.05), elevated MPO, NE, RANKL, and p65 protein/mRNA expression and decreased OPG protein/mRNA expression in knee cartilage tissue (P<0.05). Compared with the model group, the JQC group exhibited improved synovial inflammation, angiogenesis, and bone-cartilage damage, reduced AI scores on day 21, 28, and 35, decreased osteoclast counts, decreased M1 macrophages and increased M2 macrophages, reduced serum TRACP, NETs, TNF-α, IL-1β, and iNOS (P<0.05), decreased MPO, NE, RANKL, and p65 protein/mRNA expression and increased OPG expression (P<0.05). Compared with the PAD4 inhibitor group, the JQC group showed significantly lower AI scores, reduced M1 macrophages, increased M2 macrophages (P<0.05), reduced serum TRACP, TNF-α, IL-1β, and iNOS, decreased MPO, RANKL, and p65 expression, and increased OPG levels (P<0.05). ConclusionThe therapeutic mechanism of JQC for RA may involve inhibition of NETs formation, downregulation of the RANKL/NF-κB signaling pathway, and regulation of macrophage M1/M2 polarization imbalance, thereby suppressing osteoclastogenesis and inflammatory bone destruction.
10.Research progress and clinical challenges in immunosuppressive regimens for xenotransplantation
Yu ZHANG ; Kun WANG ; Xuyuan ZHU ; Yuxiang CHEN ; Tao LI ; Xiaojie MA ; Hongtao JIANG
Organ Transplantation 2026;17(1):28-35
As a pivotal strategy to alleviate the shortage of organ donors, xenotransplantation has achieved remarkable advances in both pre-clinical and clinical studies in recent years, driven by continuous optimization of gene modification techniques and immunosuppressive regimens. Nevertheless, clinical translation still confronts formidable challenges, including rejection and heightened infection risks, which severely compromise long-term graft survival. Consequently, the role of immunosuppressive regimens in xenotransplantation has become increasingly prominent. This article summarizes the mechanisms underlying xenogeneic immune rejection, the latest developments in immunosuppressive regimens, cutting-edge strategies for inducing immune tolerance and the major hurdles facing clinical xenotransplantation. It delves into potential optimization strategies and directions for future clinical research, aiming to offer theoretical insights and practical guidance for the safe and effective application of clinical xenotransplantation.

Result Analysis
Print
Save
E-mail