ObjectiveTo explore the effects of Yimei Baijiang formula （YMBJF） on colitis-associated colorectal cancer （CAC） and the nuclear factor kappaB （NF-κB） signaling pathway in mice. MethodsSixty male Balb/c mice of 4-6 weeks old were randomized into 6 groups： Normal， model， capecitabine （0.83 g·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （4.63， 9.25， 18.50 g·kg^-1， respectively） YMBJF. The mouse model of CAC was established by combining azoxymethane （AOM， 10 mg·kg^-1） and dextran sulfate sodium （DSS， 2%）. At the 5^th week after the start of modeling， the capecitabine group and the YMBJF groups were respectively administrated with the corresponding doses of drugs by gavage once a day for a total of 6 weeks. The body weights and general conditions of mice were measured and observed， and the disease activity index （DAI） was scored. The tumors in the colorectal tissue were counted， and the colorectal length was measured. The histological features of the colorectal tissue in each group of mice were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. The levels of inflammatory cytokines including interleukin-6 （IL-6）， interleukin-1β （IL-1β）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in the serum were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The expression and localization of proliferating cell nuclear antigen-67 （Ki67）， proliferating cell nuclear antigen （PCNA）， and phosphorylated nuclear transcription factor-κB p65 （p-NF-κB p65） proteins were observed by immunohistochemistry （IHC）. The apoptosis of tumor cells was observed by the TUNEL assay. The mRNA levels of IL-6，IL-1β， TNF-α， nuclear transcription factor-κB p65 （NF-κB p65）， NF-κB inhibitor alpha （IκBα）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） in the colorectal tissue were quantified by Real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR）. The protein levels of NF-κB p65， phosphorylated （p）-NF-κB p65， IκBα， p-IκBα， Bcl-2， and Bax in the colorectal tissue were determined by Western blot. ResultsCompared with the model group， each YMBJF group showed decreases in DAI and tumor number （P0.01）， and the medium-dose and high-dose YMBJF groups showed increases in colorectal length （P0.05）. In addition， each YMBJF group showed alleviated colorectal mucosal pathological injury， declined levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α in the serum （P0.05）， reduced expression of Ki67 and PCNA （P0.01）， and down-regulated expression of p-NF-κB p65 （P0.05）. The apoptosis in the medium-dose and high-dose YMBJF groups increased （P0.01）. Each YMBJF group and the capecitabine group showed down-regulated mRNA levels of IL-1β， TNF-α， IL-6， NF-κB p65， and Bcl-2 （P0.05） and up-regulated mRNA levels of IκBα and Bax （P0.05）. The mRNA level of IκBα was up-regulated， and that of Bcl-2 was down-regulated （P0.05） in the high-dose YMBJF group. The protein levels of p-IκBα and Bcl-2 were down-regulated （P0.05） in each YMBJF group. The protein levels of IκBα and Bax were up-regulated in the medium-dose and high-dose YMBJF groups （P0.01）， while those of NF-κB p65 and p-NF-κB p65 were down-regulated （P0.05）. ConclusionYMBJF can reduce the number of tumors， reduce the levels of inflammatory factors， promote tumor cell apoptosis， and inhibit tumor cell proliferation by regulating the direct effector molecules of the NF-κB signaling pathway in the mouse model of CRC.

Atherosclerosis （AS） is the main pathological basis of cardiovascular diseases and seriously threatens human quality of life. Its prevention and treatment urgently need breakthroughs. The inflammatory response， which runs through the physiological and pathological evolution process of AS， is one of the important mechanisms for AS occurrence. Currently， the treatment methods for AS in Western medicine are relatively mature. However， they have adverse reactions such as abnormal liver and kidney function， drug tolerance， target vessel restenosis， and stent thrombosis， which remain the key bottleneck restricting clinical efficacy. Traditional Chinese medicine （TCM）， characterized by multiple components， multiple targets， and multi-pathway synergy， shows unique clinical application potential and efficacy advantages in the intervention of AS. This article reviewed the research progress of TCM in intervening in AS by regulating inflammatory-related signaling pathways， such as nuclear factor-κB （NF-κB）， Toll-like receptors （TLRs）， mitogen-activated protein kinase （MAPK）， and Janus kinase/signal transducer and activator of transcription （JAK/STAT）， in the past five years. It summarized the combined mechanism of action of TCM monomers， TCM pairs， and compound preparations in inhibiting the inflammatory cascade reaction through multiple targets， regulating lipid metabolism disorders， and improving vascular endothelial dysfunction and the imbalance of the microenvironment. It deepened the research on the molecular mechanism of TCM in anti-AS， so as to provide a scientific basis for the clinical transformation application and related theoretical research of TCM in anti-AS.

As one of the most common malignant tumors， digestive system tumors exhibit an increase in the incidence and mortality year by year. Its pathogenesis is complex， making it difficult to carry out early prevention. Autophagy is a process in which cells use lysosomes to degrade their organelles and macromolecules to maintain cellular homeostasis under the regulation of autophagy-related genes. Cellular autophagy has a dual regulatory effect on the tumor microenvironment， which always affects the occurrence and development of digestive system tumors. Therefore， the effect and mechanism of action of cellular autophagy on digestive system tumors have become a hot topic in tumor therapy in recent years. Meanwhile， the remarkable research results of targeted autophagy drugs indicate that cellular autophagy may become an important target for anti-digestive system tumors. Traditional Chinese medicine （TCM） has been widely used in the comprehensive treatment of digestive system tumors with good efficacy. A variety of active ingredients in TCM， such as flavonoids， glycosides， terpenoids， quinones， and alkaloids， can increase the expression of autophagy-associated proteins microtubule-associated protein 1 light chain 3 （LC3）Ⅱ/Ⅰ， autophagy-related gene （ATG）5， ATG7， inhibit the expression of autophagy-related protein p62 ， and induce autophagy in digestive system tumor cells， thereby exerting the anti-digestive system tumor effect. By summarizing the research results in recent years on the modulation of cell autophagy by active ingredients in TCM to fight against digestive system tumors， this paper analyzed the relevant signaling pathways， regulatory factors， and functional characteristics of cell autophagy modulation， so as to elucidate the mechanism by which active ingredients of TCM induce autophagy and to provide ideas and references for clinical application.

ObjectiveTo explore the effects of Yimei Baijiang formula （YMBJF） on colitis-associated colorectal cancer （CAC） and the nuclear factor kappaB （NF-κB） signaling pathway in mice. MethodsSixty male Balb/c mice of 4-6 weeks old were randomized into 6 groups： Normal， model， capecitabine （0.83 g·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （4.63， 9.25， 18.50 g·kg^-1， respectively） YMBJF. The mouse model of CAC was established by combining azoxymethane （AOM， 10 mg·kg^-1） and dextran sulfate sodium （DSS， 2%）. At the 5^th week after the start of modeling， the capecitabine group and the YMBJF groups were respectively administrated with the corresponding doses of drugs by gavage once a day for a total of 6 weeks. The body weights and general conditions of mice were measured and observed， and the disease activity index （DAI） was scored. The tumors in the colorectal tissue were counted， and the colorectal length was measured. The histological features of the colorectal tissue in each group of mice were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. The levels of inflammatory cytokines including interleukin-6 （IL-6）， interleukin-1β （IL-1β）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in the serum were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The expression and localization of proliferating cell nuclear antigen-67 （Ki67）， proliferating cell nuclear antigen （PCNA）， and phosphorylated nuclear transcription factor-κB p65 （p-NF-κB p65） proteins were observed by immunohistochemistry （IHC）. The apoptosis of tumor cells was observed by the TUNEL assay. The mRNA levels of IL-6，IL-1β， TNF-α， nuclear transcription factor-κB p65 （NF-κB p65）， NF-κB inhibitor alpha （IκBα）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） in the colorectal tissue were quantified by Real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR）. The protein levels of NF-κB p65， phosphorylated （p）-NF-κB p65， IκBα， p-IκBα， Bcl-2， and Bax in the colorectal tissue were determined by Western blot. ResultsCompared with the model group， each YMBJF group showed decreases in DAI and tumor number （P0.01）， and the medium-dose and high-dose YMBJF groups showed increases in colorectal length （P0.05）. In addition， each YMBJF group showed alleviated colorectal mucosal pathological injury， declined levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α in the serum （P0.05）， reduced expression of Ki67 and PCNA （P0.01）， and down-regulated expression of p-NF-κB p65 （P0.05）. The apoptosis in the medium-dose and high-dose YMBJF groups increased （P0.01）. Each YMBJF group and the capecitabine group showed down-regulated mRNA levels of IL-1β， TNF-α， IL-6， NF-κB p65， and Bcl-2 （P0.05） and up-regulated mRNA levels of IκBα and Bax （P0.05）. The mRNA level of IκBα was up-regulated， and that of Bcl-2 was down-regulated （P0.05） in the high-dose YMBJF group. The protein levels of p-IκBα and Bcl-2 were down-regulated （P0.05） in each YMBJF group. The protein levels of IκBα and Bax were up-regulated in the medium-dose and high-dose YMBJF groups （P0.01）， while those of NF-κB p65 and p-NF-κB p65 were down-regulated （P0.05）. ConclusionYMBJF can reduce the number of tumors， reduce the levels of inflammatory factors， promote tumor cell apoptosis， and inhibit tumor cell proliferation by regulating the direct effector molecules of the NF-κB signaling pathway in the mouse model of CRC.

Atherosclerosis （AS） is the main pathological basis of cardiovascular diseases and seriously threatens human quality of life. Its prevention and treatment urgently need breakthroughs. The inflammatory response， which runs through the physiological and pathological evolution process of AS， is one of the important mechanisms for AS occurrence. Currently， the treatment methods for AS in Western medicine are relatively mature. However， they have adverse reactions such as abnormal liver and kidney function， drug tolerance， target vessel restenosis， and stent thrombosis， which remain the key bottleneck restricting clinical efficacy. Traditional Chinese medicine （TCM）， characterized by multiple components， multiple targets， and multi-pathway synergy， shows unique clinical application potential and efficacy advantages in the intervention of AS. This article reviewed the research progress of TCM in intervening in AS by regulating inflammatory-related signaling pathways， such as nuclear factor-κB （NF-κB）， Toll-like receptors （TLRs）， mitogen-activated protein kinase （MAPK）， and Janus kinase/signal transducer and activator of transcription （JAK/STAT）， in the past five years. It summarized the combined mechanism of action of TCM monomers， TCM pairs， and compound preparations in inhibiting the inflammatory cascade reaction through multiple targets， regulating lipid metabolism disorders， and improving vascular endothelial dysfunction and the imbalance of the microenvironment. It deepened the research on the molecular mechanism of TCM in anti-AS， so as to provide a scientific basis for the clinical transformation application and related theoretical research of TCM in anti-AS.

As one of the most common malignant tumors， digestive system tumors exhibit an increase in the incidence and mortality year by year. Its pathogenesis is complex， making it difficult to carry out early prevention. Autophagy is a process in which cells use lysosomes to degrade their organelles and macromolecules to maintain cellular homeostasis under the regulation of autophagy-related genes. Cellular autophagy has a dual regulatory effect on the tumor microenvironment， which always affects the occurrence and development of digestive system tumors. Therefore， the effect and mechanism of action of cellular autophagy on digestive system tumors have become a hot topic in tumor therapy in recent years. Meanwhile， the remarkable research results of targeted autophagy drugs indicate that cellular autophagy may become an important target for anti-digestive system tumors. Traditional Chinese medicine （TCM） has been widely used in the comprehensive treatment of digestive system tumors with good efficacy. A variety of active ingredients in TCM， such as flavonoids， glycosides， terpenoids， quinones， and alkaloids， can increase the expression of autophagy-associated proteins microtubule-associated protein 1 light chain 3 （LC3）Ⅱ/Ⅰ， autophagy-related gene （ATG）5， ATG7， inhibit the expression of autophagy-related protein p62 ， and induce autophagy in digestive system tumor cells， thereby exerting the anti-digestive system tumor effect. By summarizing the research results in recent years on the modulation of cell autophagy by active ingredients in TCM to fight against digestive system tumors， this paper analyzed the relevant signaling pathways， regulatory factors， and functional characteristics of cell autophagy modulation， so as to elucidate the mechanism by which active ingredients of TCM induce autophagy and to provide ideas and references for clinical application.

Objective To analyze the epidemiologic burden of colorectal cancer in Xishan District, Kunming City, Yunnan Province from 2018 to 2020. Methods Indicators of epidemiologic burden were calculated, including incidence rate, mortality rate, age-specific incidence/mortality rates, potential years of life lost (PYLL), and disability-adjusted life years (DALY) based on the National Disease Control and Prevention Center’s "Cancer Information Registration and Reporting System" and "Cause of Death Registration System". Results From 2018 to 2020, the ASR (China) for the incidence of colorectal cancer in Xishan District, Kunming City increased from 25.27/10⁵ to 26.29/10⁵, while the ASR (China) for mortality decreased from 17.11/10⁵ to 16.03/10⁵. The PYLL in 2018–2020 were 1399.63, 1376.78, and 1571.56 person-years, respectively, whereas the DALY in 2018–2020 were 1927.74, 1875.05, and 1945.17 person-years, respectively. The morbidity, mortality, PYLL, and DALY were generally higher in males than in females over 45 years of age. Conclusion Given the parallel trends of persistent incidence risk and steadily declining mortality for colorectal cancer in Xishan District, Kunming City, a three-tier prevention and control system centered on "lifestyle intervention–regular screening–positive case tracking" should be established, with a focus on covering high-risk populations, particularly males over 45 years of age.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.