1.Variations of Chemical Components in Gardeniae Fructus Before and After Being Charred Analyzed by UPLC-Q-Orbitrap MS/MS
Lan LI ; Jie HONG ; Yanan SONG ; Yilan LI ; Yun WANG ; Cun ZHANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):175-182
ObjectiveTo investigate the changes in chemical components of Gardeniae Fructus(GF) before and after being charred, providing data support for research on the material basis of GF Carbonisata(GFC). MethodsUltra-performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbitrap high-resolution mass spectrometry(UPLC-Q-Orbitrap MS/MS) was used to conduct a comprehensive analysis of the chemical components in GF and GFC under positive and negative ion modes with Compound Discoverer 3.3 software and online database. Then, principal component analysis and partial least squares-discriminant analysis in SIMCA14.1 software were used to analyze the MS data of each sample. Based on the principle of variable importance in the projection(VIP) value>1, differential secondary and primary metabolites before and after carbonization were screened. In addition, MetaboAnalyst website was used for pathway enrichment of Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG), so as to provide a reference for clarifying the processing mechanism. ResultsA total of 185 components were identified, including 96 secondary metabolites and 89 primary metabolites. These components were classified into nine categories, primarily including iridoid glycosides, flavonoids, and terpenoids, their fragmentation pathways were also analyzed. Simultaneously, multivariate statistical analysis was performed on the secondary and primary metabolites, identifying 70 and 59 differential metabolites, respectively. The secondary metabolites were enriched in two metabolic pathways, including C5-branched dibasic acid metabolism and flavonoid and flavonol biosynthesis, while the primary differential metabolites were enriched in seven pathways such as linoleic acid metabolism and tyrosine metabolism. ConclusionThe chemical components of GF change significantly after carbonization, with a significant decrease in the contents of iridoid glycosides and terpenoids such as hydroxyisogeniposide, crocin Ⅱ, crocetin, and jasminoside B. while the contents of 4-hydroxycoumarin, geniposidic acid, gentiopicroside, and gardenoside methyl ester increase significantly. This change is presumed to be associated with the enhanced cooling and hemostatic effects of the processed products. The identified key components provide a basis for elucidating the material basis underlying the efficacy changes before and after carbonization.
2.Ancient and Modern Documentation of Classic Formula Sangjuyin
Xiaofang WANG ; Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Ziming XU ; Wangju ZHOU ; Yiping WANG ; Yujie CHANG ; Ruiting SU ; Yihan LI ; Jingwen LI ; Bingqi WEI ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):200-207
Sangjuyin, as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect, is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis, which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty, on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition, concoction, decoction, efficacy, and previous and modern application of Sangjuyin. After examination, the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris, family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa, family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx, family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba, family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium, family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum, family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family, and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum, 5.60 g Forsythiae Fructus, 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba, 9.33 g Mori Folium, 3.73 g Chrysanthemi Flos, 7.46 g Platycodonis Radix, 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, and 11.19 g Phragmitis Rhizoma, with 400 mL water added, and the solution was boiled to obtain 200 mL, taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat, promoting lung and relieving cough, and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough, pneumonia, rhinitis, and other respiratory diseases, and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.
3.Herbal Textual Research on Cynanchi Atrati Radix et Rhizoma in Famous Classical Formulas
Xiaoqi JING ; Minna GUO ; Haihua WANG ; Juan LI ; Fusheng ZHANG ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):208-216
This article systematically reviews and verifies the name, origin, production area, quality evaluation, harvesting, processing and other aspects of Cynanchi Atrati Radix et Rhizoma(CARR) by consulting relevant ancient and modern literature, in order to provide a basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. Through textual research, Baiwei has been the official name for CARR, though it also bears alternative names such as Chuncao, Popo Zhenxianbao, Longdan Baiwei. The mainstream base is the roots and rhizomes of Cynanchum atratum. Historical records indicate primary producing areas include Shandong, Anhui, Jiangsu, Shaanxi and Shanxi. Since the late Ming dynasty, varieties from Juxian, Yishui and Rizhao in Shandong have been highly regarded as authentic, commonly known as eastern Baiwei. Since modern times, its quality has been summarized as fine, slender, and straight fibrous roots, pale yellow exterior, whiter interior, and dryness with easy breakability are considered superior. The harvesting time before the Song dynasty was on the third day of the third lunar month, but after the Song dynasty, harvesting was possible in both spring and autumn. The initial processing methods of CARR in ancient times included drying in the shade, removing Lu(the little rhizomes which are on tap of roots), and removing mustaches, modern methods involve washing and sun-drying. During the Northern and Southern dynasties, processing methods included steaming. In the Song dynasty, drying and light stir-frying were predominant, while wine washing emerged in the Ming dynasty. Modern practices primarily involve using raw, stir-frying or honey processing. Regarding the medicinal properties of CARR, both ancient and modern texts agree it has a bitter and salty taste and is non-toxic. Records prior to the Qing dynasty predominantly describe its nature as extremely cold, while mainstream herbal texts after the Qing dynasty generally characterize it as cold. Before the Ming dynasty, there were no records of its meridian tropism. It was not until the Qing dynasty that it was recorded in the lung meridian. Modern records mainly refer to the stomach, liver, and kidney meridians. Throughout history, its main functions have been to clear heat, diuresis, nourish Yin, and replenish essence, primarily treating Yin deficiency and fever syndrome. Based on the research results, it is suggested that when developing famous classical formulas containing CARR, the dried roots and rhizomes of C. atratum can be selected as its medicinal source. If there are no specific processing requirements, raw products can be selected as medicine. If the processing requirements are specified, corresponding processed products can be selected as medicine according to the original formula requirements.
4.Active Ingredients of Traditional Chinese Medicine Regulate Ferroptosis to Inhibit Breast Cancer: A Review
Yan LIU ; Zhenyao YANG ; Chengzhi WANG ; Jiuxian LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):299-306
Breast cancer (BC), a common malignant tumor in women, is characterized by high incidence and mortality rates, posing a serious threat to women's life and health. Currently, the commonly used treatments for BC include surgery, radiotherapy, chemotherapy, molecular targeted therapy, and endocrine therapy. Although radiotherapy and chemotherapy can effectively kill tumor cells and inhibit the proliferation and differentiation of tumor cells, they can induce adverse reactions such as hematopoietic dysfunction and impaired immune function. The other treatment methods also have problems such as drug resistance, high recurrence rates, reduced quality of life, and poor clinical efficacy. Therefore, it is urgent to explore new drugs with better efficacy and lower toxicity. Ferroptosis is a form of iron-dependent, non-apoptotic programmed cell death triggered by lipid peroxidation. In recent years, ferroptosis has become a hot topic in the field of cancer treatment and has been gradually proven to effectively inhibit the proliferation and metastasis of BC cells, reduce the drug resistance of BC to chemotherapy drugs, and enhance the sensitivity of BC to radiotherapy. Traditional Chinese medicine (TCM), with multiple components, multiple targets, and mild side effects, is widely used in the treatment of BC. A large number of studies have shown that active ingredients of TCM, such as saponins, flavonoids, terpenoids, phenols, and polysaccharides, can inhibit the proliferation and metastasis of BC cells by modulating ferroptosis-related pathways. These include iron metabolism, lipid metabolism, cystine/glutamate antiporter system Xc-/glutathione/glutathione peroxidase 4, Specifically, these ingredients elevate the levels of lipid peroxidation, reactive oxygen species, malondialdehyde, and Fe2+ in BC cells, thereby inducing ferroptosis-mediated suppression of tumor progression. This article reviews the relevant literature at home and abroad in recent years, summarizes the mechanisms of ferroptosis in regulating BC and the research progress in the active components of TCM targeting ferroptosis in the intervention of BC, aiming to provide ideas for the development of new drugs for the treatment of BC.
5.Analysis of HPV Infection Characteristics and Influencing Factors for Lesion Grade in Patients with Cervical Squamous Intraepithelial Lesion and Cervical Cancer
Jingjing HAN ; Lijie ZHANG ; Ruyu CAI ; Haili LI ; He WANG ; Le DANG ; Hongda CHEN ; Ming'e LI ; Lan ZHU
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):156-165
To summarize the distribution characteristics of human papillomavirus(HPV) infection types in patients with cervical squamous intraepithelial lesion(SIL) and cervical cancer(CC), and to explore the impact of HPV vaccination, HPV infection types, and general clinical data on different grades of cervical lesions. Clinical data of women attending the gynecological colposcopy clinic of Shenzhen People's Hospital from January 2020 to December 2023 were retrospectively collected. Patients with HPV genotyping records and histopathologically diagnosed SIL or CC were included and divided into three groups based on pathological results: low-grade squamous intraepithelial lesion(LSIL) group, high-grade squamous intraepithelial lesion(HSIL) group, and CC group. The distribution of high-risk HPV subtypes was analyzed among the three groups, and multivariate Logistic regression was used to identify influencing factors for high-grade cervical lesions. A total of 4162 patients were included, comprising 4057 cervical SIL patients(3317 LSIL and 740 HSIL) and 105 CC patients. The overall mean age was(39.9±11.2) years. The HPV infection rate was 95.1%(3959/4162), and 25.0%(1040/4162) of patients had received HPV vaccination. Among high-risk HPV infections, HPV 52, HPV 16, HPV 58, and HPV 18 were the most common subtypes. HPV 52 had the highest infection rate in the LSIL group(27.6%), while HPV 16 was the most prevalent in the HSIL group(45.3%) and CC group(64.9%). Multivariate Logistic regression analysis showed that HPV vaccination( HPV infection is common in patients with SIL and CC, but the distribution of high-risk HPV subtypes varies among different grades of cervical lesions. It is recommended to strengthen cervical cancer screening and monitoring of key high-risk HPV infections in older and multiparous women in Shenzhen, and to continue promoting HPV vaccination.
6.From Gene Expression to Transcriptome-wide Association Study: Development and Comparison of Methodology
Kun FANG ; Guozhuang LI ; Linting WANG ; Qing LI ; Kexin XU ; Lina ZHAO ; Zhihong WU ; Jianguo ZHANG ; Nan WU
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):223-229
Over the past two decades, genome-wide association study(GWAS) has identified numerous genetic variants and loci associated with heritable diseases. With the gradual maturation and saturation of GWAS methodologies, transcriptome-wide association study(TWAS) offers a novel perspective by linkinggenetic phenotypes to gene expression levels. By integrating TWAS with other multi-omics analyses, researchers can gain a deeper understanding of heritable diseases. This article provides an overview of recent groundbreaking and representative TWAS methods and tools, analyzes their strengths and limitations, and discusses future trends in TWAS development.
7.Reporting Status of Clinical Practice Guideline Protocols: A Systematic Analysis
Huayu ZHANG ; Xufei LUO ; Hui LIU ; Qi ZHOU ; Yishan QIN ; Ye WANG ; Yuanyuan YAO ; Haodong LI ; Xiaohui WANG ; Yaolong CHEN
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):255-262
To systematically analyzed the reporting status of core elements in publicly available clinical practice guideline(hereafter referred to as "guideline") protocols published domestically and internationally over the past decade, identified existing problems, and provided evidence to inform the standardized writing and publication of future guideline protocols. A systematic search was conducted in Chinese and English databases for clinical practice guideline protocols published during the past ten years. The basic characteristics and reporting of core elements—including registration information, conflict of interest management, evidence grading, development process and timeline planning, as well as dissemination and implementation—were extracted and analyzed. Chi-square tests were performed to explore associations between protocol characteristics and the reporting of core elements. A total of 94 guideline protocols were included, of which 67 were in Chinese(71.28%) and 27 were in English(28.72%). Overall, 82.98% of the guideline protocols were registered, 92.55% reported management of conflicts of interest, 97.87% reported evidence searching, 88.30% reported evidence grading, and 89.36% described dissemination and implementation strategies. However, only 55.32% reported the guideline development process, and merely 23.40% reported timeline planning. Further analysis indicated that the reporting of registration, evidence searching, development process, and timeline planning was associated with year of publication. Differences were observed between domestic and international guidelines in reporting registration, conflict of interest management, development process, time planning, and dissemination and implementation. Guidelines intended for development exhibited higher reporting rates for registration, development process, and dissemination and implementation compared to those planned for updating or adaptation. Although current guideline protocols demonstrate relatively adequate reporting of methodological elements, deficiencies remain in development process and timeline planning. Future efforts should focus on promoting the publication and standardized reporting of guideline protocols, enhancing the international recognition of registration platforms, and strengthening the development process and timeline planning to advance the scientific rigor and transparency of guideline development.
8.Expert Consensus on Blood Flow and Oxygen Delivery Phenotyping and Clinical Management of Septic Shock(2025)
Wei HUANG ; Xinchen WANG ; Wenzhao CHAI ; Keliang CUI ; Bo YAO ; Zhiqun XING ; Cui WANG ; Jingjing LIU ; Shiyi GONG ; Dongkai LI ; Wanhong YIN ; Xiaoting WANG ; Wei DU
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):40-58
Sepsis is a life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to infection. Septic shock is the primary cause of mortality in sepsis, with its core pathophysiological mechanism being severe ischemia and hypoxia in critical units—composed of microcirculation and the mitochondria of functional cells—resulting from disruptions in blood flow and oxygen flow following a dysregulated host response. Due to the systemically convergent yet clinically heterogeneous nature of the host response, current understanding and management strategies for hemodynamics remain inconsistent, often leading to inadequate resuscitation or overtreatment. To improve the quality of care, based on a systematic review of the "blood flow-oxygen flow" theory, an expert panel emphasizes reevaluating septic shock from an integrated perspective of blood flow and oxygen flow, and has formulated the
9.Expert Consensus on Neurocritical Care Monitoring and Management in Beijing and Tibet(2025)
Drolma PHURBU ; Wenjin CHEN ; Heng ZHANG ; Jian ZHANG ; Xiaomeng WANG ; Guoying LIN ; Wenjun PAN ; Xiying GUI ; Xin CAI ; Chodron TENZIN ; Jianlei FU ; Qianwei LI ; TSEYANG ; Yijun LIU ; Bo LIU ; Tsering DROLMA ; Yudron SONAM ; KYILV ; Samdrup TSERING ; Wa DA ; Juan GUO ; Cheng QIU ; Huan CHEN ; Xiaoting WANG ; Yangong CHAO ; Dawei LIU ; Wenzhao CHAI ; Chenggong HU ; Wanhong YIN ; Shihong ZHU
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):59-72
Neurocritical care involves complex pathophysiological mechanisms, and its incidence is higher, injuries are more severe, and treatment is more challenging in high-altitude environments. This consensus, based on the latest domestic and international evidence-based medical data, establishes a standardized, goal-oriented framework for neurocritical care management applicable in high-altitude regions and nationwide. The consensus was developed following international standards for evidence quality assessment and underwent two rounds of Delphi expert consultation, resulting in 32 recommendation statements covering three parts: management systems, monitoring and assessment, and core strategies. Key updates include: advocating for the establishment of independent neurocritical care units and implementing precise tiered diagnosis and treatment based on the "Five Differences in Critical Care" concept; constructing a "trinity" multimodal brain monitoring system centered on cerebral blood flow, cerebral oxygenation, and brain function, emphasizing routine bedside transcranial Doppler ultrasound, cerebral oximetry, and continuous electroencephalography monitoring; shifting management strategies from mild hypothermia therapy to targeted temperature management, and defining the "446" target management pathway for the supercritical stage; emphasizing the assessment of static and dynamic cerebrovascular autoregulation functions through multimodal methods to achieve individualized optimal mean arterial pressure management; elevating cerebrospinal fluid management goals to the level of "glymphatic system" function maintenance; implementing a multidisciplinary collaborative, whole-process management model focusing on patients' long-term neurological functional outcomes; de-escalation criteria include multidimensional indicators such as recovery of brain structure, restoration of cerebrovascular autoregulation, improvement in cerebrospinal fluid dynamics, and reduction in biomarker levels; and integrating cutting-edge technologies like artificial intelligence into post-critical care management and rehabilitation planning. This consensus systematically integrates the entire process of neurocritical care management, reflecting the modern connotation of goal-oriented, dynamic, and multimodal integration in neurocritical care medicine. It aims to adapt to new trends such as deepening understanding of pathophysiological mechanisms, the integration of medicine and engineering, and the empowerment of artificial intelligence, thereby further advancing the discipline of critical care medicine.
10.Standards for the Application of Hemodynamic Monitoring Technology in Critical Care
Hua ZHAO ; Hongmin ZHANG ; Xin DING ; Huan CHEN ; Jun DUAN ; Wei DU ; Bo TANG ; Yuankai ZHOU ; Dongkai LI ; Xinchen WANG ; Cui WANG ; Gaosheng ZHOU ; Xiaoting WANG
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):73-85
With the rapid advancement of hemodynamic indices and monitoring technologies, their classification methods and application processes have become increasingly complex. Currently, no unified standard hasbeen established, making it difficult to fully meet the clinical requirements for hemodynamic management. To assist in hemodynamic monitoring assessment and therapeutic decision-making in critically ill patients, the Critical Hemodynamic Therapy Collaborative Group, in conjunction with the Critical Ultrasound Study Group, has jointly developed the Standard for the Application of Hemodynamic Monitoring Techniques in Critical Care. The first part of this standard systematically categorizes hemodynamic indicators into flow indicators, pressure and its derivative indicators, and tissue perfusion indicators, while elaborating on the clinical application of each. The second part establishes a standardized clinical implementation pathway for hemodynamic monitoring. It proposes a tiered monitoring strategy-comprising basic, advanced, indication-specific, and special scenario monitoring-tailored to different clinical settings. It emphasizes the central role of critical care ultrasound across all levels of monitoring and establishes hemodynamic assessment standards for organs such as the brain, kidneys, and gastrointestinal tract. This standard aims to provide a unified framework for clinical practice, teaching, training, and research in critical care medicine, thereby promoting standardized development within the discipline.

Result Analysis
Print
Save
E-mail