[摘 要] 目的：探究甘氨胆酸（GCA）对肺腺癌A549细胞移植瘤小鼠放射治疗敏感性的影响及其机制。方法：建立A549人肺腺癌细胞裸鼠移植瘤模型，随机分为移植瘤对照组（对照组）、GCA组、放疗组（RT组）和GCA + 放疗组（GCA + RT组）。RT组和GCA + RT组接受单次10  Gy照射，GCA组及GCA + RT组连续7 d每日灌胃GCA 280  mg/kg。间隔2 d测量1次移植瘤体积，末次给药后处死小鼠并取移植瘤组织，检测移植瘤组织中超氧化物歧化酶（SOD）与谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-Px）活性，qPCR法和WB法分别检测放疗关键基因（MCM6、ITGA6、CASP3等）mRNA和蛋白表达水平，H-E染色观察移植瘤组织的形态变化。通过GEO（GSE276500、GSE294906、GSE218171）及TCGA数据库数据验证放疗关键基因。结果：GCA单用对瘤体生长有一定抑制作用，但联合放疗的GCA + RT组相比单纯放疗组表现出放疗抵抗的效应（P < 0.05）。GCA处理显著提高移植瘤组织SOD活性（P < 0.01）、降低GSH-Px活性（P < 0.01），提示GCA可改变移植瘤抗氧化酶平衡，减弱放疗诱导的氧化应激。GCA干预上调移植瘤组织中MCM6与ITGA6 mRNA表达、下调CASP3 mRNA表达（均P < 0.05）。GCA + RT组移植瘤组织中的MCM6蛋白表达显著高于对照组（P < 0.05）。H-E染色显示，GCA组部分瘤组织坏死，而GCA + RT组坏死组织面积较RT组有所缩小。GEO和TCGA数据库验证支持MCM6、ITGA6高表达与放疗抵抗和预后不良相关。结论：GCA通过增强SOD活性、降低GSH-Px活性并上调ITGA6、MCM6的表达改变氧化应激与关键信号网络，从而削弱A549移植瘤对放疗的敏感性。

Panvascular diseases are systemic diseases with atherosclerosis as the pathological core， involving multiple vascular beds and target organs throughout the body. Due to their wide range and complexity， the traditional single-discipline prevention and treatment model struggles to meet the needs of systematic management， while clinical diagnosis often remains one-sided and insufficient， leading to delayed treatment. Literature reviews show that panvascular diseases involve a wide range of lesion sites， numerous influencing factors， and are prone to endangering life and health. It is urgent to construct a comprehensive and whole-course prevention and treatment management system， with vascular health as the goal and patients as the core. First， early screening and risk assessment should be conducted for high-risk groups. In terms of treatment decisions for patients， multi-disciplinary collaboration is needed to establish a scientific and standardized prevention and treatment path. Second， it is important to attach great importance to a people-centered approach， enhance patients' familiarity with the disease through cognitive intervention， and shift from passive treatment to active health care. Thirdly， it is needed to leverage the advantages of modern science and technology， promote the deep integration of artificial intelligence innovations and modern medicine， and help traditional diagnosis and treatment plans evolve towards precision， intelligence， and personalization. This will open up new paths for the modernization of the whole-course management of pan-vascular diseases. Fourth， efforts should be made to continue to carry forward and innovate the characteristics of traditional Chinese medicine， adhere to equal emphasis on modern and traditional medicine， promote complementary advantages and coordinated development of Chinese and Western medicine， and form a unique Chinese model for the whole-course management of panvascular diseases. Fifth， through the reintegration and redistribution of government， medical insurance， and medical resources， comprehensive talents in the broad vascular disciplines should be cultivated and an efficient hierarchical management model established， providing reference and guidance for the whole-course management of comprehensive diseases in the future.

Panvascular diseases represent systemic vascular disorders characterized by atherosclerosis as their core pathological feature. Their incidence rates continue to rise， posing significant challenges for clinical management. Based on Traditional Chinese Medicine （TCM） theory of ''positive deficiency phlegm stasis''， this study delved into the pivotal role of mitochondrial homeostasis dysregulation in the pathogenesis and progression of pan-vascular diseases， along with its intrinsic connection to TCM pathogenesis. Mitochondrial homeostasis dysregulation pervades the entire course of these diseases， with mitochondrial oxidative stress serving as the initiating factor. Excessive reactive oxygen species （ROS） trigger endothelial dysfunction， lipid accumulation， and inflammatory initiation. Additionally， the imbalance between mitochondrial autophagy and apoptosis constitutes a pivotal link in disease progression. Excessive or insufficient autophagy may lead to the accumulation of damaged mitochondria and excessive cellular apoptosis， thereby promoting plaque instability. Furthermore， mitochondrial metabolic reprogramming impairs energy supply and function in vascular wall cells， hindering subsequent vascular repair. These pathological processes constitute the microscopic manifestation of the core pathogenesis， which is characterized by ''the intermingle of phlegm and stasis and the deficiency of healthy Qi''. Specifically， the endogenous phlegm-turbidity drives mitochondrial oxidative stress injuries， the mutual entanglement of phlegm and stasis induces an imbalance between mitochondrial autophagy and apoptosis， while deficiency of healthy Qi propels mitochondrial energy metabolism disorders and reprogramming. In view of this， this study proposed to employ phlegm-resolving and turbidity-clearing methods to mitigate mitochondrial oxidative stress injuries， phlegm-resolving and blood-activating methods to regulate mitochondrial autophagy and apoptosis， and spleen-tonifying and kidney-nourishing methods to modulate mitochondrial metabolic reprogramming. This approach can prevent and treat panvascular diseases by multi-target regulation of mitochondrial homeostasis， providing a theoretical framework and therapeutic strategies for the prevention and treatment of panvascular diseases through integrated Chinese and Western medicine.

ObjectiveTo observe the effects of Yifei Tongluo prescription on the NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）/Caspase-1/gasdermin D （GSDMD） pathway and epithelial-mesenchymal transition （EMT） in rats with pulmonary fibrosis. MethodsTracheal instillation of bleomycin was conducted to establish a rat model of pulmonary fibrosis. Thirty Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a blank group， a model group， a prednisone acetate group （1.17 mg·kg^-1）， and low- and high-dose Yifei Tongluo prescription groups （10.62 and 21.24 g·kg^-1， respectively）. Administration started on the 7th day after modeling， once a day for 28 consecutive days. The lung coefficient of each group was calculated. The pathological changes of lung tissues in each group were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining and Masson staining. The expression of α-smooth muscle actin （α-SMA） and vimentin in rat lung tissues was detected by immunohistochemistry. The expression of NLRP3 inflammasome， E-cadherin （E-cad）， and typeⅠ collagen （ColⅠ） in lung tissues was detected by immunofluorescence. The content of hydroxyproline （HYP）， tumor necrosis factor （TNF）-α， interleukin （IL）-18， and IL-1β in rat serum was detected by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mRNA expression levels of NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， IL-1β， and transforming growth factor （TGF）-β₁ in rat lung tissues were determined by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The protein expression levels of NLRP3， GSDMD， ASC， and Caspase-1 in rat lung tissues were determined by Western blot. ResultsCompared with the blank group， the model group exhibited a significantly increased lung coefficient （P<0.01） and significantly increased range of pulmonary interstitial inflammation and collagen deposition. In addition， the levels of α-SMA， Vimentin， E-cad， and ColⅠ in lung tissues were significantly increased （P<0.01）. The levels of fibrosis- and inflammation-related factors HYP， TNF-α， IL-18， and IL-1β in serum were significantly upregulated （P<0.01）. The levels of factors related to the activation of NLRP3 inflammasome in lung tissues， including NLRP3， GSDMD， ASC， Caspase-1， IL-1β， and TGF-β₁， were significantly upregulated （P<0.01）. Compared with the model group， the Yifei Tongluo prescription groups showed improved lung coefficients. Additionally， the extent of lung inflammation and collagen deposition was significantly reduced. The expression of α-SMA， Vimentin， E-cad， and ColⅠ in lung tissue was significantly decreased （P<0.01）. The levels of HYP， TNF-α， IL-18， and IL-1β in serum were significantly reduced （P<0.01）. The expression levels of NLRP3， GSDMD， ASC， Caspase-1， IL-1β， and TGF-β₁ in lung tissue were also significantly decreased （P<0.01）. ConclusionYifei Tongluo prescription can regulate the NLRP3/Caspase-1/GSDMD pathway， down-regulate release of pro-inflammatory and pro-fibrotic cytokines， alleviate NLRP3 inflammasome-mediated pyroptosis and EMT， and thereby improve pulmonary fibrosis in rats.

ObjectiveTo investigate the effects of jatrorrhizine on endogenous metabolites and metabolic pathways in the mouse model of ulcerative colitis. MethodsThirty male C57BL/6J mice were randomly divided into the normal group， the model group， the low-dose and high-dose jatrorrhizine groups （0.04， 0.16 g·kg^-1）， and the mesalazine group （0.52 g·kg^-1）The mouse model of ulcerative colitis was established with 3% dextran sulfate sodium （DSS） and treated with different doses of jatrorrhizine by gavage. The changes in body weight， colon length， disease activity index （DAI）， and colonic histopathology were analyzed to evaluate the therapeutic effects of jatrorrhizine. UPLC-Q-TOF/MS was employed to determine the serum and fecal levels of metabolites in mice. Metabolomics methods were used to screen the differential metabolites， on the basis of which the potential therapeutic mechanism of jatrorrhizine on DSS-induced ulcerative colitis in mice was investigated. ResultsAfter intervention with jatrorrhizine， the model mice showed significantly decreased DAI（P<0.05，P<0.01）， recovered colon length，（P<0.05，P<0.01） and alleviated histopathology of the colon. The metabolomics study screened out 13 differential metabolites in the serum and 8 differential metabolites in the feces. The pathway enrichment analysis predicted three potential metabolic pathways： Biosynthesis of unsaturated fatty acids， phenylalanine， tyrosine and tryptophan biosynthesis， and phenylalanine metabolism. ConclusionJatrorrhizine may treat ulcerative colitis by regulating the biosynthesis and metabolism of amino acids and the synthesis of unsaturated fatty acids.

ObjectiveThis study aims to systematically analyze the blood-absorbed components and metabolic profiles of Xiebaisan（XBS） in normal and chronic bronchitis （CB） mice using ultra performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbitrap high resolution mass spectrometry（UPLC-Q-Exactive Orbitrap MS）， while comparing differences between the two states. MethodsThirty female BABL/c mice were randomly divided into the normal group， the normal drug administration group， the CB group， the CB drug administration group and the dexamethasone group， with 6 mice in each group. The CB mouse model was established by inducing with ovalbumin （OVA）. The mice in the normal drug administration group and the CB drug administration group started to be gavaged with XBS（13.2 g·kg^-1） from the 21^st day， and the dexamethasone group mice were simultaneously gavaged with dexamethasone （0.5 mg·kg^-1） until the end of the 35^th day of the experiment. Subsequently， serum samples were collected and evaluated for their efficacy， based on the pharmacological evaluation indicators， to determine the efficacy of XBS in treating CB. Then the UPLC-Q-Exactive Orbitrap MS was employed to identify and analyze the chemical constituents， blood-absorbed components， and metabolites of XBS. Chemometric analysis was conducted to reveal metabolic profile differences under "dual states". Concurrently， Real-time PCR technology was utilized to detect the expression levels of key liver metabolic enzymes CYP2E1， CYP3A1， UGT1A1， and UGT1A6. ResultsA total of 28 prototype components and 158 metabolites （including 48 phase Ⅰ metabolites and 110 phase Ⅱ metabolites） of XBS were unambiguously identified in the serum of normal mice. Additionally， a comprehensive characterization was performed on a total of 32 prototype components and 178 metabolites （including 50 phase Ⅰ metabolites and 128 phase Ⅱ metabolites） of XBS in the serum of CB mice. Among them， 27 prototype components were detected in both states， including 12 flavonoids， 2 alkaloids， 3 triterpenes， 4 organic acids， 3 amides， 1 stilbene and 2 other compounds. The chemometrics analysis revealed no significant difference in the prototype components and metabolites of XBS between normal and CB mice； however， there was a significant increase in the in-vivo exposure of XBS in CB mice. Compared to normal mice， the levels of phase Ⅰ metabolites such as oxidation， reduction and methylation of blood components of XBS as well as phase Ⅱ metabolites of glucuronidation showed significant changes in CB mice. Real-time PCR further confirmed that these alterations were attributed to the upregulation of CYP2E1 （P<0.05）， CYP3A1 （P>0.05）， UGT1A1 （P<0.01） and UGT1A6 （P<0.01） enzymes expression in the liver of CB mice. ConclusionThis study elucidated the disparities in the levels of the blood-absorbed components and metabolic profiles of XBS in normal and CB mice， especially in oxidation， reduction， methylation in phase Ⅰ metabolism and glucoaldehyde acidification in phase Ⅱ metabolism. And there are related to the differences in the expression levels of phase Ⅰ and phase Ⅱ metabolic enzymes CYP2E1， CYP3A1， UGT1A1 and UGT1A6 in the liver.

ObjectiveTaking Aurantii Fructus Immaturus juice（AFI）-processed Atractylodis Macrocephalae Rhizoma（AMR） as an example， this study aims to systematically compare the volatile and non-volatile components of AMR and its processed products， investigate the key differential components， evaluate their anti-inflammatory activities， and elucidate the synergistic mechanism of processing. MethodsThe chemical compositions of volatile and non-volatile components in AMR and AFI-processed AMR were systematically characterized using gas chromatography-mass spectrometry（GC-MS） and ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS）， with relative mass fractions and response values determined separately. Volatile components were identified through searches in the National Institute of Standards and Technology（NIST）17 database， comparison with retention index（RI） and fragmentation pattern matching. Non-volatile components were identified by searching Waters Traditional Chinese Medicine （TCM） spectral library， in conjunction with PubChem and MassBank， characteristic fragmentation patterns and response values were also used to support identification. Differential components were screened using principal component analysis（PCA）， orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）， with variable importance in the projection（VIP） value >1. Components with high log₂fold change（FC） among major differential groups were selected as those exhibiting significant changes before and after processing. The anti-inflammatory activity of the differential compounds was evaluated by assessing their effects on nitric oxide（NO） production in a lipopolysaccharide（LPS）-induced RAW264.7 macrophage model. Enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was used to detect the effects of the differential components on tumor necrosis factor（TNF）-α， interleukin（IL）-1β， IL-6， and monocyte chemotactic protein（MCP）-1 levels， and immunofluorescence（IF） was employed to assess their effects on nuclear transcription factor（NF）-κB p65 translocation， thereby elucidating the underlying molecular mechanisms. ResultsA total of 36 compounds were identified in the volatile components of AMR and AFI-processed AMR， among which， sesquiterpenes and monoterpenes were significantly increased after processing. In the non-volatile components， 36 compounds were identified， and the main differential components were flavonoids， sesquiterpenoids， and triterpenoids. Flavonoids were the primary differential components distinguishing AMR from its processed products， representing compounds directly introduced during processing. Five compounds， including atractylenolide Ⅲ， tangeritin， nobiletin， hesperidin and narirutin， were selected as representatives of three classes based on their most prominent differential expression among different compound types for subsequent anti-inflammatory activity studies. The results showed that 100 μmol·L^-1 tangerine and narirutin could significantly inhibit LPS-induced NO production（P<0.01） in a concentration-dependent manner. Tangeritin was able to significantly inhibit the levels of TNF-α and MCP-1 secreted by RAW264.7（P<0.05）， while narirutin significantly inhibited the levels of TNF-α， IL-1β， MCP-1 and IL-6（P<0.01）. IF revealed that both tangeritin and narirutin significantly blocked the translocation of NF-κB p65 from the cytoplasm to the nucleus. ConclusionAFI-processed AMR significantly alters the chemical composition profile of AMR， and the newly introduced flavonoid components during processing may be key to its enhanced anti-inflammatory effects.

As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

Intestinal barrier damage is a prominent feature of non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） and serves as a critical factor driving the progression from simple fatty liver to non-alcoholic steatohepatitis （NASH）， fibrosis， and cirrhosis. The "turbid pathogenic factors entering the blood" theory integrates classical traditional Chinese medicine （TCM） principles with contemporary disease evolution trends and research findings. It posits that endogenous turbid pathogenic factors within the body infiltrate the blood vessels， leading to impure and viscous blood quality， thereby triggering various diseases. Based on this theory， this article elucidated the pathogenic mechanism of NAFLD-associated intestinal barrier damage. It argued that in NAFLD， the liver loses its dredging function， and the spleen becomes obstructed and dysfunctional. Moreover， essential nutrients fail to be properly transformed， resulting in the internal generation of turbid pathogenic factors. This subsequently initiates a series of pathological changes， namely， "infiltration of phlegm-turbidity into the blood， eroding the intestinal mucosa"， "infiltration of glucose-turbidity into the blood， macerating and eroding the intestinal mucosa"， "infiltration of heat-turbidity into the blood， scorching and eroding the intestinal mucosa"， and "infiltration of stasis-turbidity into the blood， stagnating and eroding the intestinal mucosa"， ultimately causing intestinal barrier damage. Furthermore， guided by the "turbid pathogenic factors entering the blood" theory， this article explored TCM intervention strategies： employing medicinals targeting the liver meridian to address the root cause and reduce the generation and deposition of turbid pathogenic factors in the liver， administering blood-system medicinals to clear the blood and purge turbidity， thereby intercepting the progression of the disease mechanism， and applying tonifying medicinals to bolster healthy Qi and defend against turbid invasion， allowing the damaged intestinal mucosa to gradually heal. This article presented novel theoretical and medicinal perspectives for analyzing NAFLD-associated intestinal barrier damage based on the "turbid pathogenic factors entering the blood" theory， aiming to provide new entry points and broader horizons for related research and clinical practice.

The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.