1.Key scientific issues and breakthrough paths to eliminate the harm of hepatitis B virus infection
Yixue WANG ; Bo PENG ; Lei WEI ; Quanxin LONG ; Yuchen XIA ; Yinyan SUN ; Wenhui LI
Journal of Clinical Hepatology 2026;42(1):2-6
Hepatitis B virus (HBV) exclusively infects liver parenchymal cells and forms covalently closed circular DNA (cccDNA) within their nuclei. HBV cccDNA serves as the essential template for viral gene transcription, the sole source of progeny virus production, and the key driver of viral antigen expression, and it is the molecular basis for the persistence of HBV infection. Therefore, elimination and/or functional silencing of cccDNA is the key to eradicate chronic HBV infection. This article discusses the critical scientific issues that need to be solved during elimination of the harm of HBV infection from the perspectives of the synthesis, transcription, and clearance of cccDNA, as well as the impact of nonparenchymal cells on cccDNA, in order to provide a reference for eradicating HBV infection in the future.
2.Mechanism of Action of Guishenwan in Treatment of Ovarian Insufficiency Diseases: A Review
Yao CHEN ; Sainan TIAN ; Bin'an WANG ; Shengyu WANG ; Wen'e LIU ; Lei LEI ; Li TANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):317-324
Guishenwan (GSW), originating from Jingyue Quanshu (Zhang Jingyue's Complete Works), is a classic traditional Chinese medicine (TCM) formula with a history of over 400 years. Designed for kidney essence deficiency syndrome, it is clinically applied to treat diseases associated with essence-blood deficiency, such as ovarian insufficiency diseases in women, oligospermia-induced infertility in men, and lumbar disc herniation. Numerous studies have confirmed its significant efficacy and advantages in managing ovarian insufficiency diseases, including diminished ovarian reserve (DOR), premature ovarian insufficiency (POI), and premature ovarian failure (POF). According to recent literature, the therapeutic mechanisms of GSW in treating ovarian insufficiency diseases involve regulating the hypothalamic-pituitary-ovarian axis (HPOA) function, ameliorating reproductive endocrine disorders, improving ovarian function, modulating relevant signaling pathways, and exerting immunoregulatory and anti-inflammatory effects. A review of GSW in clinical treatment revealed that clinical applications of GSW, particularly in combination with Western medicine, not only alleviate symptoms but also compensate for the limitations of hormone replacement therapy, thereby reducing recurrence, minimizing adverse reactions, and enhancing safety. This review aims to provide a scientific basis for the rational clinical use of GSW in ovarian insufficiency diseases, offer innovative TCM strategies for developing novel ovarian-protective drugs, promote the integration of TCM and Western medicine in reproductive medicine, and ultimately contribute a Chinese approach to global management of ovarian insufficiency diseases.
3.Research progress on imaging examinations of macular hole
Luxuan WANG ; Xiuhua LIU ; Lei GAO ; Lifeng LIU
International Eye Science 2026;26(1):63-66
Macular hole is an age-related disorder defined by a full-thickness defect of the foveal retina and a profound loss of central vision. First described in the mid-19th century, its study has now extended across more than 150 years. Breakthroughs in science and technology—especially the relentless refinement of retinal imaging platforms—have progressively refined our understanding of the disease. Optical coherence tomography(OCT)in particular has revolutionized characterization of the condition. At the same time, the widespread adoption of macular hole surgery has not only driven deeper investigations into pathogenesis and pre-operative assessment but also facilitated the global dissemination of surgical expertise and a marked rise in anatomical success. This review synthesizes the multimodal imaging hallmarks of macular holes and highlights the remaining clinical challenges in the application of OCT technology.
4.Mechanisms of Sini San in Regulation of Gut Microbiota Against Depression and Liver Injury in CUMS Rats
Junling LI ; Yan ZHANG ; Lei WANG ; Fang QI ; Zhenzhen CHEN ; Tianxing CHEN ; Yuhang LIU ; Xueying WANG ; Xianwen TANG ; Yubo LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):33-40
ObjectiveTo explore the efficacy and mechanisms of Sini San in the treatment of depression and liver injury based on gut microbiota. MethodsThirty-two male Sprague-Dawley (SD) rats were randomly divided into a normal group, model group (M), Sini San group (MS, 2.5 g·kg-1), and fluoxetine group (MF, 2 mg·kg-1). Except for the normal group, rats in the other three groups were subjected to chronic unpredictable mild stress (CUMS). After 8 weeks, the open-field test and sucrose preference test were conducted. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to detect serum corticosterone (CORT), adrenocorticotropic hormone (ACTH), corticotropin-releasing factor (CRF), lipopolysaccharide (LPS), Zonulin, interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β), γ-aminobutyric acid (GABA) levels in the hippocampus and prefrontal cortex, and brain-derived neurotrophic factor (BDNF) levels in the hippocampus. Real-time quantitative polymerase chain reaction (Real-time PCR) was used to detect hippocampal BDNF mRNA expression. Serum alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) levels were measured using the ultraviolet lactate dehydrogenase method. The ultrastructure of the intestinal epithelium was observed by electron microscopy, and gut microbiota in rat feces were analyzed using 16S rDNA high-throughput sequencing. ResultsCompared with the normal group, the sucrose preference of rats in the model group was significantly reduced (P0.01), whereas it was significantly increased in the Sini San group compared with the model group (P0.05). Compared with the normal group, hippocampal GABA protein levels and BDNF mRNA expression in the model group were significantly decreased (P0.05), and compared with the model group, both were significantly increased in the Sini San group (P0.05, P0.01). Compared with the normal group, serum LPS and Zonulin levels in the model group were significantly increased (P0.05, P0.01), and compared with the model group, Zonulin levels in the Sini San group were significantly decreased (P0.05). No obvious changes were observed in the ultrastructure of the jejunal mucosa among groups. Compared with the normal group, widened and blurred tight junctions, sparse and shortened microvilli, and mitochondrial swelling with cristae disruption in epithelial cells were observed in the ileal and colonic mucosa of the model group, which were markedly improved in the Sini San and fluoxetine groups. The results of 16S rDNA high-throughput sequencing showed that Sini San improved CUMS-induced dysbiosis of Bacteroidetes and Proteobacteria. Correlation analysis indicated that Bacteroidetes and Proteobacteria were significantly correlated with depression-related indicators, liver function, and intestinal mucosal permeability. ConclusionSini San exerts antidepressant and hepatoprotective effects by improving Bacteroidetes and Proteobacteria and inhibiting the increase in intestinal mucosal permeability in CUMS rats.
5.Herbal Textual Research on Inulae Flos in Famous Classical Formulas
Caixia LIU ; Yue HAN ; Yanzhu MA ; Lei GAO ; Sheng WANG ; Yan YANG ; Wenchuan LUO ; Ling JIN ; Jing SHAO ; Zhijia CUI ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):210-221
In this paper, by referring to ancient and modern literature, the textual research of Inulae Flos has been conducted to clarify the name, origin, production area, quality evaluation, harvesting, processing and others, so as to provide reference and basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. After textual research, it could be verified that the medicinal use of Inulae Flos was first recorded in Shennong Bencaojing of the Han dynasty. In successive dynasties, Xuanfuhua has been taken as the official name, and it also has other alternative names such as Jinfeicao, Daogeng and Jinqianhua. The period before the Song and Yuan dynasties, the main origin of Inulae Flos was the Asteraceae plant Inula japonica, and from the Ming and Qing dynasties to the present, I. japonica and I. britannica are the primary source. In addition to the dominant basal species, there are also regional species such as I. linariifolia, I. helianthus-aquatili, and I. hupehensis. The earliest recorded production areas in ancient times were Henan, Hubei and other places, and the literature records that it has been distributed throughout the country since modern times. The medicinal part is its flower, the harvesting and processing method recorded in the past dynasties is mainly harvested in the fifth and ninth lunar months, and dried in the sun, and the modern harvesting is mostly harvested in summer and autumn when the flowers bloom, in order to remove impurities, dry in the shade or dry in the sun. In addition, the roots, whole herbs and aerial parts are used as medicinal materials. In ancient times, there were no records about the quality of Inulae Flos, and in modern times, it is generally believed that the quality of complete flower structure, small receptacles, large blooms, yellow petals, long filaments, many fluffs, no fragments, and no branches is better. Ancient processing methods primarily involved cleaning, steaming, and sun-drying, supplemented by techniques such as boiling, roasting, burning, simmering, stir-frying, and honey-processing. Modern processing focuses mainly on cleaning the stems and leaves before use. Regarding the medicinal properties, ancient texts describe it as salty and sweet in taste, slightly warm in nature, and mildly toxic. Modern studies characterize it as bitter, pungent, and salty in taste, with a slightly warm nature. Its therapeutic effects remain consistent across eras, including descending Qi, resolving phlegm, promoting diuresis, and stopping vomiting. Based on the research results, it is recommended that when developing famous classical formulas containing Inulae Flos, either I. japonica or I. britannica should be used as the medicinal source. Processing methods should follow formula requirements, where no processing instructions are specified, the raw products may be used after cleaning.
6.Molecular Mechanism of Programmed Cell Death in Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Traditional Chinese Medicine Intervention: A Review
Xin PENG ; Yunhui LI ; Lei LIANG ; Zheyu LUAN ; Hanxiao WANG ; Haotian XU ; Ziming DANG ; Jihong FENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):304-313
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a chronic respiratory disease that poses a significant threat to global health, exhibiting high morbidity, disability and mortality rate, with its prevention and treatment situation becoming increasingly critical. The pathogenesis of COPD is complex, and the underlying cellular and molecular biological mechanisms remain incompletely elucidated. Programmed cell death (PCD) is the process wherein cells actively undergo demise to maintain internal environmental stability in response to certain signals or specific stimuli. Contemporary medical research indicates that the dysregulation of PCD patterns such as apoptosis, necroptosis, pyroptosis, autophagy, and ferroptosis is closely related to the onset and progression of COPD. Clarifying the molecular mechanisms of PCD in COPD may provide novel perspectives for in-depth understanding and prevention of the disease. Traditional Chinese medicine (TCM) is characterized by holistic regulation. In recent years, extensive research has been conducted in the TCM field focusing on modulating apoptosis, necroptosis, pyroptosis, autophagy, and ferroptosis for the treatment of COPD, yielding remarkable achievements. Therefore, this study systematically explored the molecular mechanism of PCD in COPD and reviewed the potential mechanisms and intervention status of TCM targeting PCD in COPD, aiming to provide insights and references for the clinical prevention, treatment and in-depth research of COPD.
7.Skeleton Binding Protein 1 of Plasmodium berghei Influences Deformability and Cytoskeletal Ultrastructure of Infected Erythrocyte
Xin-Yue GUO ; Huan-Qi ZHAO ; Yan-Xuan ZHONG ; Ru-Meng JIANG ; Yao-Xian LI ; Lei-Ting PAN ; Qian WANG ; Xiao-Yu SHI
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(4):1015-1027
ObjectiveThe malaria parasites remodel the host erythrocyte structure by exporting parasite proteins that interact with the membrane skeleton proteins of red blood cells (RBCs), facilitating their intracellular survival and pathogenicity. Skeleton-binding protein 1 (SBP1) is a conserved exported protein across Plasmodium species. In Plasmodium falciparum, SBP1 has been reported to interact with erythrocyte membrane skeleton proteins 4.1R and spectrin, while its contribution to erythrocyte remodeling and parasite virulence in Plasmodium berghei (Pb) remains unclear. This study aims to determine whether PbSBP1 associates with the host cytoskeletal protein 4.1R and to investigate its role in the remodeling of host RBCs and the pathogenicity of Plasmodium berghei. MethodsIn Plasmodium berghei, the relationship between PbSBP1 and the erythrocyte cytoskeletal protein 4.1R was examined using co-immunoprecipitation. A Pbsbp1 gene knockout mutant of Plasmodium berghei (Pbsbp1∆) was generated based on the principle of double crossover homologous recombination. The deformability of erythrocytes infected with Pbsbp1∆ parasites was assessed using microfluidic methods. Microchannels with an array of cylindrical pillars were used to detect modifications in infected RBC deformability. The infected RBCs were squashed between the rows and recovered between the columns and the transit velocity (μm/s) of infected RBCs travelling through the microchannel was recorded. The component of the erythrocyte membrane skeleton junctional complex, tropomodulin (TMOD), was fluorescently labeled, and the cytoskeletal network of infected erythrocytes was imaged using super-resolution stochastic optical reconstruction microscopy (STORM) to analyze ultrastructural changes in the cytoskeleton of wild-type (WT) and Pbsbp1∆-infected erythrocytes. Actin-based junctional complexes were displayed as individual clusters by the labeled TMOD in the STORM images, and the cluster densities and distances between adjacent clusters of infected RBCs were calculated. Additionally, rodent malaria models (BALB/c mice) and experimental cerebral malaria models (C57BL/6 mice) were employed to monitor the growth of Pbsbp1∆ and WT parasites during the intraerythrocytic stage and their capacity to induce cerebral malaria in mice. ResultsPbSBP1 may participate in the remodeling of infected erythrocytes through direct or indirect interaction with the erythrocyte cytoskeletal protein 4.1R. Microfluidic assays revealed that the deformability of erythrocytes infected with Pbsbp1∆ parasites was significantly enhanced compared to those infected with WT parasites. STORM imaging further demonstrated that the ultrastructure of the erythrocyte cytoskeleton in Pbsbp1∆-infected cells was altered relative to that in WT-infected erythrocytes. The distances between nearest neighbors of clusters had a tendency to increase while the cluster densities were decreased in Pbsbp1∆-infected RBCs compared to WT-infected RBCs. Subsequent phenotypic analysis indicated that the growth rate of Pbsbp1∆ parasites during the intraerythrocytic stage was significantly slower than that of WT parasites, and their ability to induce cerebral malaria in mice was also attenuated. These findings suggest that PbSBP1 is involved in the remodeling of the erythrocyte membrane skeleton, likely through its direct or indirect interaction with protein 4.1R, thereby regulating the deformability of infected erythrocytes and influencing the pathogenicity of the blood-stage parasites. ConclusionThis study establishes a role for PbSBP1 in host erythrocyte remodeling and parasite virulence, providing new research strategies for the prevention and treatment of malaria.
8.Mechanistic Interpretation of Zheng’s San Qi San Powder in Treating Skeletal Muscle Injury via Bioinformatics Prediction, Chemical Analysis and Experimental Verification
Ding-Rui WANG ; Yun-Xin LIU ; Jun-Jie XU ; Liu YANG ; Jia-Hao LÜ ; Cheng-Yuan XING ; Lei LÜ ; Bei-Bei QIE
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(4):1028-1047
ObjectiveZheng’s San Qi San (ZSQS) power, a classic traditional Chinese medicine (TCM) formula, is used for treating soft tissue injuries involving muscles, tendons, and ligaments. However, its underlying therapeutic mechanisms remain unclear. This study aimed to screen and identify pharmaceutically active ingredients and their candidate biomolecule targets, and further elucidate the molecular mechanism of ZSQS in the treatment of skeletal muscle injury. MethodsNetwork pharmacology was employed to construct “ZSQS-component-target”, “protein-protein interaction (PPI)” and “active ingredient-core protein-pathway” networks to predict the key active ingredients and potential core targets of ZSQS for skeletal muscle injury. The predicted results were then validated via microarray data from the GEO database. Molecular docking was then performed to assess the binding ability between the screened active ingredients of ZSQS and the candidate core targets. Moreover, liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) was used for qualitative and quantitative analysis to verify the active components of the drug and ZSQS serum. Finally, an animal model of eccentric exercise-induced skeletal muscle injury and a myotube cell model of oxidative stress-induced injury were established to validate the effects of ZSQS and its interventional effects on the biological functions of critical targets, thereby demonstrating the potential therapeutic mechanism of ZSQS. ResultsAmong the 111 active components identified in ZSQS and their corresponding 204 targets related to the skeletal muscle injury repair process, 14 core targets (including AKT1) and 4 core active components (quercetin, luteolin, kaempferol, and β‑sitosterol) were screened out, while the corresponding metabolites of quercetin, luteolin and kaempferol were detected in the ZSQS serum. Among these targets, 5 candidate genes (IL-6, CASP3, HIF1A, STAT3, and JUN) overlapped with the differential expression screening results with GEO data, and IL-6 was confirmed to be enriched in the PI3K/AKT pathway. Combined with the prediction results of the AKT expression levels, these findings suggest that the phosphorylation level of AKT1 plays a core role in the therapeutic mechanism of ZSQS. Molecular docking analysis further revealed that the PH domain of AKT1 had high binding energy with all 4 core active components, as verified by LC-MS. Finally, animal model studies have shown the promoting effect of ZSQS administration on skeletal muscle injury repair and its possible antioxidant damage mechanism. Cell model studies further demonstrated that ZSQS-containing serum, core active ingredient combination therapy, and quercetin monomer could increase the phosphorylation level of AKT, promote the nuclear translocation of Nrf2, upregulate the expression of downstream antioxidant enzymes (SOD, GPx, and GR), and inhibit the expression of inflammatory factors (IL-6 and TNF-α), thereby alleviating oxidative stress and the inflammatory response. ConclusionZSQS alleviates skeletal muscle injury mainly by activating the AKT/Nrf2 signaling pathway, enhancing cellular antioxidant and anti-inflammatory capabilities. The results of this study provide a scientific basis for the clinical application and modernized development of ZSQS.
9.Efficacy and safety of surgery-assisted transjugular intrahepatic portosystemic shunt in treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis
Zhenhua FAN ; Chengbin DONG ; Qimei LI ; Yu ZHANG ; Yifan WU ; Dongfang LIU ; Guangzhong XU ; Dezhong WANG ; Jianfei CHEN ; Zhendong YUE ; Lei WANG
Journal of Clinical Hepatology 2026;42(3):586-592
ObjectiveTo investigate the feasibility, safety, and efficacy of surgery-assisted transjugular intrahepatic portosystemic shunt (SA-TIPS) in the treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis, including cavernous transformation of the portal vein (CTPV). MethodsAn analysis was performed for the data of 36 patients with portal hypertension and complex portal vein thrombosis who underwent SA-TIPS in Beijing Shijitan Hospital, Capital Medical University, from November 2023 to January 2025, including general status, technical data of the surgical process (surgical success rate, puncture times, time of operation, the number of stents used, and the length of shunt), perioperative complications, and surgical recovery. The change in portal pressure gradient (PPG) after shunt was compared, and the rate of reaching the standard for PPG reduction was calculated, as well as stent patency rate within 1 week after surgery. The paired samples t-test was used for comparison of continuous data between two groups. ResultsAmong the 36 patients, 34 (94.4%) underwent SA-TIPS successfully. The incidence rate of perioperative complications was 16.7% (6/36), including 3 cases of thoraco-abdominal hemorrhage, 2 cases of intraoperative arrhythmia, and 1 case of incision infection. There was a significant reduction in PPG after SA-TIPS (t=19.85, P<0.01), and the patients achieving a ≥50% reduction in PPG accounted for 76.5% (26/34). Imaging reexamination within 1 week showed a shunt patency rate of 100%. ConclusionSA-TIPS has a high technical success rate, a favorable safety profile, and good efficacy in the treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis (including CTPV), and therefore, it holds promise for clinical application.
10.Construction and Application of a Real-World Cohort of Community-Acquired Pneumonia Based on a Multimodal Large-Scale Traditional Chinese Medicine Big Data Platform
Zhichao WANG ; Xianmei ZHOU ; Fanchao FENG ; Mengqi WANG ; Xin WANG ; Bin KANG ; Xiaofan YU ; Xiaoxiao WANG ; Lei XIAO ; Juan LI ; Zhichao ZHANG ; Ye MA ; Yeqing JI ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Jia LIU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):961-965
This paper introduces a real-world cohort research model for community-acquired pneumonia (CAP) based on the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Dominant Diseases Diagnosis and Treatment Data Platform. Firstly, data cleaning is performed by standardizing diagnosis, symptoms, treatment and imaging, intelligently extracting unstructured information, and cleaning and constructing a standardized database. Secondly, for cohort establishment, CAP patients across the province are screened in accordance with CAP diagnostic criteria to build a high-quality disease-specific cohort. Lastly, in terms of protocol design, the characteristics of TCM research and the CAP disease profile are considered to determine appropriate inclusion and exclusion criteria, estimate sample size, define interventions, outcomes and economic evaluations, providing a reference for real-world TCM research on CAP.

Result Analysis
Print
Save
E-mail