[摘 要] 目的：探讨核仁小RNA（snoRNA）71A通过TLR3/PD-L1通路对食管鳞状细胞癌（ESCC）细胞增殖、迁移及侵袭能力的影响。方法：qPCR检测52例ESCC患者的配对肿瘤组织、癌旁组织，以及人ESCC细胞中SNORA71A的表达情况。将反义寡核苷酸（SNORA71A-ASO-29、SNORA71A-ASO-102和NC-ASO）或小干扰RNA（siTLR3、siTLR3-NC）分别转染至人ESCC TE-1细胞，分别记为SNORA71A-ASO1组、SNORA71A-ASO2组、NC-ASO组及siTLR3组、siNC组。另外将过表达质粒pcDNA3.1-SNORA71A和pcDNA3.1空载体质粒分别转染至TE-1细胞，分别记为SNORA71A组和Vector组。细胞功能学实验（MTS实验、划痕愈合实验，以及Transwell侵袭实验）评估各组细胞在敲低或过表达SNORA71A后增殖、迁移和侵袭能力的变化。高通量转录组测序筛选SNORA71A下游作用靶基因，基因本体论（GO）和京都基因与基因组百科全书（KEGG）功能富集分析预测SNORA71A下游作用靶基因可能参与的生物学过程和信号通路。qPCR检测测序筛选出的下游作用靶基因TLR3在ESCC组织以及细胞中的表达。同时，qPCR和WB检测TE-1细胞在敲低或过表达TLR3后PD-L1 mRNA和蛋白质表达变化。细胞功能学实验检测TLR3敲低对SNORA71A所促进的TE-1细胞恶性生物行为（增殖、迁移、侵袭）的影响。结果：在52例ESCC患者的肿瘤组织以及ESCC细胞中SNORA71A表达均呈高水平（P < 0.01或P < 0.05）。敲低SNORA71A抑制TE-1细胞增殖、迁移和侵袭（P < 0.01或P < 0.05），过表达SNORA71A则促进TE-1细胞增殖、迁移和侵袭（P < 0.01或P < 0.05）。高通量转录组测序筛选到TLR3为SNORA71A下游作用靶基因。TLR3在ESCC组织以及TE-1细胞中呈低表达（P < 0.01或P < 0.05）。TLR3正向调控PD-L1 mRNA和蛋白质表达（P < 0.01或P < 0.05）。细胞功能学实验中，TLR3可以部分削弱SNORA71A对PD-L1表达的调控（P < 0.01）。结论：SNORA71A通过调控TLR3/PD-L1通路调节TE-1细胞增殖、迁移和侵袭。

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

ObjectiveTo investigate the association between noninvasive liver fibrosis markers and carotid plaque （CP） in patients with lean metabolic dysfunction-associated fatty liver disease （MAFLD）， and to provide a basis for screening high-risk populations. MethodsA total of 957 patients with lean MAFLD who underwent physical examination in Subei People’s Hospital from January 2021 to June 2023 was enrolled as the observation cohort， with the presence or absence of CP as the outcome， and fibrosis-4 （FIB-4） index and nonalcoholic fatty liver disease fibrosis score （NFS） were used to assess liver fibrosis degree. The independent-samples t test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups； the chi-square test was used for comparison of categorical data between two groups. The multivariate logistic regression analysis， the restricted cubic spline analysis， the receiver operating characteristic curve， and the mediation effect analysis were used to investigate the association between liver fibrosis degree and CP. ResultsThe prevalence rate of CP was 36.6% in the lean MAFLD population. Compared with the non-CP group（n=607）， the CP group （n=350） had a significantly higher proportion of male patients， a significantly higher proportion of patients with smoking/diabetes/hypertension， and significantly higher levels of age， creatinine， blood urea nitrogen， triglycerides， fasting blood glucose， aspartate aminotransferase， aspartate aminotransferase/alanine aminotransferase ratio， NFS， and FIB-4 index， as well as significantly lower levels of platelet count and albumin （all P<0.05）. The multivariate logistic regression analysis showed that after adjustment for confounding factors， FIB-4 index （odds ratio［OR］=2.979， 95% confidence interval［CI］：2.141 — 4.219， P<0.001） and NFS （OR=1.747， 95%CI： 1.499 — 2.046， P<0.001） were positively correlated with CP. Both FIB-4 index and NFS had a good value in predicting CP. Hypertension had a significant indirect effect on the prevalence rate of CP through its impact on liver fibrosis markers， and its mediating effect accounted for 39.5% — 40.8% of the total effect （P<0.001）. ConclusionIn patients with lean MAFLD， NFS and FIB-4 index are significantly positively correlated with the prevalence rate of CP， and they can be used as potential epidemiological predictive indicators. Liver fibrosis markers may play a mediating role in the association between hypertension and CP. Interventions targeting hypertension and liver fibrosis markers may help to prevent and delay the progression of CP.

ObjectiveTo observe the changes in the levels of different subtypes of epidermal growth factor receptor （ErbB）， namely ErbB1， ErbB2， ErbB3， and ErbB4， in the spinal dorsal horn of inflammatory pain model rats， and to explore their mechanism of mediating hyperalgesia as well as the intervention mechanism of electroacupuncture at "Zusanli （ST 36）" and "Kunlun （BL 60）". MethodsThe study was divided into five parts. In experiment 1， 14 Sprague Dawley （SD） rats were randomly divided into control and inflammatory pain group （7 rats each group） to observe the pain behavior and the protein expression of different ErbB receptor subtypes in the spinal dorsal horn. In experiment 2， 30 rats were randomly divided into control group 1， inflammatory pain group 1， and low-， medium-， and high-concentration TX1-85-1 groups， with 6 rats in each group， to observe the effect of inhibiting spinal ErbB3 on inflammatory pain. In experiment 3， 12 rats were randomly divided into control virus group and ErbB3 knockdown virus group， with 6 rats in each group， to observe the effect of knocking down ErbB3 in the spinal dorsal horn on inflammatory pain. In experiment 4， 44 rats were randomly divided into control group 2， inflammatory pain group 2， electroacupuncture group， and sham electroacupuncture group， with 11 rats in each group， to observe the effect of electroacupuncture. In experiment 5， 40 rats were randomly divided into control group 3， inflammatory pain group 3， electroacupuncture group 1， and electroacupuncture + NRG1 group， with 10 rats in each group， to observe the effect of activating ErbB3 on electroacupuncture. A rat model of inflammatory pain was established by subcutaneous injection of 100 μl of complete Freund's adjuvant into the sole of the unilateral hind foot of SD rats. Rats in the low-， medium-， and high-concentration TX1-85-1 groups were intrathecally injected with ErbB3 inhibitor TX1-85-1 on day 5 to day 7 after modeling. Rats in the ErbB3 knockdown virus group were injected with ErbB3 knockdown virus packaged with adenovirus vector-based short hairpin RNA （shRNA） into the spinal dorsal horn in situ 3 weeks before modeling. Rats in each electroacupuncture group received electroacupuncture at bilateral "Zusanli （ST 36）" and "Kunlun （BL 60）" from day 1 to day 7 after modeling， with dense-sparse waves at a frequency of 2 Hz/100 Hz and a current of 0.5-1.5 mA for 30 minutes once a day. Rats in the electroacupuncture + NRG1 group were intrathecally injected with ErbB3 ligand recombinant human neuregulin-1 （NRG1） after electroacupuncture intervention from day 5 to day 7 after modeling. The mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats were measured on day 1， 3， 5， and 7 after modeling to evaluate behavior， and Western Blot was used to detect the protein and phosphorylation levels of each ErbB subtype in the spinal dorsal horn. ResultsCompared with the control group， rats in the inflammatory pain group showed decreased mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats， and increased expression of phosphorylated ErbB3 （p-ErbB3） protein in the spinal dorsal horn on days 1， 3， 5， and 7 after modeling （P＜0.01）. On day 5 and day 7 after modeling， compared with the inflammatory pain group 1， the mecha-nical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats in the medium- and high-concentration TX1-85-1 groups increased， and the expression of p-ErbB3 protein decreased （P＜0.05）. On day 1， 3， 5， and 7 after modeling， compared with the control virus group， the mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats in the ErbB3 knockdown virus group increased （P＜0.05）. On day 5 and day 7 after modeling， compared with the inflammatory pain group 2 and the sham electroacupuncture group， the mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats in the electroacupuncture group increased， and the expression of p-ErbB3 protein decreased （P＜0.05）. On day 5 and day 7 after modeling， compared with the electroacupuncture + NRG1 group， the mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats in the electroacupuncture group 1 increased （P＜0.05）. ConclusionThe p-ErbB3 in the spinal dorsal horn involved in hyperalgesia in rats with inflammatory pain， and electroacupuncture at "Zusanli （ST 36）" and "Kunlun （BL 60）" can alleviate inflammatory pain by inhibiting the expression of p-ErbB3 protein in the spinal dorsal horn of rats.

[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

ObjectiveTo investigate the association of liver fibrosis scores and inflammation markers with gallstones in patients with metabolic dysfunction-associated fatty liver disease （MAFLD）， as well as the mediating role of liver fibrosis scores in the relationship between inflammation markers and gallstones. MethodsA total of 14 567 patients who received physical examination and were diagnosed with MAFLD in Subei People’s Hospital from January 2014 to June 2023 were enrolled in this study， and according to the results of abdominal color Doppler ultrasound， they were divided into gallstone group with 1 724 patients and non-gallstone group with 12 843 patients. Related clinical data were collected from all patients， including demographic data， medical history， family history， physical examination， Color Doppler ultrasound， and biochemical parameters. The biomarkers associated with metabolic disorders and insulin resistance included triglyceride-glucose index （TyG）， TyG-body mass index （BMI） index， atherogenic index of plasma （AIP）， and non-high-density lipoprotein cholesterol-to-high-density lipoprotein cholesterol ratio （NHHR）； the biomarkers associated with inflammation and nutritional status included neutrophil-to-lymphocyte ratio （NLR）， neutrophil percentage-to-albumin ratio （NPAR）， and monocyte-to-lymphocyte ratio （MLR）； the biomarkers for assessing liver fibrosis degree and liver function included albumin-bilirubin （ALBI） score， NAFLD fibrosis score （NFS）， fibrosis-4 （FIB-4） index， and aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index （APRI）. The independent-samples t test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， while the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups； the chi-square test was used for comparison of categorical data between two groups. Multivariate Logistic regression analysis， restricted cubic spline analysis， and mediating effect analysis were used to assess the association of liver fibrosis markers and inflammation markers with the risk of gallstones. ResultsThe prevalence rate of gallstones was 11.8% among the MAFLD patients. There were significant differences between the gallstone group and the non-gallstone group in sex， age， smoking history， diabetes， hypertension， lymphocytes， platelets， glucose， albumin， serum uric acid， alanine aminotransferase， aspartate aminotransferase， red blood cell， NLR， NPAR， MLR， NFS， FIB-4 index， and ALBI score （all P<0.05）. The multivariate Logistic regression analysis showed that NLR （odds ratio ［OR］=1.091， 95% confidence interval ［CI］： 1.028　—　1.160， P<0.05）， NPAR （OR=1.073， 95%CI： 1.042　—　1.105， P<0.05）， MLR （OR=1.142， 95%CI： 1.057　—　1.232， P<0.05）， NFS （OR=1.239， 95%CI： 1.190　—　1.291， P<0.05）， and FIB-4 index （OR=1.326， 95%CI： 1.241　—　1.417， P<0.05） were influencing factors for the prevalence rate of gallstones. The restricted cubic spline analysis showed a significant non-linear association between NFS/FIB-4 index and the risk of gallstone （non-linear P<0.05）. The mediating effect analysis further showed that the association of NLR， MLR， and NPAR with gallstones was partially mediated by NFS or FIB-4 index， with a mediating effect accounting for 36.79%、28.09%、29.67% and 18.31%、17.70、11.57%， respectively. ConclusionNFS and FIB-4 index have a non-linear association with the prevalence rate of gallstones in MAFLD patients， and they also mediate the association of NLR， NPAR， and MLR with the risk of gallstone.

BACKGROUND:Rheumatoid arthritis is widely prevalent worldwide,with its high incidence and universality that considerably affects patients' quality of life.Previous studies have focused on a few immune cells or cytokines,whereas this study comprehensively provides a more complete view of the immune mechanisms in rheumatoid arthritis.OBJECTIVE:To explore the causal relationship between 731 immune cell phenotypes and rheumatoid arthritis using the Mendelian randomization method,thereby providing evidence of causality.METHODS:The 731 immune cell phenotypes used in this study were sourced from the GWAScatalog database,jointly developed by the National Human Genome Research Institute(NHGRI)and the European Bioinformatics Institute(EBI).The rheumatoid arthritis data were from the Finngen database,developed by the Finnish Institute for Molecular Medicine(FIMM).The inverse variance weighting method was employed as the primary analytical approach.Additionally,multiple analytical methods,including MR-Egger,weighted mode,simple mode,and weighted median,were concurrently utilized to complement the final results.Sensitivity analyses(Cochran's Q test,MR-Egger regression,and MR-presso analysis)were also conducted to verify the stability and feasibility of the data.RESULTS AND CONCLUSION:(1)After excluding results through heterogeneity testing,the inverse variance weighting analysis indicated that 10 absolute cell counts,15 median fluorescence intensities of surface antigen levels,1 morphological characteristic,and 9 relative cell counts had a causal relationship with the occurrence of rheumatoid arthritis.(2)According to cell classification,this study found that seven types of B cells,seven types of classical dendritic cells,six types of mature T cells,four types of monocytes,three types of myeloid cells,three types of TBNK cells(lymphocyte subset T cells,B cells and natural killer cells),and five types of Tregs had a causal association with the occurrence of rheumatoid arthritis.(3)Through comprehensive bidirectional two-sample MR analysis,we demonstrated the complex causal relationships between multiple immune phenotypes and rheumatoid arthritis,highlighting the intricate interaction patterns between the immune system and rheumatoid arthritis.These results provide new biomarkers for the early screening and diagnosis of rheumatoid arthritis in China,and help to improve the diagnostic accuracy and sensitivity.

BACKGROUND:Rheumatoid arthritis is widely prevalent worldwide,with its high incidence and universality that considerably affects patients' quality of life.Previous studies have focused on a few immune cells or cytokines,whereas this study comprehensively provides a more complete view of the immune mechanisms in rheumatoid arthritis.OBJECTIVE:To explore the causal relationship between 731 immune cell phenotypes and rheumatoid arthritis using the Mendelian randomization method,thereby providing evidence of causality.METHODS:The 731 immune cell phenotypes used in this study were sourced from the GWAScatalog database,jointly developed by the National Human Genome Research Institute(NHGRI)and the European Bioinformatics Institute(EBI).The rheumatoid arthritis data were from the Finngen database,developed by the Finnish Institute for Molecular Medicine(FIMM).The inverse variance weighting method was employed as the primary analytical approach.Additionally,multiple analytical methods,including MR-Egger,weighted mode,simple mode,and weighted median,were concurrently utilized to complement the final results.Sensitivity analyses(Cochran's Q test,MR-Egger regression,and MR-presso analysis)were also conducted to verify the stability and feasibility of the data.RESULTS AND CONCLUSION:(1)After excluding results through heterogeneity testing,the inverse variance weighting analysis indicated that 10 absolute cell counts,15 median fluorescence intensities of surface antigen levels,1 morphological characteristic,and 9 relative cell counts had a causal relationship with the occurrence of rheumatoid arthritis.(2)According to cell classification,this study found that seven types of B cells,seven types of classical dendritic cells,six types of mature T cells,four types of monocytes,three types of myeloid cells,three types of TBNK cells(lymphocyte subset T cells,B cells and natural killer cells),and five types of Tregs had a causal association with the occurrence of rheumatoid arthritis.(3)Through comprehensive bidirectional two-sample MR analysis,we demonstrated the complex causal relationships between multiple immune phenotypes and rheumatoid arthritis,highlighting the intricate interaction patterns between the immune system and rheumatoid arthritis.These results provide new biomarkers for the early screening and diagnosis of rheumatoid arthritis in China,and help to improve the diagnostic accuracy and sensitivity.

Lung cancer remains one of the leading causes of cancer-related morbidity and mortality worldwide, and its treatment continues to face major challenges such as therapeutic resistance and tumor recurrence. Pyroptosis, a newly characterized form of programmed cell death, induces tumor cell death through gasdermin-mediated membrane pore formation and is accompanied by the release of inflammatory mediators, thereby playing complex roles in lung cancer initiation, progression, and modulation of the tumor microenvironment. Active components and herbal formulas derived from traditional Chinese medicine can modulate pyroptosis-related signaling pathways through multi-target mechanisms, showing potential advantages in inducing lung cancer cell death, inhibiting proliferation and migration, and reversing chemoresistance. This review systematically summarizes relevant studies from domestic and international sources, focusing on the molecular mechanisms of pyroptosis, its roles in lung cancer development and tumor microenvironment remodeling, and the current research progress on traditional Chinese medicine-based interventions targeting pyroptosis, with the aim of providing references for the prevention and treatment of lung cancer using traditional Chinese medicine.

ObjectiveThis paper aims to conduct the feature analysis and correlation analysis on the ocular collateral features and differential metabolites in patients with chronic hepatitis B （CHB） complicated by glucose metabolism disorder （GMD），particularly those with the damp-heat syndrome type，by integrating shadowless scleral imaging and metabolomics technologies. MethodsA total of 313 patients were recruited from the Hepatology and Endocrinology Outpatient Departments of Public Health Clinical Center of Chengdu according to the inclusion/exclusion criteria，and they were divided into a CHB group and a CHB complicated by GMD groups （damp-heat syndrome group and non-damp-heat syndrome group）. All patients underwent high-definition ocular image acquisition and feature extraction using an intelligent analysis system for shadowless scleral imaging to analyze the differences in the counting of morphological feature scores of ocular collaterals among groups. By using a digital sampling method，24 patients from each group were randomly selected，along with 20 healthy volunteers，for untargeted metabolomic analysis of peripheral serum. Differential metabolites were identified，statistically analyzed，and subjected to potential biomarker analysis and pathway enrichment. Spearman method was performed to conduct the correlation analysis on the differential ocular collateral features and differential metabolites，followed by correlation network construction. ResultsCompared with those in the CHB group，patients with CHB complicated by GMD showed significant changes in ocular collateral feature scores such as "hillock"，"blood vessels"，and "pale dusky coloration" （P<0.05）. In comparison with those in the healthy group，metabolites including N-acetylglucosamine，acetylhomoserine，and myo-inositol （AUC>0.7） were identified as potential biomarkers for the disease. Compared with those in the CHB complicated by GMD group with non-damp-heat syndrome，patients with damp-heat syndrome exhibited significant changes in feature scores of "plaques"，"yellow coloration"，"spleen"，and "gallbladder" （P<0.05）. In comparison with those in the healthy group，metabolites such as O²′-4a-cyclic tetrahydrobiopterin，theobromine，xanthurenic acid，and L-glutamic acid 5-phosphate （AUC>0.7） were identified as potential biomarkers for the damp-heat syndrome type. The Spearman correlation analysis reveals weak to moderate linear correlations between the differential scleral collateral features and metabolites. By constructing a "disease-syndrome" network of ocular diagnosis and metabolites，"xanthurenic acid-gallbladder" and "theobromine-plaque/yellow coloration" were identified as specific molecular-phenotypic correlated biomarker clusters for CHB complicated by GMD with dampness-heat syndrome. ConclusionPatients with CHB complicated by GMD demonstrate differential ocular diagnostic features and serum metabolites corresponding to disease states and dampness-heat syndrome. These objective biomarkers can guide both clinical syndrome differentiation and medication. The macro-micro integration based on ocular feature clusters and potential metabolic biomarkers offers an innovative approach to a combined traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment model for this disease.