A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Acute lateral ankle sprain (ALAS) is one of the most common sport injuries, with high incidence, recurrence and disability rates. Currently, exercise rehabilitation-based non-surgical treatment is the primary management approach for ALAS. However, there remain improper practices such as excessive immobilization or uncontrolled activity, which contribute to recurrent sprains and chronic ankle instability, significantly impairing patients′ athletic function and quality of life. To standardize the non-surgical management of ALAS, improve the cure rates, and reduce the recurrence and disability rates, Chinese Sports Rehabilitation Medicine Training Project of Chinese Medical Association, Foot and Ankle Basics and Orthopedics Group, Orthopedic Branch of Chinese Medical Doctor Association, and Sports Medicine Branch of Jiangsu Medical Association organized relevant experts to formulate Expert consensus on non-surgical treatment for acute lateral ankle sprain ( version 2025), following the principles of scientific vigor, practicality, and innovation. Thirteen recommendations were proposed for standardized treatment protocols across different healing phases, aiming to provide references for standard management of ALAS and improve the therapeutic outcomes.

Acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fracture (ASOTLF) can lead to chronic low back pain, kyphosis deformity, pulmonary dysfunction, loss of mobility, and even life-threatening complications. Vertebral augmentation is currently the mainstream treatment method for this condition. In 2019, the Editorial Board of Chinese Journal of Trauma and the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association collaboratively led the development of Clinical guideline for vertebral augmentation for acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures. Six years later, with advances in clinical diagnosis and treatment techniques as well as accumulating evidence in related fields, the 2019 guideline requires updating. To this end, the Spinal Trauma Group of Orthopedic Surgeons Branch of Chinese Medical Doctor Association, the Spinal Health Professional Committee of China Human Health Science and Technology Promotion Association, and the Minimally Invasive Orthopedics Professional Committee of Shaanxi Medical Doctor Association have organized experts in the field to develop the Clinical guideline for vertebral augmentation of acute symptomatic osteoporotic thoracolumbar compression fractures ( version 2025) , based on the latest evidence-based medical researches. This guideline incorporates 3 recommendations retained from the 2019 version with updated strength of evidence, along with 12 new recommendations. It provides recommendations from six aspects of diagnosis, pain management, treatment option selection, prevention of postoperative complications, anti-osteoporosis therapy, and postoperative rehabilitation, aiming to provide a reference for standard treatment of vertebral augmentation for ASOTLF in hospitals at all levels.

Objective To investigate the value of fractional-order calculus(FROC)and continuous-time random-walk(CTRW)diffusion models based on readout segmentation of long variable echo-trains(RESOLVE)in identifying benign and malignant lesions in the head and neck.Methods A retrospective analysis was conducted on 61 patients pathologically confirmed head and neck lesions,including 19 benign lesions(BL)and 42 malignant lesions(ML).The ML were further divided into a lymphoma subgroup(LS)with 9 cases(14 lesions)and a non-lymphoma malignant lesion subgroup(MLS)with 33 cases.The parameters of DFROC,βFROC,μFROC,DCTRW,αCTRW and βCTRW were obtained from the two diffusion models;Independent sample t-tests or U tests were used to compare the differences in each parameter between benign and malignant groups and among various subgroups,and the receiver operating characteristic(ROC)curve was used to analyze the diagnostic efficacy of each parameter.Area under the curve(AUC)was compared by DeLong test.Results DFROC,μFROC,DCTRW and αCTRW showed significant differences between benign and malignant,BL and LS,BL and MLS and LS and MLS,with αCTRW showed the highest diagnostic efficacy;βFROC showed differences between BL and LS,BL and MLS,whileβCTRW did not show differences between benign and malignant groups,and among subgroups.Conclusion FROC and CTRW diffusion models based on RESOLVE can distinguish between benign and malignant head and neck lesions with multiple parameters,and provide metrics reflecting tissue heterogeneity.

Objective To comparatively analyze the clinical characteristics of primary bilateral macronodular adrenal hyperplasia(PBMAH)and adrenal cortisol-producing Adenoma(CPA),and enhance the understanding of two diseases.Methods The clinical data of 85 PBMAH patients(PBMAH group)and 195 CPA patients(CPA group)diagnosed at Department of Endocrinology,the First Medical Center of Chinese PLA General Hospital,from September 2014 to August 2024 were retrospectively analyzed.The demographic characteristics,comorbidities,biochemical indicators,adrenocorticotropic hormone-cortisol(ACTH-F)levels,and adrenal imaging features and treatment conditions were compared between the two groups.Results(1)General characteristics:Compared with CPA group,PBMAH group had older age at diagnosis and a higher proportion of male patients.(2)Clinical characteristics:Compared with CPA group,PBMAH group had a longer disease duration,a higher proportion of subclinical Cushing's syndrome(CS),and a higher proportion of hypertension,impaired glucose tolerance/diabetes,bone mass reduction or osteoporosis,with higher serum potassium levels,and the differences were statistically significant(P<0.01).(3)Hormone levels:Both PBMAH and CPA groups showed ACTH-F rhythm disorder,significantly increased cortisol levels and suppressed ACTH.Compared with PBMAH group,CPA group had stronger autonomous cortisol secretion ability,manifested by increased midnight serum cortisol(F0:00),16:00 serum cortisol(F16:00),24-hour urinary free cortisol(24 h UFC)levels and lower 8:00 serum ACTH(ACTH8:00)and 16:00 serum ACTH(ACTH16:00)(P<0.01).After low-dose dexamethasone suppression test(LDDST),CPA group showed lower suppression rates of ACTH and cortisol,and higher proportions of paradoxical elevation in serum cortisol and 24 h UFC compared with PBMAH(P<0.01).Conclusions PBMAH has a longer disease course and higher proportions of comorbid metabolic disorders than CPA,mostly manifested as subclinical Cushing's syndrome.CPA has stronger autonomous cortisol secretion ability,with cortisol less likely to be suppressed after LDDST and more obvious paradoxical elevation of cortisol and 24 h UFC.

Objective To characterize multimodal metabolic disorders in subclinical Cushing's syndrome(SCS)patients with different cortisol levels,providing a reference for clinical diagnosis and treatment.Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 165 SCS patients diagnosed at the First Medical Center of Chinese PLA General Hospital due to adrenal masses from January 2014 to October 2024.Using the serum cortisol levels after the midnight 1 mg dexamethasone suppression test(1 mg DST)as the cut-off point,SCS patients were divided into high-level group(1 mg DST-F>138 nmol/L,n=96)and low-level group(50 nmol/L<1 mg DST-F≤138 nmol/L,n=69).The differences in age,gender,body mass index(BMI),blood pressure,glucolipid metabolism indices,electrolytes,hormone levels,and imaging features of adrenal adenoma(such as CT values)were compared between the two groups.Multivariate linear regression was used to analyze the correlation between CT values and metabolic indices.Results Compared with low-level group,patients in high-level group were younger(54.0±11.3 vs.57.7±10.3,P=0.034),while there were no statistically significant differences in gender ratio or BMI between the two groups(P>0.05).Both groups exhibited decreased adrenocorticotropic hormone(ACTH)levels and disrupted circadian rhythm.Compared with low-level group,high-level group showed significantly higher F0:00 levels[250.00(170.07,422.53)nmol/L vs.110.00(82.74,133.90)nmol/L]and 24-hour urinary free cortisol(24 h UFC)[568.40(377.80,875.45)nmol/24 h vs.369.40(265.40,494.69)nmol/24 h](P<0.001),with no significant differences in serum F8:00,or 1 mg DST ACTH0:00 levels(P>0.05).Except for the fasting C-peptide level in the high-level group being higher than that in low-level group[(2.88±1.01)ng/ml vs.(2.46±0.78)ng/ml,P=0.024],there were no significant differences in blood pressure,blood lipids,glycated hemoglobin(HbA1c),fasting blood glucose,fasting insulin,serum electrolytes,uric acid,and other indices between the two groups(P>0.05).The CT value of adrenal adenoma during contrast-enhanced scanning was higher in high-level group[80.00(17.80,93.00)Hu vs.52.00(35.50,75.00)Hu,P=0.006]compared with low-level group.Multivariate linear regression analysis revealed that diastolic blood pressure was positively correlated with CT values of adrenal adenomas in both plain scanning(β=0.49,95%CI 0.09-0.90)and contrast-enhanced scanning(β=2.08,95%CI 0.76-3.39),while triglyceride levels were negatively correlated with plain scanning CT values(β=-5.77,95%CI-10.88--0.66).Conclusion Patients with SCS at different cortisol levels differ in age,fasting C-peptide levels,and CT values.CT values may serve as potential imaging markers to assess metabolic risk in SCS patients.

Objective To investigate the clinical characteristics of patients with clinical and subclinical Cushing's syndrome caused by primary bilateral macronodular adrenal hyperplasia(PBMAH).Methods A retrospective analysis was performed on the clinical data of 198 patients with Cushing's syndrome caused by PBMAH diagnosed in the First Medical Center of Chinese PLA General Hospital from January 2004 to October 2024.According to clinical manifestations,the patients were classified into clinical type Cushing's syndrome(n=61)and subclinical type Cushing's syndrome(n=137),and the clinical characteristics of the two types were compared.Results The mean age at diagnosis of patients with PBMAH-induced Cushing's syndrome was(53.5±10.4)years,including 118 males and 80 females,with a male-to-female ratio of 1.475:1.Compared with the subclinical type,the clinical type had a higher proportion of females,higher levels of serum cortisol,24-hour urine free cortisol(24 h UFC),and inhibited serum cortisol after low-dose dexamethasone suppression.Additionally,the clinical type had lower plasma ACTH,larger adrenal nodules and a higher risk of surgery(P<0.05)compared with those in subclinical type.The incidences of hypertension,dyslipidemia,obesity,diabetes mellitus,hypokalemia,vitamin D deficiency,osteoporosis,coronary heart disease,and cerebrovascular disease in patients with Cushing's syndrome caused by PBMAH were 87.9%,50.5%,37.1%,36.9%,27.8%,25.9%,18.7%,18.7%and 12.1%,respectively.Among them,compared with subclinical type patients,clinical type patients had higher incidence of hypokalaemia,vitamin D deficiency and osteoporosis(P<0.05),while there were no statistically significant differences in the incidences of other comorbidities between the two types(P>0.05).The results of postoperative follow-up for PBMAH patients showed that the short-term biochemical remission rate of unilateral total adrenalectomy was 41.5%(22/53)and the long-term biochemical remission rate was 32.0%(8/25).The short-term biochemical remission rate of unilateral partial(or nodular)adrenalectomy was 52.9%(9/17),and the long-term biochemical remission rate was 14.3%(1/7).All patients who underwent unilateral total adrenalectomy plus contralateral partial resection developed adrenal insufficiency(3/3),and 1 patient(1/3)relapsed 3.4 years after surgery.Conclusion Clinical and subclinical types of Cushing's syndrome caused by PBMAH have their distinct clinical characteristics.Surgery is an effective treatment for PBMAH,but a certain proportion of patients fail to achieve biochemical remission after non-bilateral total adrenalectomy.

Objective To investigate the status of population dynamics and distribution changes of Aedes aegypti in Guangdong Province.Methods Continuous monitoring was conducted from May 2018 to July 2024 in Wushi Town and Qishui Town,Leizhou City,Zhanjiang City,Guangdong Province.Additionally,a survey of the distribution of Ae.aegypti along the Leizhou Peninsula coast was carried out.Results The density of Ae.aegypti in Zhanjiang showed a gradual decline from 2018 to 2024.The last detection of adult Ae.aegypti in Wushi Town was in September 2021,and the last larva was found in October 2023.No Ae.aegypti was detected in Qishui Town during surveys from 2021 to 2024.A survey of 18 coastal villages in the Leizhou Peninsula revealed no detections of Ae.aegypti.Conclusions This study provides a basis for understanding the distribution and population density fluctuations of Ae.aegypti,assessing its invasion risk,and scientifically conducting relevant prevention and control efforts.

With the rapid development of generative artificial intelligence(GAI)technologies,their widespread application in academic research and writing is continuously expanding the boundaries of sci-entific inquiry.However,this trend has also raised a series of ethical and regulatory challenges,inclu-ding issues related to authorship,content authenticity,citation accuracy,and accountability.In light of the growing involvement of AI in generating academic content,establishing an open,controllable,and trustworthy ethical governance framework has become a key task for safeguarding research integrity and maintaining trust within the academic community.This expert consensus outlines ethical requirements across key stages of AI-assisted academic writing-including topic selection,data management,citation practices,and authorship attribution.It aims to clarify the boundaries and ethical obligations surrounding AI use in academic writing,ensuring that technological tools enhance efficiency without compromising in-tegrity.The goal is to provide guidance and institutional support for building a responsible and sustainable research ecosystem.

Objective:To explore the structural equation model to explore the levels of work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) and various risk factors in the feet and ankle of China's occupational population, providing scientific basis for for preventing WMSDs in feet and ankles.Methods:Data of 73497 national occupational epidemiological cases were selected from June 2018 to December 2023 used the Chinese version of the Electronic Questionnaire on Musculoskeletal Disorders. The adverse ergonomic factors and their source classification standard and confirmatory factor analysis were used to investigate foot and ankle WMSDs and their related risk factors (including individual factors, work organization, work posture, work type, fatigue, etc.) in key occupational groups in China, and structural equation model hypothesis, fitting, verification, and path and intermediary effect analysis were carried out. The model fit evaluation indexes included Chi-square specific degrees of freedom ( χ2/ df), gauge fit index (NFI), Tucker Lewis index (TLI), goodness of Fit index (GFI), adjusted Goodness of Fit index (AGFI) and approximate root mean square error (RMSEA) . Results:A total of 73497 occupational workers were surveyed, with local muscle fatigue and WMSDs incidence rates in the feet and ankles being 17.17% and 12.06%, respectively. The fitting index of the adjusted structural equation model basically meets the standard (GFI=1, AGFI=1, RMESA=0.042, NFI=0.716, TLI=0.663). The top three factors affecting feet and ankle WMSDs are feet and ankle muscle fatigue, work type, and work organization, with standardized path coefficients of 0.221, 0.105, and 0.095, respectively. The top two factors affecting feet and ankle muscle fatigue are work organization and work type, with standardized path coefficients of 0.548 and 0.383, respectively. Feet and ankle muscle fatigue, work type, work organization, and work posture have a direct effect on feet and ankle WMSDs, with effect values of 0.221, 0.105, 0.095, and 0.077, respectively. The organization and type of work can also have indirect effects through feet and ankle muscle fatigue, with effect values of 0.121 and 0.084, respectively.Conclusion:Feet and ankle muscle fatigue has a direct impact on WMSDs, and plays a mediating role between ankle and ankle WMSDs caused by work organization and work type. Feet and ankle muscle fatigue is an important pathway leading to feet and ankle WMSDs. It is recommended that employers and managers detect job fatigue early and take corresponding prevention and intervention measures, which can play a key role in preventing feet and ankle WMSDs.