ObjectiveTo investigate the effects of Yishen Juanbi pills （YSJB）-containing bone marrow fluid on the migration and differentiation phenotypes of CD4⁺T lymphocytes based on the stromal cell-derived factor-1/chemokine receptor 4 （SDF-1/CXCR4） signaling pathway. MethodsPrimary CD4⁺T lymphocytes were isolated from mice using magnetic bead separation and identified for purity by flow cytometry. A CD4⁺T lymphocyte culture system was then established to observe the effects of SDF-1 on CD4⁺T-cell migration and differentiation. On this basis， the experimental groups included the Sham group， the ovariectomy （OVX） group， the Sham+collagen-induced arthritis （CIA） group， the OVX+CIA group， the Sham+CIA+YSJB group （2.16 g·kg^-1）， the OVX+CIA+YSJB group （2.16 g·kg^-1）， and the OVX+CIA+methotrexate （MTX） group （1.5 mg·kg^-1）. Bone marrow fluid from each group was prepared according to previous methods and added to the CD4⁺ T-cell culture system at 5% （v/v）. Transwell assays were used to examine CD4⁺T-cell migration in each group. Real-time PCR was used to measure the mRNA expression levels of interleukin （IL）-17， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， retinoic-acid-related orphan receptor γt （RORγt）， IL-10， transforming growth factor-β （TGF-β）， forkhead box P3 （FoxP3）， CXCR4， phosphoinositide 3-kinase （PI3K）， and protein kinase B （Akt）. Western blot was used to detect the expression of helper T （Th）17/regulatory T （Treg） cell signature factors （RORγt， FoxP3）， CXCR4， PI3K， phosphorylated （p）-PI3K， Akt， and p-Akt. In a separate set of experiments， cells were divided into the Sham group， OVX+CIA group， OVX+CIA+CXCR4 antagonist AMD3100 group， and OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group to observe changes in the above indicators following AMD3100 intervention. ResultsCompared with the Sham group， the number of migrated cells in the lower chamber was significantly increased in the Sham+CIA and OVX+CIA groups （P<0.05， P<0.01）. The mRNA expression of RORγt， IL-17， TNF-α， CXCR4， PI3K， and Akt was significantly upregulated， whereas FoxP3， IL-10， and TGF-β mRNA expression was significantly decreased （P<0.05， P<0.01）. Protein expression of RORγt， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt was significantly increased， while FoxP3 protein expression was markedly decreased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the OVX+CIA group， the OVX+CIA+YSJB group and OVX+CIA+MTX group showed significantly reduced migration （P<0.05）， mRNA expression of RORγt， IL-17， TNF-α， CXCR4， PI3K， and Akt was also significantly decreased， while FoxP3， IL-10， and TGF-β mRNA expression was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. RORγt protein expression was significantly downregulated， and FoxP3 protein expression markedly upregulated （P<0.05）. In the OVX+CIA+YSJB group， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt protein expression was significantly decreased （P<0.05）. Compared with the OVX+CIA group， RORγt， CXCR4， PI3K， and Akt mRNA expression in CD4⁺T cells was significantly decreased in the OVX+CIA+AMD3100 group and the OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group， while FoxP3 mRNA and protein expression was significantly upregulated （P<0.05， P<0.01）. RORγt， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt protein expression was also markedly decreased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the OVX+CIA+AMD3100 group， the OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group showed significantly decreased RORγt and Akt mRNA expression （P<0.05） and significantly lower p-Akt/Akt protein expression （P<0.05）. ConclusionYSJB-containing bone marrow fluid suppresses CD4⁺T-cell migration and regulates Th17/Treg balance by downregulating Th17-associated signature factors and upregulating Treg-associated signature factors through inhibition of the SDF-1/CXCR4 signaling pathway and PI3K/Akt signaling pathway. The SDF-1/CXCR4 signaling pathway is one of the targets through which YSJB inhibits CD4⁺T-cell differentiation.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.

ObjectiveTo establish the specific chromatogram and quantitative analysis of multi-components by single-marker（QAMS） based on linear calibration using two reference substances（LCTRS）， explore the consistency between Hedyotis Herba dispensing granules and standard decoction， and evaluate the quality of the dispensing granules. MethodsHigh performance liquid chromatography（HPLC） specific chromatogram was established based on 15 batches of Hedyotis Herba standard decoction and 10 batches of the dispensing granules， and LCTRS was used to locate chromatographic peaks. The actual retention times of 7 characteristic peaks in the specific chromatogram was measured on 24 different types of C₁₈ columns， taking deacetyl asperulosidic acid and asperulosidic acid as the dual standard compounds， the retention times of the other 5 characteristic peaks were predicted and validated. Based on this， QAMS was developed to determine the contents of four components（deacetyl asperulosidic acid， deacetyl asperulosidic acid methyl ester， asperulosidic acid， and p-coumaric acid）. Then， the relative correction factors of deacetyl asperulosidic acid， deacetyl asperulosidic acid methyl ester and p-coumaric acid were calculated using the reference peak of asperulosidic acid in the dual standard compounds， and each component was quantified accordingly. Finally， the consistency between the dispensing granules and standard decoction was assessed by taking extract rate of the standard decoction， consistency of the specific chromatograms， contents and transfer rates of the indicator components as indexes， and the quality of the dispensing granules was evaluated. ResultsThere were 7 common peaks in the characteristic chromatogram of samples of Hedyotis Herba standard decoction and the dispensing granules， and four of them were identified by reference standards， namely deacetyl asperulosidic acid（peak 1）， deacetyl asperulosidic acid methyl ester（peak 3）， asperulosidic acid（peak 6） and p-coumaric acid（peak 7）. The similarity between the dispensing granules and the standard decoction was >0.9. The absolute deviation in the predicted retention time for each component by LCTRS was lower than that of the relative retention time method. The extract rate of the 15 batches of Hedyotis Herba standard decoction ranged from 7.89% to 14.60%， the contents of deacetyl asperulosidic acid， deacetyl asperulosidic acid methyl ester， asperulosidic acid and p-coumaric acid were 6.62-19.70， 3.83-17.99， 1.57-6.69， 1.62-4.52 mg·g^-1， and the transfer rates of these components from decoction pieces to the standard decoction were 22.89%-39.60%， 34.03%-62.24%， 24.25%-43.70%， and 40.58%-73.71%， respectively. The extract rate， index component contents and transfer rates from decoction pieces to the three batches of Hedyotis Herba dispensing granules（P1-P3）， produced by manufacturer A， were similar to those of the standard decoction prepared from the same batch of decoction pieces， and all fell within the specified range. The contents of the 4 indicator components in 7 batches of the dispensing granules（P4-P10） from manufacturers B-E were all within the range of the content converted from the standard decoction based on the quantity of the dispensing granules. ConclusionThe established specific chromatogram and QAMS based on LCTRS are reasonable and reliable. Based on the evaluation indicators of standard decoction yield， consistency of specific chromatograms， contents and transfer rates of the four index components， the 10 batches of Hedyotis Herba dispensing granules from various manufacturers have exhibited good consistency with the standard decoction， indicating that the current production process is relatively reasonable.

ObjectiveTo compare the hepatic bile acid profile between a mouse model of metabolic-associated steatohepatitis （MASH） induced by a high-fat， high-sugar， and high-cholesterol diet combined with intraperitoneal injection of 10% carbon tetrachloride （CCl₄） and MASH cases in clinical practice， and to investigate the feasibility of this model in studying drug interventions on bile acid profile in MASH. MethodsA total of 30 male C57BL/6J mice were randomly divided into control group and model group， with 15 mice in each group. The mice in the control group were given normal diet and drinking water and weekly injections of olive oil， and those in the model group were given a high-fat， high-sugar， and high-cholesterol diet， high-sugar drinking water， and weekly injections of CCl₄+olive oil. At the end of weeks 8， 12， and 16， 5 mice were selected from each group to collect samples. Behavioral assessments were performed， and body weight and liver wet weight were measured； liver pathology and lipid deposition were evaluated by HE staining， SAF scoring， oil Red O staining， the semi-quantitative analysis of stained area， the serum levels of alanine aminotransferase （ALT） and aspartate aminotransferase （AST）， and liver triglyceride （TG） content； Sirius Red staining was performed for liver tissue to assess liver fibrosis； ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry and targeted metabolomics were used to measure the hepatic bile acid profile， including cholic acid （CA）， glycocholic acid （GCA）， chenodeoxycholic acid （CDCA）， glycochenodeoxycholic acid （GCDCA）， ursodeoxycholic acid （UDCA）， tauroursodeoxycholic acid （TUDCA）， hyodeoxycholic acid （HDCA）， and glycodeoxycholic acid （GDCA）. The independent-samples t test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the Wilcoxon rank-sum test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups. ResultsCompared with the control group at the same time point， the model group had disheveled and dull fur， reduced activity， and relatively slow reactions at weeks 8， 12， and 16， as well as significant increases in liver wet weight （P<0.05）， the serum level of ALT （P<0.05）， the content of TG in the liver （P<0.05）， and SAF score （P<0.05）. As for the differentially expressed bile acids in liver tissue， compared with the control group at week 8， the model group had significantly higher levels of CA and CDCA and significantly lower levels of UDCA， TUDCA， HDCA， and GDCA （all P<0.05）； compared with the control group at week 12， the model group had significantly higher levels of CA， GCA， CDCA， and GCDCA and significantly lower levels of UDCA and HDCA （all P<0.05）； compared with the control group at week 16， the model group had significantly higher levels of CA， GCA， CDCA， GCDCA， and TUDCA and significantly lower levels of UDCA， HDCA， and GDCA （all P<0.05）. As for the differentially expressed bile acids in the bile acid pool of liver tissue， compared with the control group at week 8， the model group had significantly higher levels of CA and CDCA and significantly lower levels of UDCA， TUDCA， GDCA， and HDCA （all P<0.05）； compared with the control group at weeks 12 and 16， the model group had significantly higher levels of GCA and GCDCA and significantly lower levels of UDCA， GDCA， and HDCA （all P<0.05）. ConclusionThere are significant changes in the hepatic bile acid profile in a mouse model of MASH induced by a high-fat， high-sugar， and high-cholesterol diet combined with CCl₄， which are similar to the changes in bile acids in MASH cases in clinical practice， suggesting that this model can be used to explore the interventional effect of drugs on the bile acid profile in MASH.

ObjectiveTo establish the specific chromatogram of Chuanxiong Rhizoma dispensing granules（CRdg）， and to evaluate its quality by chemometrics and two reference substances for determination of multiple components（TRSDMC）. MethodsHigh performance liquid chromatography（HPLC） specific chromatograms were established using 13 batches of CRdg from 7 manufacturers， and preliminary quality evaluation was performed by similarity evaluation and chemometrics analysis. Eight characteristic peaks in the specific chromatogram of CRdg were measured on 22 different types of C₁₈ columns， and the actual retention times were recorded. Taking chlorogenic acid（peak 1） and senkyunolide A（peak 8） as double standard compounds， the retention times of the eight characteristic peaks were predicted by linear calibration using two reference substances（LCTRS）， and the method was validated on three other columns of different brands. Taking chlorogenic acid as reference peak， the relative correction factor method（RCFM） was used to quantify cryptochlorogenic acid， caffeic acid， ferulic acid， senkyunolide I and senkyunolide A， and the results were compared with the external standard method（ESM）. ResultsThe similarities of specific chromatograms of 13 batches of CRdg were all >0.90， and a total of 8 characteristic peaks were calibrated， and six of them were identified， including chlorogenic acid（peak 1）， cryptochlorogenic acid（peak 2）， caffeic acid（peak 3）， ferulic acid（peak 5）， senkyunolide I（peak 6） and senkyunolide A（peak 8）. Through chemometric analysis， it was found that ferulic acid， chlorogenic acid， senkyunolide I and cryptochlorogenic acid were the main components causing quality difference in CRdg， and the accuracy of LCTRS in predicting the retention time of 8 characteristic peaks was superior to that of the relative retention time method（RRT）. Further comparison of the results obtained from RCFM and ESM showed that there was no statistically significant difference between the two methods. ConclusionA quality evaluation method for CRdg based on HPLC specific chromatogram and TRSDMC is established， its qualitative accuracy is better than that of RRT， the quantitative accuracy is similar to that of ESM， and 4 quality-differentiated components among different manufacturers are found. This method is stable and reliable， and has reference value for the quality evaluation of other dispensing granules.

ObjectiveTo establish the specific chromatogram of Chuanxiong Rhizoma dispensing granules（CRdg）， and to evaluate its quality by chemometrics and two reference substances for determination of multiple components（TRSDMC）. MethodsHigh performance liquid chromatography（HPLC） specific chromatograms were established using 13 batches of CRdg from 7 manufacturers， and preliminary quality evaluation was performed by similarity evaluation and chemometrics analysis. Eight characteristic peaks in the specific chromatogram of CRdg were measured on 22 different types of C₁₈ columns， and the actual retention times were recorded. Taking chlorogenic acid（peak 1） and senkyunolide A（peak 8） as double standard compounds， the retention times of the eight characteristic peaks were predicted by linear calibration using two reference substances（LCTRS）， and the method was validated on three other columns of different brands. Taking chlorogenic acid as reference peak， the relative correction factor method（RCFM） was used to quantify cryptochlorogenic acid， caffeic acid， ferulic acid， senkyunolide I and senkyunolide A， and the results were compared with the external standard method（ESM）. ResultsThe similarities of specific chromatograms of 13 batches of CRdg were all >0.90， and a total of 8 characteristic peaks were calibrated， and six of them were identified， including chlorogenic acid（peak 1）， cryptochlorogenic acid（peak 2）， caffeic acid（peak 3）， ferulic acid（peak 5）， senkyunolide I（peak 6） and senkyunolide A（peak 8）. Through chemometric analysis， it was found that ferulic acid， chlorogenic acid， senkyunolide I and cryptochlorogenic acid were the main components causing quality difference in CRdg， and the accuracy of LCTRS in predicting the retention time of 8 characteristic peaks was superior to that of the relative retention time method（RRT）. Further comparison of the results obtained from RCFM and ESM showed that there was no statistically significant difference between the two methods. ConclusionA quality evaluation method for CRdg based on HPLC specific chromatogram and TRSDMC is established， its qualitative accuracy is better than that of RRT， the quantitative accuracy is similar to that of ESM， and 4 quality-differentiated components among different manufacturers are found. This method is stable and reliable， and has reference value for the quality evaluation of other dispensing granules.

Objective To investigate the awareness of radon exposure hazards among non-uranium miners in Chongqing, China. Methods A survey was conducted among 177 male miners from eight non-uranium metal mines in Chongqing to collect data on basic information, personal habits, and the rate of radon awareness. Factors affecting radon awareness were analyzed using chi-square test and logistic regression model. Results The awareness rate of radon among miners was 23.73%. The chi-square test indicated significant difference in the radon awareness rate among miners with different levels of education (χ² = 10.28, P < 0.05), while there was no significant difference across different ages, years of work, labor relations, job categories, and types of miners (P > 0.05). Binary logistic regression analysis showed that a college (junior college) or higher level of education, a high school level of education, and working in mines were factors affecting the radon awareness among miners (χ² = 4.030, 9.150, 11.776, P < 0.05). Conclusion Miners lack awareness of radon, and there is an urgent need to strengthen education and propaganda regarding the hazards of radon.

ObjectiveTo establish the quality standards for Sennae Folium（Cassia angustifolia） dispensing granules based on standard decoctions. MethodsHigh performance liquid chromatography（HPLC） specific chromatograms were established for 15 batches of Sennae Folium（C. angustifolia） standard decoctions and 10 of Sennae Folium（C. angustifolia） dispensing granules from different manufacturers， and the similarity evaluation， hierarchical cluster analysis（HCA） and principal component analysis（PCA） were performed. Linear calibration with two reference substances（LCTRS） and quantitative analysis of multi-components by single-marker（QAMS） were established for the common peaks in the specific chromatograms to determine the contents of main components in the decoction pieces， standard decoctions and dispensing granules， and to calculate their transfer rates from decoction pieces to standard decoctions and dispensing granules. ResultsThe similarities of specific chromatograms of 15 batches of Sennae Folium（C. angustifolia） standard decoctions and 10 batches of Sennae Folium（C. angustifolia） dispensing granules were all greater than 0.95， and a total of 8 characteristic peaks were calibrated， and five of them were identified， including kaempferol-3，7-O-diglucoside， apigenin-6，8-di-C-glucoside， quercetin-3-O-gentianoside， sennoside B and sennoside A. HCA and PCA results showed that there were certain differences in the composition of different batches of standard decoctions， but no clustering was observed in the production area. As the standard decoctions， the extract rate of 15 batches of samples was 26.54%-45.38%， the contents of kaempferol-3，7-O-diglucoside， apigenin-6，8-di-C-glucoside， quercetin-3-O-gentianoside， sennoside B and sennoside A were 12.16-19.26， 2.57-4.94， 3.27-5.11， 6.75-11.39， 4.69-7.79 mg·g^-1， and their transfer rates from decoction pieces to standard decoctions were 45.41%-79.02%， 29.12%-55.07%， 40.52%-67.90%， 24.72%-49.12%， 27.54%-49.34%， respectively. The extract rates of Sennae Folium（C. angustifolia） dispensing granules（C8-C10） were 38.10%-39.50%， the transfer rates of the above five components from decoction pieces to dispensing granules were 72.85%-73.58%， 53.43%-53.94%， 40.19%-40.74%， 24.62%-25.00%， 28.65%-29.11%， respectively， which were generally consistent with the transfer rates from decoction pieces to standard decoctions. ConclusionCompared with the relative retention time method， LCTRS has higher prediction accuracy and is more suitable for chromatographic columns. The established quality control standard of Sennae Folium（C. angustifolia） dispensing granules based on standard decoction is reasonable and reliable， and all indicators of samples from different manufacturers are within the range specified based on the standard decoction， which can provide reference for the quality control and process research of this dispensing granules.

The Compilation Instructions for Expert Consensus on Clinical Application of Dieda Huoxue capsules systematically expound the development methods and evidence-based basis of this consensus. In view of the weak clinical application evidence and ambiguous indications of Dieda Huoxue capsules， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine of the China Academy of Chinese Medical Sciences and Wangjing Hospital took the lead and collaborated with 33 experts from 28 medical institutions nationwide. They strictly followed the World Health Organization （WHO） guideline-making norms and the Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluations （GRADE） evidence-grading system and completed the compilation through multidisciplinary cooperation. The workflow included constructing clinical questions （19 items were screened by the nominal group technique）， retrieving evidence （from Chinese and English databases and grey literature）， assessing safety （integrating drug monitoring data and clinical investigations）， and forming recommendations and consensus suggestions （3 recommendations were reached via the GRADE grid method， and 16 consensus suggestions were reached by the majority vote rule）. The results indicate that the consensus clearly states that this medicine （Dieda Huoxue capsules） is applicable to conditions like traumatic injury， blood stasis-induced pain， and sudden lumbar sprains. The recommended dose is 6 capsules each time， twice a day. Combining oral administration with external application can enhance the efficacy， and elderly patients should take the medicine at intervals. Safety monitoring suggests that it should be used with caution in people with a bleeding tendency and those with an allergic constitution. The compilation process involved three rounds of reviews by internal and external experts. Literature analysis， the Delphi method， and clinical applicability tests were employed to ensure methodological rigor. The compilation instructions comprehensively present key aspects such as project approval and registration， conflict-of-interest statements， and evidence evaluation through 12 appendices， providing methodological support for the clinical translation of the consensus. In the future， it will be continuously improved through a dynamic revision mechanism.