OBJECTIVE To investigate the effects and mechanisms of Buyang huanwu decoction （BYHWD） and its active fractions in ameliorating non-alcoholic fatty liver disease. METHODS BYHWD and its effective fractions obtained through ethanol precipitation， as well as 30% ethanol， 50% ethanol， and 75% ethanol fractions （namely， the CC effective fraction， 30YC effective fraction， 50YC effective fraction， and 75YC effective fraction）， were prepared. These preparations were administered to rats via intragastric administration to prepare corresponding drug-containing serum （blank serum and simvastatin-containing serum were prepared using the same protocol）. Human L02 hepatocytes were divided into control group， model group， simvastatin-containing serum group， BYHWD-containing serum group， CC-containing serum group， 30YC-containing serum group， 50YC-containing serum group， and 75YC-containing serum group. Except for the control group， other groups were given 0.2 mol/L oleic acid for 24 h to induce a lipid accumulation model， and then intervened with 20% drug-containing serum/blank serum for 24 h. The lipid deposition in cells was observed， and the proportion of lipid droplet area was calculated； the levels of triglycerides （TG） and indicators of oxidative stress [malondialdehyde （MDA）， superoxide dismutase （SOD）] as well as liver function [alanine amino- transferase （ALT）， aspartate amino-transferase （AST）] in cells were detected； protein and mRNA expressions of AMP-activated protein kinase （AMPK）/sterol regulatory element-binding protein-1 （SREBP-1）/glycerol-3-phosphate acyltransferase （GPAT） signaling pathway were also measured. RESULTS Compared with the control group， cells in the model group exhibited severe cellular steatosis， with a significantly increased proportion of lipid droplet area， as well as the elevated levels of TG， ALT， AST， and MDA in cells， along with significantly up-regulated mRNA and protein expression levels of SREBP-1 and GPAT （P＜0.05）. The level of SOD， mRNA expression of AMPK， as well as the protein phosphorylation level of AMPK were decreased significantly （P＜0.05）. Compared with the model group， cellular steatosis was alleviated in all drug-containing serum groups， and the levels of most of the aforementioned quantitative indicators were significantly reversed （P＜0.05）. CONCLUSIONS BYHWD and its active fractions can exert a therapeutic effect on improving non-alcoholic fatty liver disease by regulating the AMPK/SREBP-1/GPAT signaling pathway， inhibiting oxidative stress responses， and reducing lipid deposition.

Objective To investigate the effect of Helicobacter pylori (Hp) infection on plasma lpid and high sensitive C reactive protein (hs-CRP) levels in patients with cerebral infarction, and explore the pathogenesy. Methods Seventy-nine cerebral infarction patients without nearly inflammatory reaction disease were recruited. Hp was detected by breath test,the patients were divided into infection-negative group (15 cases), light infection group (29 cases) and severe infection group(35 cases) according to the results,the last two groups were as infection-positive group. The plasma lipid and hs-CRP levels were exanined.Results Compared with infection-negative group,the total cholesterol,low density lipoprotein,hs-CRP levels increased obviously in infecton-positive group (P ＜ 0.05). The level of hs-CRP in severe infection group was higher than that in light infection group [(10.21 ±4.98) mg/L vs. (5.81 ±4.21) mg/L](P=0.001 ). Conclusions Hp infection may increase vascular inflammatory reaction through lipid metabolic disturbance. The cerebral infarction with higher Hp infection, and with the degree of infection increased, the risk is also increased accordingly.