The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.

During routine Good Manufacturing Practice(GMP) compliance supervision, periodic inspections based on risk control concepts have revealed gaps between the current practices of biologics manufacturers in Jilin Province and the latest domestic and international regulatory standards. These gaps span multiple areas, including facility and equipment design for aseptic product manufacturing, airflow pattern control, cleaning and disinfection practices, environmental monitoring, aseptic process simulation, and personnel gowning procedures. This paper compiles and analyzes these identified issues. Considering the inherent tendency of biological product components to support microbial growth, and based on recent regulatory updates alongside a statistical analysis of aseptic manufacturing deficiencies observed during GMP compliance inspections in Jilin's biologics sector, this paper discusses the future direction for improving aseptic assurance levels. The aim is to provide theoretical support for both future regulatory efforts and the enhancement of aseptic assurance capabilities within enterprises.

Hepatocellular carcinoma （HCC） is a common malignant tumor with a high fatality rate worldwide， with limited overall survival benefits and pronounced drug resistance issues， highlighting the urgent need for novel sensitization strategies and patient stratification systems. Ferroptosis， as an iron-dependent form of lipid peroxidation-driven cell death， is closely associated with tumor treatment responses. In addition to the classic glutathione peroxidase 4 （GPX4）/glutathione （GSH） pathway， the ferroptosis suppressor protein 1 （FSP1）-coenzyme Q10 （CoQ10） pathways and the dihydroorotate dehydrogenase （DHODH） pathway are two newly identified anti-ferroptosis pathways that function at the plasma membrane and mitochondria， respectively， and determine cellular sensitivity to ferroptosis in synergy with GPX4. This article systematically reviews the mechanism of action of the FSP1-CoQ10 and DHODH pathways in HCC and related research advances， proposes related therapeutic strategies， and look forward to its clinical translation and application prospects.

[摘 要] 目的：探究西贝素通过调控Cyclin D1介导的CDK4/6-Rb-E2F1信号轴对人胃腺癌细胞（AGS）的增殖抑制效果及其分子机制。方法：利用不同浓度的西贝素处理AGS和人正常胃黏膜上皮细胞（GES-1），通过CCK-8检测和结晶紫染色实验确定西贝素的最适抑制剂量和作用时间；采用划痕实验和Transwell迁移实验与侵袭实验检测西贝素对AGS细胞迁移与侵袭能力的影响；利用流式细胞术和WB检测西贝素对AGS细胞周期及细胞周期相关蛋白表达的影响；利用质粒过表达Cyclin D1，并通过WB检测、结晶紫染色实验、划痕实验和Transwell迁移实验与侵袭实验进一步明确西贝素的抑制机制；构建AGS移植瘤裸鼠模型，采用免疫荧光染色法和免疫组化检测Cyclin D1、CDK4、CDK6、Rb、p-Rb、E2F1的表达水平。结果：与对照组相比，西贝素药物浓度为100 μg/mL时，对GES-1细胞的增殖无影响（P > 0.05），但能够显著性抑制AGS细胞增殖、迁移和侵袭能力（P < 0.01），并诱导AGS细胞周期G0/G1期阻滞，显著抑制周期相关蛋白Cyclin D1、CDK4、CDK6、p-Rb、E2F1的表达水平（P < 0.05或P < 0.01）；Cyclin D1过表达能够显著降低西贝素对AGS细胞的抑制效果（P < 0.05或P < 0.01）；荷瘤裸鼠实验结果显示，西贝素能够抑制AGS移植瘤的增殖，影响肿瘤组织中Cyclin D1、CDK4、CDK6、p-Rb、E2F1的表达（P < 0.01）。结论：西贝素可能通过下调Cyclin D1介导的CDK4/6-Rb-E2F1信号轴活化抑制AGS增殖。

Background: High-mobility group box protein 1 (HMGB1) is a chromatin-binding protein involved in arthritis, ischemia, sepsis, atherosclerosis, neurodegenerative disorders, meningitis, and cancer. HMGB1 exhibits dual roles in cancer, acting as either a tumor suppressor or oncoprotein depending on context. Objective: This research aimed to elucidate HMGB1’s functional significance in cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC). Methods: We overexpressed HMGB1 in cSCC cell lines using recombinant adenovirus and examined its effects on cell proliferation, colony formation, and cell migration. Results: Immunohistochemical analysis revealed elevated HMGB1 expression levels in cSCC tissue relative to normal epidermis. To assess the influence of HMGB1, we employed recombinant adenoviruses expressing HMGB1 to transduce SCC cell lines (SCC12 and SCC13). Enhanced HMGB1 expression significantly promoted cellular proliferation and colony formation capacity.Notably, HMGB1 overexpression elevated the levels of proliferation regulators, including P63, SOX2, CDK4 and CDK6. Furthermore, HMGB1 overexpression substantially enhanced tumor invasiveness, accompanied by upregulation of epithelial-mesenchymal transition (EMT) biomarkers. Mechanistically, overexpression of HMGB1 enhanced transforming growth factor-β signaling by increasing phosphorylation of SMAD2/3, the key mediators of EMT. Conclusion These data imply that HMGB1 acts as a tumor-promoting factor in cSCC.

Objective: To optimize the technology and process for recovering immune cells from discarded leukocyte filter through reverse flushing, and to investigate the effects of different reverse flushing solutions and physical conditions (temperature, soaking, and ultrasound) on the cell recovery rate. Additionally, to evaluate the feasibility and quality of isolating and culturing NK cells from the recovered cells. Methods: Normal saline, PBS, and PBS-EDTA were used as reverse flushing solutions to backwash the filter, and the white blood cell recovery rates were compared. The reverse flushing efficiency was optimized by adjusting the temperature of the reverse flushing solution, filter soaking treatment and ultrasonic treatment. The Ficoll separation method was employed to isolate peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from the elution solution and conduct in vitro expansion and culture. Lymphocyte subsets were identified and quantified using flow cytometry. Results: The physiological saline served as the backflush fluid was the most stable. The reverse temperature had a significant impact on the recovery rate of white blood cell subgroups. The recovery rates of lymphocytes and monocytes at 37℃ were significantly higher than those at 4℃ [(35.56±5.55)% vs (22.88±0.31)%, (32.42±4.82)% vs (8.00±1.6)%, t=5.581 and 5.758, respectively, both P<0.001)], and at 25℃ [(35.56±5.55)% vs (22.42±6.13)%, t=5.904, P<0.001; (32.4±4.82)% vs (21.11±1.23)%, t=2.629, P=0.030)]. The recovery rates of white blood cell subgroups after 37℃ immersion were higher than those after direct reverse flow at 37℃, but the difference was not statistically significant (P>0.05). The recovery rate of cells after ultrasonic immersion at 25℃ was further increased compared to that after immersion at 25℃, but the difference was not statistically significant (P>0.05). The purity of the NK cells obtained through sorting reached (94.2±4.5)%, and the viability was (94.8±0.9)%. After 15 days of culture, the cell count was expanded approximately 450 times, yielding more than 10 /mL highly active NK cells. Conclusion: By optimizing the backflushing process, immune cells can be efficiently recovered from discarded filters. The 37℃ backflow liquid has the best backflow effect; soaking and ultrasonic treatment can be used as auxiliary methods to improve recovery rates. The NK cells from this source have high purity, good activity, and strong expansion ability, and can be used as a reliable cell source for immunotherapy research, and in line with the circular economy concept of resource reuse.

Objective: To analyze the structural changes in whole blood and apheresis platelet donations in Chinese Society of Blood Transfusion (CSBT) sentinel units from 2021 to 2025, and to provide evidence for donor recruitment and blood service management. Methods: Aggregated data reported by sentinel sites were collected and stratified according to six indicators: age, sex, donation history, donation volume, donation site, and organization mode. Pearson χ test, Cramer′V coefficient, Cochran-Armitage trend test and simple linear regression were adopted for analysis. Results: A total of 16 256 973 whole blood donations and 1 576 546 apheresis platelet donations were included. Among whole-blood donations, the proportion of donors aged 18-22 years decreased from 27.30% to 10.60%. The proportion of male donors increased from 58.81% to 63.13%; the proportion of people aged 30 and above increased from 58.40% to 75.30%; the proportion of fixed locations rose from 28.37% to 36.57%; the proportion of social groups increased from 21.69% to 39.69%. The 400-mL donations decreased from 62.12% to 53.46%, while individually initiated voluntary donations remained above 50%. Apheresis platelet donations were predominantly from males, individuals aged 30-39 years, and repeat donors; 2-treatment-unit apheresis platelet donations increased from 67.19% to 74.93%, and individually initiated donations accounted for 92.97%-96.02%. Statistically significant overall annual compositional differences were observed for all six indicators (all P<0.001), whereas linear trends for some sub-categories were not statistically significant. Conclusion: In the participating CSBT sentinel units, among whole blood donations, the proportions of donors aged 18-22 years, university-organized group donations, and donations at blood mobiles decreased, whereas the proportions of organizational group donations and donations at fixed venues increased. The apheresis platelet donation cohort is relatively mature and is evolving toward a high-efficiency donation model. Individual voluntary donation remains the primary organization mode for both donation types. Strategies such as youth donor recruitment, optimized layout of fixed donation sites, and retention of repeat donors should be strengthened to improve the resilience of blood supply.

Background: Obesity and chronic pain are related in both directions, according to earlier observational research.This research aimed to analyze the causal association between obesity and chronic pain at the genetic level, as well as to assess whether common factors mediate this relationship. Methods: This study used bidirectional two sample Mendelian randomization (MR) technique to analyze the association between obesity and chronic pain. Obesity's summary genome-wide association data were obtained from European ancestry groups, as measured by body mass index (BMI), waist-to-hip ratio, waist circumference (WC), and hip circumference (HC), genome-wide association study data for chronic pain also came from the UK population, including chronic pain at three different sites (back, hip, and headache), chronic widespread pain (CWP), and multisite chronic pain (MCP). Secondly, a two-step MR and multivariate MR investigation was performed to evaluate the mediating effects of several proposed confounders. Results: The authors discovered a link between chronic pain and obesity. More specifically, a sensitivity analysis was done to confirm the associations between greater BMI, WC, and HC with an increased risk of CWP and MCP.Importantly, the intermediate MR results suggest that education levels and smoking initiation may mediate the causal relationship between BMI on CWP, with a mediation effect of 23.08% and 15.38%, respectively. Conclusions The authors’ findings demonstrate that the importance of education and smoking in understanding chronic pain’s pathogenesis, which is important for the primary prevention and prognosis of chronic pain.

Objective: To understand the unhealthy listening habits and related factors hearing on impairment among primary and middle school students in Jilin Province, so as to provide a scientific basis for the prevention of hearing impairment in children and adolescents. Methods: From September to November 2021, a stratified cluster random sampling method was employed to select 12 847 primary and middle school students in nine cities of Jilin Province who use headphones for more than 0.5 hours daily for a questionnaire survey. Data on unhealthy listening habits, lifestyle habits and hearing impairment were collected. The data were analyzed using the χ 2 test and Logistic regression. Results: Totally 1 702 students(13.25%) experienced hearing impairment within the last month. There were statistical differences between the sexes with the average daily headphone use, the times of using headphones ≥1 h every day for one week use in all environment or noisy environment ( χ 2=47.86, 57.60, 66.31, P <0.01). Logistic regression analysis results showed that factors related to the occurrence of hearing impairment among primary and secondary school students included:average daily headphone use of 1-2 h and more than 2 h ( OR=1.74, 95%CI =1.60-1.90; OR=1.73, 95%CI =1.59-1.90), times of using headphones ≥1 h every day for one week were 1-2 times and >2 times ( OR=1.71, 95%CI =1.59- 1.84 ; OR=1.83, 95%CI =1.71-1.97), the times of using headphones≥1 h every day for one week being 1-2 times and >2 times in noisy environment per week ( OR=1.48, 95%CI =1.40-1.56; OR=1.72, 95%CI =1.61-1.86), economic underdevelopment ( OR=1.85, 95%CI =1.76-1.96), boarding （OR=1.78, 95%CI =1.69-1.89), single parent family ( OR=1.72, 95%CI =1.60- 1.87 ), daily activity duration less than 1 h ( OR=1.71, 95%CI =1.63-1.81), sedentary behavior duration more than 6 h per day ( OR=1.88, 95%CI =1.79-1.98) ( P <0.05). Conclusions The behavior of ear protection among primary and middle school students in Jilin Province needs to be enhanced, focusing on students in economically underdeveloped areas, boarding schools and single parent families. It is necessary to guide primary and middle school students to improve their bad ear habits, increase outdoor activities and reduce the time of sitting.

ObjectiveTo investigate the feasibility and safety of endoscopic retrograde cholangiopancreatography （ERCP） combined with oral cholangiopancreatography in the treatment of major duodenal papilla gallbladder polyps. MethodsA retrospective analysis was performed for the clinical data of eight patients with choledocholithiasis and gallbladder polyps who underwent ERCP and combined with oral cholangiopancreatography for major duodenal papilla cholecystectomy in Center of Digestive Endoscopy， Jilin People’s Hospital， from May 2022 to June 2024， and related data were collected， including the success rate of surgery， the technical success rate of gallbladder polyp removal， the superselective method of cystic duct， the time of operation， the time of gallbladder polyp removal， and surgical complications. ResultsBoth the success rate of surgery and the technical success rate of gallbladder polyp removal reached 100%， and of all eight patients， three patients used guide wire to enter the gallbladder under direct view， while five patients received oral cholangiopancreatography to directly enter the gallbladder. The time of operation was 51.88±12.34 minutes， and the time of gallbladder polyp removal was 23.13±10.94 minutes. The diameter of gallbladder polyp was 2‍ ‍—‍ ‍8 mm， and pathological examination showed inflammatory polyps in three patients， adenomatous polyps in one patient， and cholesterol polyps in four patients. There were no complications during or after surgery. The patients were followed up for 2‍ ‍—‍ ‍27 months after surgery， and no recurrence of gallbladder polyp was observed. ConclusionOral cholangiopancreatography is technically safe and feasible in endoscopic major duodenal papilla cholecystectomy.