As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Objective: To investigate the incidence, characteristics, and influencing factors of resolution discrepancies within the minipool (MP) testing model across Chinese blood station laboratories in 2024. Methods: A nationwide, multicenter, cross-sectional study was conducted, including 334 blood station laboratories that reported nucleic acid reactive data among enzyme immunoassay non-reactive samples. Of these, 296 laboratories adopted the pool resolution model, with a total of 12 536 273 samples tested. Systematic analysis was performed on resolution data, focusing on the MP-NAT reactivity rate, the pool resolution concordance rate, and the resolution discrepancy rate. Subgroup analyses were conducted based on reagent types, viral targets, and Ct values. Potential causes were further explored through laboratory surveys and re-examination of raw amplification curves. Results: In 2024, the national average MP-NAT reactivity rate was 0.15%. The overall pool resolution concordance rate was 57.86%, which showed a gradual decline as Ct values increased across all reagents. The national average resolution discrepancy rate was 0.081‱(102/12 536 273), with 17.91%(53/296) of laboratories reporting at least one discrepancy. Nine reagent types were associated with these events, exhibiting reagent-specific patterns. For Reagent A2, the predominant discrepancy was HBV reactive pools resolving as HIV (36.36%); for Reagent D1, HBV pools frequently resolved as HCV (38.89%); and for Reagent E, the most common pattern was HIV pools resolving as HBV (48.00%). These resolution discrepancies were strongly associated with high Ct values: the median pool Ct for HBV exceeded 38, while those for HCV and HIV both exceeded 40. Investigations across 16 laboratories revealed that most discrepant samples exhibited “tailing” amplification curves, with some cases linked to cross-contamination or reagent batch-specific issues. Conclusion: While the incidence of resolution discrepancies in the MP-NAT model remains low in China, variations exist across different reagents and laboratories. These discrepancies are closely associated with low viral load, reagent performance, and laboratory operational practices.

Follicular lymphoma(FL)is a type of non-Hodgkin's lymphoma,and its treatment options face many challenges.This paper discusses the pathogenesis and treatment of FL based on the clear-turbid theory in traditional Chinese medicine(TCM)."The clear and the turbid being related,and the rise and fall of qi being disorderly"is the basic pathogenesis of FL.As the disease progres-ses,"evil qi being blocked inside,and turbid evil harming the clear"aggravates,and finally"evil qi is strong and the disease progres-ses,and evil poison is generated inside".Based on this theory,the method of raising the clear and lowering the turbid and the method of dispersing the clear and removing the turbid are proposed to treat FL.The emphasis of raising the clear and lowering the turbid is to take raising and lowering as the key,movement and stillness as the pivot,and to treat the middle jiao;the emphasis of dispersing the clear and removing the turbid is to clear the triple jiao,warm the yang and invigorate the qi,and harmonize the spleen and kidney.Ca-ses are attached to illustrate,providing new ideas for the TCM treatment of FL.

Objective:To describe the prevalence of perinatal death in Tongzhou District of Beijing,and to estimate the association between maternal periconceptional supplementation of folic acid or multiple micronutrients containing folic acid and perinatal mortality rate.Methods:A retrospective cohort study was conducted based on the maternal and child care system in Tongzhou District of Beijing.The subjects were 94 490 perinatal who were born during January 2013 to December 2018.The information on perina-tal outcomes and maternal periconceptional supplementation of folic acid or multiple micronutrients contai-ning folic acid were collected.The Poisson log-linear model was used to estimate the association between maternal periconceptional folic acid or multiple micronutrients supplementation and perinatal mortality rate.Results:The overall perinatal mortality rate was 2.71‰.The perinatal mortality rates for maternal nutrients supplementation containing folic acid and no supplementation during periconceptional period were 2.63‰ and 3.43‰,respectively,and the difference in rates was not statistically significant[crude risk ratio(cRR)=0.77,95％CI:0.54-1.14].After adjusting for potential confounding factors in-cluding ethnicity,age,education level,occupation,household registration,parity,numbers of fetuses,gestational age,pregnant with assisted reproductive technology,delivery year and pre-pregnancy body mass index,the rates remained not statistically significant[adjusted risk ratio(aRR)=0.93,95％CI:0.77-1.13].The perinatal mortality rates were 2.23‰ and 2.99‰ for pure folic acid and multi-nutrients supplements containing folic acid,respectively,and the difference in rates was statistically sig-nificant(cRR=1.34,95％CI:1.02-1.76).The rates difference remained statistically significant after adjusting for potential confounders(aRR=1.31,95％CI:1.06-1.62).Additionally,the peri-natal mortality rates differences among the non-supplementation group and the supplementation group with variate timing of initiation(pre-conception or post-conception)or frequency of supplementation(low-frequency or high-frequency)were not statistically significant,regardless of adjusting for confounders.Conclusion:The overall perinatal mortality rate was lower than the national average level in Tongzhou District of Beijing.Maternal periconceptional supplementation of pure folic acid or micronutrients contai-ning folic acid had no impact on perinatal mortality.The association between maternal periconceptional supplementation of multiple micronutrients containing folic acid and perinatal mortality rate need further research.

Objective To evaluate the efficacy and safety of recombinant staphylokinase in patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction(STEMI)by a multi-center,randomized,position-controlled,parallel post-marketing clinical trial.Methods This study was a multi-center,randomized,positive drug parallel control,non-inferiority clinical trial.From July 2019 to June 2022,a total of 251 patients with STEMI were enrolled in 31 hospitals.Patients were randomly assigned to receive intravenous staphylokinase or alteplase in a ratio of 1∶1.Vascular recanalization was evaluated by clinical indicators 30 minutes,60 minutes and 120 minutes after the initiation of thrombolysis.Coronary angiography was performed 90 to 120 minutes after the initiation of thrombolysis.The proportion of infarct-related artery(IRA)with thrombolysis in myocardial infarction(TIMI)grade Ⅱ and Ⅲ,corrected TIMI frame count(CTFC)and TIMI myocardial perfusion grade(TMPG)were analyzed Major adverse cardiac events(MACE,including all-cause death,rehospitalization,reinfarction,urgent target vessel revascularization)and bleeding events were followed up at 30 days(±2 days)after thrombolysis.Results After excluding 7 subjects who did not use thrombolytic drugs,244 subjects were finally eligibled from 31 hospitals(117 in trial group and 127 in control group),and 232 subjects completed the follow-up(111 in trial group and 121 in control group).The vascular recanalization rate evaluated by clinical indicators at 120 minutes after thrombolysis was 85.6％ in trial group and 83.5％ in control group(P=0.657).The difference between the two groups was 2.11(95％CI-7.19-11.41).Given that the lower confidence limit of the 95％CI was greater than-12％,the non-inferiority of the vascular recanalization rate was established based on clinical judgment.Coronary angiography showed that the total patency rate of IRA(TIMIⅡ-Ⅲ)was 77.5％ in trial group and 77.7％ in control group(P=0.970).The difference between the two groups was-0.21(95％CI-10.95-10.54),with the lower bound of the 95％CI exceeding-12％.Therefore,the non-inferiority of the TIMI blood flow grade was confirmed,indicating that the total patency rate of IRA in the trial group was not inferior to that in the control group.The CTFC was(32.7±17.6)frames in trial group and(37.6±16.6)frames in control group,with no statistically significant difference between the two groups(P=0.054).The difference between the two groups was-4.9(95％CI-10.0-0.1).As the lower limit of the 95％CI exceeded-12％,the noninferiority of CTFC was successfully demonstrated.The proportions of TMPG 0-Ⅲ were 20.7％,6.3％,2.7％and 69.4％in trial group,and 22.3％,4.1％,6.6％ and 66.9％ in control group,respectively.There was no significant difference in TIMI myocardial perfusion grade between the two groups(P=0.086).The incidence of MACE was 7.7％ in trial group and 7.1％ in control group within 30 days after the initiation of thrombolysis,and there was no significant difference between the two groups(P=0.857).Further analysis showed that there was no significant difference in cardiovascular mortality(3.4％ vs.4.7％,P=0.751).All 244 subjects were included in the safety analysis set.There was no significant difference in the total incidence of bleeding events between the two groups(22.2％ vs.15.0％,P=0.144).There was no significant difference in the incidence of major bleeding(1.7％ vs.0.8％,P=0.609).Conclusions Recombinant staphylokinase is simple to use and has a rapid onset of action.The efficacy and safety of recombinant staphylokinase are not inferior to alteplase in the treatment of acute STEMI.

Objectives:To investigate the predictive value of Murray's law-based quantitative flow ratio(μQFR)in side branches for long-term clinical prognosis in patients with non-left main bifurcation lesions who underwent simple main branch stenting,and to provide a potential functional assessment standard for intervention decision-making on coronary bifurcation lesions.Methods:A retrospective analysis was conducted in 408 patients with non-left main bifurcation lesions who underwent simple main branch stenting at Lianyungang First People's Hospital and Nanjing First Hospital between July 2018 and January 2021.The study utilized third-generation QFR software to analyze pre-and post-procedure anatomical and functional parameters of the target lesion's main branch and key branches.The primary endpoint was target vessel failure(TVF)events during the 3-year follow-up.Patients were stratified into TVF and non-TVF groups.Baseline characteristics,procedural data,and pre-/post-procedural parameters of target vessels were compared between groups.Multivariable Cox regression was performed to identify predictors of TVF.Diagnostic efficacy of predictors was evaluated using area under the receiver operating characteristic(ROC)curve(AUC)with DeLong's method for comparison.Patients were dichotomized based on the optimal cutoffof post-procedural side branch μQFR,with TVF incidence rates compared via Cox regression and Kaplan-Meier analysis.Results:During 3-year follow-up,54 patients(13.2%)experienced TVF(TVF group),data were compared with 354 patients(86.76%)without TVF(non-TVF group).The TVF group showed higher post-procedural side branch diameter stenosis([32.93±17.80]%vs.[22.62±11.96]%,P<0.001)and lower μQFR(0.80±0.10 vs.0.89±0.07,P<0.001).Multivariate Cox regression identified higher post-procedural side branch μQFR as an independent protective factor against 3-year TVF(per 0.01 increase:HR=0.903,95%CI:0.850-0.959,P<0.001).ROC curves indicated that post-procedural side branch μQFR had moderate diagnostic efficacy for predicting 3-year TVF(AUC=0.769,95%CI:0.678-0.861,P<0.001),with a significantly higher AUC value than post-operative side branch area stenosis and minimal lumen diameter(both P<0.001),the optimal cutoffvalue was 0.84.Multivariate Cox regression and Kaplan-Meier survival analysis revealed markedly higher 3-year TVF rates in patients with μQFR≤0.84 compared to patients with μQFR>0.84(HR=4.007,95%CI:2.342-6.855,P<0.001;28.3%vs.7.9%,log-rank P<0.001).Conclusions:For patients with bifurcation lesions not involving the left main,the immediate post-procedural side branch μQFR could better predict 3-year TVF than anatomical indices.Maintaining post-stenting side branch μQFR>0.84 may optimize clinical outcomes when using a single-stent strategy.

Objective To analyze the correlation between lesion volume,lesion mass,and maximum lesion diameter in the assessment of advanced hepatocarcinoma with lung metastasis,and to evaluate the application value of total volume response and total mass response of lung metastatic lesions in efficacy assessment.Methods A retrospective analysis was conducted on the CT imaging data of 20 patients clinically confirmed with hepatocarcinoma and lung metastases,followed by subsequent follow-up to monitor their survival outcomes.Volume measurement software was used to measure the volume of lesions before and after treatment.We recored lesion diameter,volume measurements and CT values,calculated the mass of the lesions.The correlation between lesion volume,mass and diameter was analyzed,as well as the correlation between the change rates of volume,mass and lesion diameter.Additionally,the total volume and total mass of all lesions were calculated.The correlation between the change rates of total volume/total mass and the change rate of pulmonary lesion diameter under the RECIST 1.1 criteria,as well as the correlation with changes in patients'tumor markers,were analyzed.Furthermore,the overall volume response and overall mass response of lesions were evaluated based on changes in total volume and total mass,and their consistencies with the RECIST 1.1 criteria for efficacy evaluation were analyzed.Finally,univariate Cox regression analysis was performed to explore the association between these variables and patient survival outcomes.Results There was strong correlation between lesion volume,mass and tumor diameter(r=0.771,0.775),between the rate of change in mass and the rate of change in lesion diameter(r=0.846),and between the rates of change in total volume/total mass and the rate of change in pulmonary lesion diameter under the RECIST 1.1 criteria(r=0.800,0.896).The correlation between the rates of change in total volume/total mass and patients'tumor markers was not statistically significant.There was moderate correlation between the rate of change in volume and the rate of change in lesion diameter(r=0.692).The evaluation results of total volume response and total mass response for pulmonary lesions in advanced hepatocarcinoma with lung metastasis were generally consistent with the RECIST 1.1 criteria(Kappa=0.486,0.426).Univariate Cox regression analysis revealed that total lesion volume(P=0.047)and total lesion mass(P=0.049)were independent prognostic factors for survival outcomes.Conclusion Lesion volume,mass,and diameter,as well as their respective change rates,were found to be interrelated.Furthermore,total lesion volume and total lesion mass were identified as independent prognostic factors for survival outcomes.The total volume response and total mass response are promising evaluation methods in evaluating the efficacy of lung metastasis of hepatocarcinoma,which are different from the RECIST 1.1 evaluation criteria.

Aim To investigate the neuroprotective effect of Takeda G protein-coupled receptor-5(TGR5)activated by INT-777 on hypoxic-ischemic encephalop-athy(HIE)in neonatal rats.Methods Seven-day-old SD rats were randomly divided into the sham opera-tion group(Sham,S),model group(HIE,G),INT-777 low-dose(L),medium-dose(M),and high-dose(H)groups.The modified Rice-Vanucci method was used to construct the HIE model and Intranasal admin-istration 1 h after modeling.Short-term neurobehavioral tests were performed 48 h after modeling to evaluate the neurological function of neonatal rats,TTC staining was used to determine the volume of cerebral infarction,dry and wet specific gravity was used to determine the brain water content,ferrous ion kit was used to deter-mine the brain ferrous ion content,HE staining was used to observe the pathological damage of brain tis-sue,Nissl staining was used to observe the loss of Nissl substance,Transmission electron microscopy(TEM)was used to observe the mitochondrial morphological changes of cortical neurons,and Western blot was em-ployed to detect the expression of ferroptosis-related proteins TFR1 and GPX4.Results Compared with group S,group G had increased short-term neurobehav-ioral test consumption time,higher scores,increased cerebral infarct volume,brain water content,and brain ferrous iron content,significant brain tissue damage on the affected side,severe loss of Nissl substance,smaller neuronal mitochondria,decreased mitochondrial cris-tae,and increased expression of TFR1 and reduced ex-pression of GPX4.Compared with group G,the INT-777 administration group had a shorter consumption time for short-term neurobehavioral tests,lower scores,the cerebral infarction volume,brain water content,and brain ferrous ion content decreased,the brain tissue damage on the affected side was reduced,and there was insignificant loss of Nissl substance,larger neuronal mi-tochondrial volume,increased mitochondrial cristae,re-duced expression of TFR1,and increased expression of GPX4.Conclusions INT-777 agonist TGR5 has a protective effect against hypoxic-ischemic encephalopa-thy in neonatal rats,and its mechanism of action may be related to the inhibition of neuronal ferroptosis.

Objective To evaluate the efficacy and safety of recombinant staphylokinase in patients with acute ST-segment elevation myocardial infarction(STEMI)by a multi-center,randomized,position-controlled,parallel post-marketing clinical trial.Methods This study was a multi-center,randomized,positive drug parallel control,non-inferiority clinical trial.From July 2019 to June 2022,a total of 251 patients with STEMI were enrolled in 31 hospitals.Patients were randomly assigned to receive intravenous staphylokinase or alteplase in a ratio of 1∶1.Vascular recanalization was evaluated by clinical indicators 30 minutes,60 minutes and 120 minutes after the initiation of thrombolysis.Coronary angiography was performed 90 to 120 minutes after the initiation of thrombolysis.The proportion of infarct-related artery(IRA)with thrombolysis in myocardial infarction(TIMI)grade Ⅱ and Ⅲ,corrected TIMI frame count(CTFC)and TIMI myocardial perfusion grade(TMPG)were analyzed Major adverse cardiac events(MACE,including all-cause death,rehospitalization,reinfarction,urgent target vessel revascularization)and bleeding events were followed up at 30 days(±2 days)after thrombolysis.Results After excluding 7 subjects who did not use thrombolytic drugs,244 subjects were finally eligibled from 31 hospitals(117 in trial group and 127 in control group),and 232 subjects completed the follow-up(111 in trial group and 121 in control group).The vascular recanalization rate evaluated by clinical indicators at 120 minutes after thrombolysis was 85.6％ in trial group and 83.5％ in control group(P=0.657).The difference between the two groups was 2.11(95％CI-7.19-11.41).Given that the lower confidence limit of the 95％CI was greater than-12％,the non-inferiority of the vascular recanalization rate was established based on clinical judgment.Coronary angiography showed that the total patency rate of IRA(TIMIⅡ-Ⅲ)was 77.5％ in trial group and 77.7％ in control group(P=0.970).The difference between the two groups was-0.21(95％CI-10.95-10.54),with the lower bound of the 95％CI exceeding-12％.Therefore,the non-inferiority of the TIMI blood flow grade was confirmed,indicating that the total patency rate of IRA in the trial group was not inferior to that in the control group.The CTFC was(32.7±17.6)frames in trial group and(37.6±16.6)frames in control group,with no statistically significant difference between the two groups(P=0.054).The difference between the two groups was-4.9(95％CI-10.0-0.1).As the lower limit of the 95％CI exceeded-12％,the noninferiority of CTFC was successfully demonstrated.The proportions of TMPG 0-Ⅲ were 20.7％,6.3％,2.7％and 69.4％in trial group,and 22.3％,4.1％,6.6％ and 66.9％ in control group,respectively.There was no significant difference in TIMI myocardial perfusion grade between the two groups(P=0.086).The incidence of MACE was 7.7％ in trial group and 7.1％ in control group within 30 days after the initiation of thrombolysis,and there was no significant difference between the two groups(P=0.857).Further analysis showed that there was no significant difference in cardiovascular mortality(3.4％ vs.4.7％,P=0.751).All 244 subjects were included in the safety analysis set.There was no significant difference in the total incidence of bleeding events between the two groups(22.2％ vs.15.0％,P=0.144).There was no significant difference in the incidence of major bleeding(1.7％ vs.0.8％,P=0.609).Conclusions Recombinant staphylokinase is simple to use and has a rapid onset of action.The efficacy and safety of recombinant staphylokinase are not inferior to alteplase in the treatment of acute STEMI.

Objective To analyze the correlation between lesion volume,lesion mass,and maximum lesion diameter in the assessment of advanced hepatocarcinoma with lung metastasis,and to evaluate the application value of total volume response and total mass response of lung metastatic lesions in efficacy assessment.Methods A retrospective analysis was conducted on the CT imaging data of 20 patients clinically confirmed with hepatocarcinoma and lung metastases,followed by subsequent follow-up to monitor their survival outcomes.Volume measurement software was used to measure the volume of lesions before and after treatment.We recored lesion diameter,volume measurements and CT values,calculated the mass of the lesions.The correlation between lesion volume,mass and diameter was analyzed,as well as the correlation between the change rates of volume,mass and lesion diameter.Additionally,the total volume and total mass of all lesions were calculated.The correlation between the change rates of total volume/total mass and the change rate of pulmonary lesion diameter under the RECIST 1.1 criteria,as well as the correlation with changes in patients'tumor markers,were analyzed.Furthermore,the overall volume response and overall mass response of lesions were evaluated based on changes in total volume and total mass,and their consistencies with the RECIST 1.1 criteria for efficacy evaluation were analyzed.Finally,univariate Cox regression analysis was performed to explore the association between these variables and patient survival outcomes.Results There was strong correlation between lesion volume,mass and tumor diameter(r=0.771,0.775),between the rate of change in mass and the rate of change in lesion diameter(r=0.846),and between the rates of change in total volume/total mass and the rate of change in pulmonary lesion diameter under the RECIST 1.1 criteria(r=0.800,0.896).The correlation between the rates of change in total volume/total mass and patients'tumor markers was not statistically significant.There was moderate correlation between the rate of change in volume and the rate of change in lesion diameter(r=0.692).The evaluation results of total volume response and total mass response for pulmonary lesions in advanced hepatocarcinoma with lung metastasis were generally consistent with the RECIST 1.1 criteria(Kappa=0.486,0.426).Univariate Cox regression analysis revealed that total lesion volume(P=0.047)and total lesion mass(P=0.049)were independent prognostic factors for survival outcomes.Conclusion Lesion volume,mass,and diameter,as well as their respective change rates,were found to be interrelated.Furthermore,total lesion volume and total lesion mass were identified as independent prognostic factors for survival outcomes.The total volume response and total mass response are promising evaluation methods in evaluating the efficacy of lung metastasis of hepatocarcinoma,which are different from the RECIST 1.1 evaluation criteria.