A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study established the HPLC fingerprints, characteristic chromatograms, and a multi-component content determination method for Bidens bipinnata and B. biternata. The chemical pattern recognition analysis was then employed to clarify the characteristic indexes of quality differences between the two original plants of Bidentis Herba, providing a reference for establishing the quality standards of Bidentis Herba. HPLC was launched on an Agilent Poroshell 120 EC-C_(18) chromatographic column(4.6 mm×250 mm, 4 μm) by gradient elution with a mobile phase of 0.1% aqueous phosphoric acid-acetonitrile at a flow rate of 0.7 mL·min~(-1), detection wavelength of 270 nm, column temperature of 25 ℃, and an injection volume of 5 μL. The similarity between the fingerprints of 18 batches of Bidentis Herba samples and the common pattern(R) ranged from 0.572 to 0.933. A total of 23 chromatographic peaks were calibrated. Through comparison with the reference substances, six components(neochlorogenic acid, chlorogenic acid, isochlorogenic acid A, isochlorogenic acid B, rutin, and hyperoside) were identified and subjected to quantitative analysis. The characteristic fingerprints of B. bipinnata and B. biternata were calibrated with 20 and 17 characteristic peaks, respectively. Among them, peaks 8, 9, 22, and 23 were the characteristic peaks of B. bipinnata, and peak 7 was the characteristic peak of B. biternata, which can be used to distinguish the two original plants of Bidentis Herba. The relative standard deviation of the content of the above-mentioned six components ranged from 36% to 123%. The cluster analysis, principal component analysis, and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) classified the 18 batches of Bidentis Herba samples into two categories. Additionally, through the analysis of variable importance in projection(VIP) under OPLS-DA, three characteristic indexes, rutin, isochlorogenic acid A, and isochlorogenic acid B, were identified. The analytical method established in this study can comprehensively evaluate the consistency of Bidentis Herba samples derived from different original plants, specifically identify the differential components between them, and effectively distinguish the two original plants of Bidentis Herba, providing a basis for the differentiation between different original plants and the quality control of Bidentis Herba.
Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Quality Control ; Bidens/chemistry*

BACKGROUND: In the real world, the plasma drug concentration range of Icotinib treated with epidermal growth factor receptor (EGFR) gene mutant non-small cell lung cancer (NSCLC) is not yet clear, and there may be a correlation between drug concentration and its efficacy, as well as adverse reactions. This study conducted therapeutic drug monitoring (TDM) of Icotinib. The aim of this study was to analyze the drug exposure of Icotinib in targeted therapy for NSCLC, and to investigate the relationship between Icotinib drug concentration and its efficacy and safety. METHODS: Prospective blood samples were collected from NSCLC patients with EGFR-sensitive mutations who received treatment with Icotinib in Peking University Cancer Hospital from April 2022 to July 2024. The drug trough concentration of Icotinib in plasma was detected, and the correlation between drug concentration and efficacy, as well as the toxic side effects, were further analyzed based on the patient's clinical medical records. RESULTS: 22 patients who were treated with Icotinib underwent TDM, but one of them did not acquire the data due to prolonged discontinuation. The remaining 21 patients, each with 1-7 blood draws, obtained a total of 32 plasma drug concentration data. The drug concentration of icotinib is a range of 126.9-2317.1 ng/mL. Among the 21 patients, 18 cases were female (85.7%), and 3 cases were male (14.3%), with an age range of 44-85 years old. The pathological types are all lung adenocarcinoma. Except for 5 patients receiving postoperative adjuvant therapy, 16 patients had assessable tumors. The objective response rate was 43.8% (7/16), and the disease control rate reached 100.0% (16/16). The median value of drug concentration is 805.5 ng/mL among those 21 patients. Compared with the patients who achieved stable disease, the median value of drug concentrations of Icotinib in patients who achieved partial response were 497.2 and 1195.5 ng/mL, respectively (P=0.017). The median value of drug concentrations for patients who did not experience adverse reactions during treatment and those who experienced adverse reactions were 997.0 and 828.6 ng/mL, respectively (P=0.538). CONCLUSIONS Icotinib demonstrates good therapeutic effect and tolerable toxicity on the EGFR gene mutant NSCLC. There is a certain negative correlation between the plasma drug concentration of Icotinib and its efficacy, while there seems no significant correlation with safety.
Humans ; Carcinoma, Non-Small-Cell Lung/genetics* ; ErbB Receptors/metabolism* ; Lung Neoplasms/genetics* ; Male ; Female ; Crown Ethers/blood* ; Middle Aged ; Drug Monitoring ; Aged ; Quinazolines/blood* ; Mutation ; Adult ; Aged, 80 and over ; Antineoplastic Agents/blood* ; Prospective Studies

BACKGROUND: Recent studies have shown that sodium-glucose cotransporters-2 (SGLT2) inhibitors significantly improve major adverse cardiovascular events in heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) patients, but the exact mechanism is unknown. Ferritinophagy is a special form of selective autophagy that participates in ferroptosis. In this study, we aimed to investigate whether ferritinophagy was activated during the occurrence of HFpEF, and whether canagliflozin (CANA) could inhibite ferritinophagy. METHODS: We reared Dahl salt-sensitive (DSS) rats on a high-salt diet to construct a hypertensive HFpEF model, and simultaneously administered CANA intervention. Then we detected indicators related to ferritinophagy. RESULTS: The expression of nuclear receptor coactivator 4 (NCOA4), as well as microtubule-associated proteins light chain 3 (LC3), Bcl-2 interacting protein 1 (Beclin-1) and p62, were upregulated in HFpEF rats, accompanied by the downregulation of ferritin heavy chain 1 (FTH1), upregulation of mitochondrial iron transporter sideroflexin1 (SFXN1) and increased reactive oxygen species (ROS) production. Above changes were diminished by CANA. CONCLUSION Ferritinophagy is activated in HFpEF rats and then inhibited by CANA, leading to HFpEF benefits. The inhibition of ferritinophagy could provide new prospective targets for the prevention and treatment of HFpEF, and provide new ideas for investigating the mechanism of cardiovascular benefit of SGLT2 inhibitors.

OBJECTIVE: To investigate the anti-tumor effects of cinobufacini (CINO) on hepatocellular carcinoma (HCC) induced by des-gamma-carboxy-prothrombin (DCP) and to uncover the underlying mechanisms. METHODS: The inhibitory effect of CINO on HCC cell proliferation was evaluated using the cell counting kit-8 method, and the apoptosis rate was quantified using flow cytometry. Immunofluorescence and Western blot analyses were used to investigate the differential expression of proteins associated with cell growth, apoptosis, migration, and invasion pathways after CINO treatment. The therapeutic potential of CINO for HCC was confirmed, and the possibility of combining cinobufacini with c-Met inhibitor for the treatment of primary HCC was further validated by in vivo experiments. RESULTS: Under the induction of DCP, CINO inhibited the activity of HCC cells, induced apoptosis, and inhibited migration and invasion. Upon the induction of DCP, CINO regulated c-Met activation and the activation of the phosphatidylinositol-3 kinase/protein kinase B (PI3K/AKT) and mitogen-activated protein kinase kinase/extracellular signal-regulated kinase (MEK/ERK) pathways. In a mouse model of HCC, CINO exhibited significant antitumor effects by inhibiting the phosphorylation of c-Met and the downstream PI3K/AKT and MEK/ERK pathways in tumor tissues. CONCLUSIONS CINO inhibited HCC cell growth, promoted apoptosis, and suppressed HCC cell invasion and migration by targeting c-Met and PI3K/AKT and MEK/ERK signaling pathways under DCP induction.
Carcinoma, Hepatocellular/drug therapy* ; Proto-Oncogene Proteins c-met/metabolism* ; Liver Neoplasms/drug therapy* ; Signal Transduction/drug effects* ; Animals ; Humans ; Cell Movement/drug effects* ; Apoptosis/drug effects* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Amphibian Venoms/therapeutic use* ; Cell Line, Tumor ; Neoplasm Metastasis ; Cell Survival/drug effects* ; Proto-Oncogene Proteins c-akt/metabolism* ; Phosphatidylinositol 3-Kinases/metabolism* ; Neoplasm Invasiveness ; Mice, Inbred BALB C ; Mice, Nude ; Mice ; Male ; Bufanolides/therapeutic use* ; Protein Precursors ; Prothrombin ; Biomarkers

OBJECTIVE: To evaluate the dynamic changes of glucocorticoid (GC) dose and the feasibility of GC discontinuation in rheumatoid arthritis (RA) patients under the background of Chinese medicine (CM). METHODS: This multicenter retrospective cohort study included 1,196 RA patients enrolled in the China Rheumatoid Arthritis Registry of Patients with Chinese Medicine (CERTAIN) from September 1, 2019 to December 4, 2023, who initiated GC therapy. Participants were divided into the Western medicine (WM) and integrative medicine (IM, combination of CM and WM) groups based on medication regimen. Follow-up was performed at least every 3 months to assess dynamic changes in GC dose. Changes in GC dose were analyzed by generalized estimator equation, the probability of GC discontinuation was assessed using Kaplan-Meier curve, and predictors of GC discontinuation were analyzed by Cox regression. Patients with <12 months of follow-up were excluded for the sensitivity analysis. RESULTS: Among 1,196 patients (85.4% female; median age 56.4 years), 880 (73.6%) received IM. Over a median 12-month follow-up, 34.3% (410 cases) discontinued GC, with significantly higher rates in the IM group (40.8% vs. 16.1% in WM; P<0.05). GC dose declined progressively, with IM patients demonstrating faster reductions (median 3.75 mg vs. 5.00 mg in WM at 12 months; P<0.05). Multivariate Cox analysis identified age <60 years [P<0.001, hazard ratios (HR)=2.142, 95% confidence interval (CI): 1.523-3.012], IM therapy (P=0.001, HR=2.175, 95% CI: 1.369-3.456), baseline GC dose ⩽7.5 mg (P=0.003, HR=1.637, 95% CI: 1.177-2.275), and absence of non-steroidal anti-inflammatory drugs use (P=0.001, HR=2.546, 95% CI: 1.432-4.527) as significant predictors of GC discontinuation. Sensitivity analysis (545 cases) confirmed these findings. CONCLUSIONS RA patients receiving CM face difficulties in following guideline-recommended GC discontinuation protocols. IM can promote GC discontinuation and is a promising strategy to reduce GC dependency in RA management. (Trial registration: ClinicalTrials.gov, No. NCT05219214).
Adult ; Aged ; Female ; Humans ; Male ; Middle Aged ; Arthritis, Rheumatoid/drug therapy* ; Glucocorticoids/therapeutic use* ; Medicine, Chinese Traditional ; Retrospective Studies

OBJECTIVES: To explore the efficacy of DSA-guided intrathecal drug delivery system combined with Zi Wu Liu Zhu Acupoint Therapy for management of cancer pain and provide reference for its standardized clinical application. Methods and. RESULTS: Recommendations were formulated based on literature review and expert group discussion, and consensus was reached following expert consultation. The consensus recommendations are comprehensive, covering the entire treatment procedures from preoperative assessment and preparation, surgical operation process, postoperative management and traditional Chinese medicine treatment to individualized treatment planning. The study results showed that the treatment plans combining traditional Chinese with Western medicine effectively alleviated cancer pain, reduced the use of opioid drugs, and significantly improved the quality of life and enhanced immune function of the patients. Postoperative follow-up suggested good treatment tolerance among the patients without serious complications. CONCLUSIONS The formulated consensus is comprehensive and can provide reference for clinicians to use DSA-guided intrathecal drug delivery system combined with Zi Wu Liu Zhu Acupoint Therapy. The combined treatment has a high clinical value with a good safety profile for management of cancer pain.
Humans ; Medicine, Chinese Traditional ; Cancer Pain/therapy* ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Drug Delivery Systems ; Pain Management/methods* ; China

Objective To monitor the antifungal resistance of clinical isolates of Candida spp.in the East China region.Methods MALDI-TOF MS or molecular methods were used to re-identify the strains collected from January 2018 to December 2022.Antifungal susceptibility testing was performed using the broth microdilution method.The susceptibility test results were interpreted according to the breakpoints of 2022 Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI)documents M27 M44s-Ed3 and M57s-Ed4.Results A total of 3 026 strains of Candida were collected,65.33％of which were isolated from sterile body sites,mainly from blood(38.86％)and pleural effusion/ascites(10.21％).The predominant species of Candida were Candida albicans(44.51％),followed by Candida parapsilosis complex(19.46％),Candida tropicalis(13.98％),Candida glabrata(10.34％),and other Candida species(0.79％).Candida albicans showed overall high susceptibility rates to the 10 antifungal drugs tested(the lowest rate being 93.62％).Only 2.97％of the strains showed dose-dependent susceptibility(SDD)to fluconazole.Candida parapsilosis complex had a SDD rate of 2.61％and a resistance rate of 9.42％to fluconazole,and susceptibility rates above 90％to other drugs.Candida glabrata had a SDD rate of 92.01％and a resistance rate of 7.99％to fluconazole,resistance rates of 32.27％and 48.24％to posaconazole and voriconazole non-wild-type strains(NWT),respectively,and susceptibility rates above 90％to other drugs.Candida tropicalis had resistance rates of 29.55％and 26.24％to fluconazole and voriconazole,respectively,resistance rates of 76.60％and 21.99％to posaconazole and echinocandins non-wild-type strains(NWT),and a resistance rate of 2.36％to echinocandins.Conclusions The prevalence and species distribution of Candida spp.in the East China region are consistent with previous domestic and international reports.Candida glabrata exhibits certain degree of resistance to fluconazole,while Candida tropicalis demonstrates higher resistance to triazole drugs.Additionally,echinocandins resistance has emerged in Candida albicans,Candida glabrata,Candida tropicalis,and Candida parapsilosis.

AIM To study the secondary metabolites from the endophytic fungi Candida sp.of Berberis atrocarpa Schneid.METHODS The ethyl acetate fraction and petroleum ether fraction from the secondary metabolites of Candida sp.fermentation extract were separated and purified by silica gel,Sephadex LH-20 and preparative liquid chromatography,then the structures of obtained compounds were identified by physicochemical properties and spectral data.RESULTS Eighteen compounds were isolated and identified as 1-phenyl-1,2-ethanediol(1),4-hydroxyphenethyl alcohol(2),4-hydroxybenzoic acid(3),4-hydroxyphenylacetic acid(4),3-hydroxyphenylacetic acid(5),3-methylsulfinyl propionic acid(6),phenylacetic acid(7),(S)-N-nitroso-1-amino-p-hydroxy phenylethanol(8),2-phenylacetamide(9),p-hydroxybenzaldehyde(10),ethyl 2-(4-hydroxyphenyl)acetate(11),dibutyl phthalate(12),5,5'-dimethoxybiphenyl-2,2'-diol(13),3-indolealdehyde(14),N-acetyl-L-phenylalanine(15),9-hydroxy-10E,12Z-octadecadienoic acid(16),9-hydroxy-10E,12E-octadecadienoic acid(17),(6E)-5-methylene-6-tetradecenoic acid(18).CONCLUSION Compounds 1,3-8 and 10-18 are isolated from Candida sp for the first time.