1.Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases:A Multicenter,Retrospective Real-World Cohort Study
Ye MA ; Yeqing JI ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):966-974
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases (abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol) in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia (CAP) based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st, 2023 to December 31st, 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine (CHM) according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine, while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups, including cough resolution rate, sputum resolution rate (assessed by volume, color, and consistency), incidence of abnormal C-reactive protein (CRP), incidence of abnormal white blood cell (WBC) count, and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age, gender, smoking status, history of hypertension, and pneumonia severity score (CURB-65), and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure, evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group, the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough, sputum volume, color, and consistency, as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP (P<0.05). No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates (P>0.05). Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group, while the probabilities of resolution in sputum volume, color, and consistency were 1.37, 2.09, and 1.56 times those of the non-exposure group, respectively (P<0.05). Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension (P<0.05). Specifically, among females, patients aged ≥18 and <65 years, non-smokers, those without hypertension, and those with a CURB-65 score of 0, the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group (P<0.05). From an economic perspective, total hospitalization cost, length of stay, antibiotic cost, and CHM cost all differed significantly between groups (P<0.05). The cost-effectiveness ratio (CER) was 10,788.80 CNY/case in the exposure group, while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that, compared with the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY, the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine, the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms, reduce inflammatory markers, promote clinical recovery, and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.
2.Efficacy and Economic Evaluation of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方)in the Treatment of Adult Community-Acquired Pneumonia with Phlegm-Heat Obstructing the Lung Syndrome:A Multicenter Retrospective Real-World Cohort Study
Yeqing JI ; Ye MA ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):975-984
ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方, WQF) in the treatment of adult community‑acquired pneumonia (CAP) with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter, real-world retrospective cohort study, clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group (those who received oral WQF) and a non‑exposure group (those who did not). The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment, which were remission rates of clinical symptoms including cough, expectoration (sputum volume, color, consistency), and chest pain, levels of inflammatory markers including C‑reactive protein (CRP) and white blood cell count (WBC), and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age, gender, smoking status, presence of hypertension, and the severity of community-acquired pneumonia (CURB‑65) score, comparing the two groups in terms of cough remission rate, chest pain remission rate, and chest CT absorption rate. For health economic evaluation, cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio (CER) and incremental cost‑effectiveness ratio (ICER). Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay, gender, marital status, smoking history, bronchoscopy history, and comorbidities between the groups (P>0.05), but age, CURB-65 score, and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group (P<0.05). After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression, the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC, and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT (P>0.05). Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years, smokers, hypertensive patients, those using other type antibiotics or not using antibiotics, and those with a CURB-65 score ≥1 (P<0.05). Among smokers, the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender, age, hypertension status, or antibiotic type (P>0.05). In terms of economic evaluation, CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution, indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis, confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome, and also exhibits favorable economic benefits.
3.Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases:A Multicenter,Retrospective Real-World Cohort Study
Ye MA ; Yeqing JI ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):966-974
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases (abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol) in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia (CAP) based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st, 2023 to December 31st, 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine (CHM) according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine, while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups, including cough resolution rate, sputum resolution rate (assessed by volume, color, and consistency), incidence of abnormal C-reactive protein (CRP), incidence of abnormal white blood cell (WBC) count, and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age, gender, smoking status, history of hypertension, and pneumonia severity score (CURB-65), and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure, evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group, the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough, sputum volume, color, and consistency, as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP (P<0.05). No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates (P>0.05). Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group, while the probabilities of resolution in sputum volume, color, and consistency were 1.37, 2.09, and 1.56 times those of the non-exposure group, respectively (P<0.05). Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension (P<0.05). Specifically, among females, patients aged ≥18 and <65 years, non-smokers, those without hypertension, and those with a CURB-65 score of 0, the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group (P<0.05). From an economic perspective, total hospitalization cost, length of stay, antibiotic cost, and CHM cost all differed significantly between groups (P<0.05). The cost-effectiveness ratio (CER) was 10,788.80 CNY/case in the exposure group, while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that, compared with the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY, the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine, the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms, reduce inflammatory markers, promote clinical recovery, and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.
4.Efficacy and Economic Evaluation of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方)in the Treatment of Adult Community-Acquired Pneumonia with Phlegm-Heat Obstructing the Lung Syndrome:A Multicenter Retrospective Real-World Cohort Study
Yeqing JI ; Ye MA ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):975-984
ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方, WQF) in the treatment of adult community‑acquired pneumonia (CAP) with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter, real-world retrospective cohort study, clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group (those who received oral WQF) and a non‑exposure group (those who did not). The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment, which were remission rates of clinical symptoms including cough, expectoration (sputum volume, color, consistency), and chest pain, levels of inflammatory markers including C‑reactive protein (CRP) and white blood cell count (WBC), and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age, gender, smoking status, presence of hypertension, and the severity of community-acquired pneumonia (CURB‑65) score, comparing the two groups in terms of cough remission rate, chest pain remission rate, and chest CT absorption rate. For health economic evaluation, cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio (CER) and incremental cost‑effectiveness ratio (ICER). Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay, gender, marital status, smoking history, bronchoscopy history, and comorbidities between the groups (P>0.05), but age, CURB-65 score, and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group (P<0.05). After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression, the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC, and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT (P>0.05). Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years, smokers, hypertensive patients, those using other type antibiotics or not using antibiotics, and those with a CURB-65 score ≥1 (P<0.05). Among smokers, the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender, age, hypertension status, or antibiotic type (P>0.05). In terms of economic evaluation, CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution, indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis, confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome, and also exhibits favorable economic benefits.
5.Perioperative immune dynamics and clinical outcomes in patients undergoing on-pump cardiac surgery
Zhiyuan CHENG ; Xinyi LIAO ; Juan WU ; Ping YANG ; Tingting WANG ; Qinjuan WU ; Wentong MENG ; Zongcheng TANG ; Jiayi SUN ; Jia TAN ; Jing LIN ; Dan LUO ; Hao WANG ; Chaonan LIU ; Jiyue XIONG ; Liqin LING ; Jing ZHOU ; Lei DU
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(1):31-43
Objective: To characterize perioperative dynamic changes in immune-cell phenotypes and inflammatory cytokines in patients undergoing CPB (cardiopulmonary bypass) cardiac surgery, and to explore their associations with postoperative outcomes. Methods: In this prospective cohort study, 120 adult patients who underwent elective cardiac surgery under CPB at West China Hospital from May 2022 to March 2023 were enrolled. Perioperative immune-cell phenotypes and concentrations of 40 inflammation-related cytokines were measured. The primary outcomes were the sequential organ failure assessment (SOFA) score at 24 h after surgery and ΔSOFA (the peak SOFA score within 48 h after surgery minus the preoperative SOFA score). Secondary outcomes included major adverse cardiovascular events (MACE), acute kidney injury (AKI), respiratory failure, severe liver injury, and infection. Results: The mean age of enrolled patients was 57±10 years. Of these, 52% (62/120) were male and 90% (108/120) underwent valve surgery. During the rewarming to the end of CPB, neutrophil counts rapidly increased (7.39×10
/L vs preoperative 3.07×10
/L, P<0.001), with significant upregulation of CD11b (7.30×10
/L vs preoperative 3.05×10
/L, P<0.001) and CD54 (7.15×10
/L vs preoperative 2.99×10
/L, P<0.001). Lymphocyte counts increased at the end of CPB (1.75×10
/L vs preoperative 1.12×10
/L, P<0.001) but decreased significantly at 24 h after surgery (0.59×10
/L vs preoperative 1.12×10
/L, P<0.001). Plasma analysis showed that multiple pro-inflammatory cytokines increased during CPB and remained elevated up to 24 h after surgery; five chemokines and the anti-inflammatory cytokine IL-10 peaked at the end of CPB. The SOFA score increased from 1 (1, 2) preoperatively to 7 (5, 10) at 24 h after surgery, with a ΔSOFA of 6 (4, 8). Within 30 days after surgery, 48 patients (40.0%) developed AKI, 17 (14.2%) developed infection, 4 (3.3%) developed severe liver injury, 3 (2.5%) developed respiratory failure, and 3 (2.5%) experienced MACE. During the 2-year follow-up, 8 patients (6.7%) experienced MACE and 5 (4.2%) died. Conclusion: Multi-organ dysfunction is common after cardiac surgery under CPB (median ΔSOFA, 6), accompanied by perioperative activation of multiple immune-cell subsets and upregulation of pro-inflammatory, anti-inflammatory, and chemotactic mediators. This study provides data-driven evidence and research clues for further investigation of the associations between CPB-related immune perturbations and postoperative organ dysfunction and clinical outcomes.
6.Key Information Research and Modern Clinical Application of Xiaofengsan
Weilu NIU ; Mengjie YANG ; Chengqi LYU ; Cuicui SHEN ; Ningli WANG ; Huangchao JIA ; Liyun WANG ; Xuewei LIU ; Mingsan MIAO ; Xiaomeng WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):238-249
Employing bibliometric methods and adhering to principles of textual research, this study systematically investigated prescription source, formula name, composition evolution, dose evolution, origin, processing, ancient and modern applications of Xiaofengsan. Xiaofengsan, also known as Renshen Xiaofengsan and Chantui Xiaofengsan, was first recorded in the Taiping Huimin Hejijufang(hereafter referred to as Jufang) of the Southern Song dynasty. The formula composition included Schizonepetae Spica, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Chuanxiong Rhizoma, Notoptery Rhizoma et Radix, Bombyx Batryticatus, Saposhnikoviae Radix, Poria, Cicadae Periostracum, Pogostemonis Herba, Ginseng Radix et Rhizoma, Magnoliae Officinalis Cortex and Citri Reticulatae Pericarpium, a total of 12 medicinal materials. In terms of the evolution of formula composition, formulas across dynasties largely aligned with those recorded in Jufang, with only minor variations in application. The results of the formula dosage research indicated that one dose of medication in Jufang corresponded to the following modern dosages:Schizonepetae Spica of 82.6 g, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma of 82.6 g, Chuanxiong Rhizoma of 82.6 g, Notoptery Rhizoma et Radix of 82.6 g, Bombyx Batryticatus of 82.6 g, Saposhnikoviae Radix of 82.6 g, Poria of 82.6 g, Cicadae Periostracum of 82.6 g, Pogostemonis Herba of 82.6 g, Ginseng Radix et Rhizoma of 82.6 g, Magnoliae Officinalis Cortex of 20.65 g and Citri Reticulatae Pericarpium of 20.65 g, the origins of all the constituent drugs were consistent with the 2020 edition of Pharmacopoeia of the People's Republic of China. The results of the investigation into the decoction method indicated that the aforementioned drugs should be finely ground into powder(pass through the No.5 sieve), and 8.26 g was taken for each dose, which was taken with the clear liquid obtained by steeping tea leaves in boiling water for several minutes. This mixture was administered three times daily, 30 min after meals. The ancient functional indications of this formula mainly involved dispelling wind-heat, eliminating pathogenic factors and regulating the middle Jiao. It primarily treated all wind-heat syndromes manifesting as skin diseases, predominantly affecting the upper body, especially the head and face. The diseases involved in modern applications were mostly dermatological diseases, including urticaria, eczema, atopic dermatitis and others. In this paper, by combing the relevant ancient literature, the key information of Xiaofengsan was textual researched, in order to provide reference for the modern application and development of this formula.
7.From tradition to modernity: the integrated development of medical humanities and narrative medicine
Xiaoxiong ZHU ; Lijia DU ; Yingru LIU ; Xiaoying ZHANG ; Jia NA ; Zhifen YANG
Chinese Medical Ethics 2026;39(2):201-206
Medical humanities consistently run through the entire process of medical development and educational reform. However, with the increasingly prominent dominance of evidence-based medicine in clinical practice, the medical humanities have gradually been weakened in both medical education and clinical practice. Narrative medicine, through telling and listening to patients’ stories, enhances healthcare professionals’ empathy, fosters doctor–patient communication, and facilitates a return to the humanistic essence of medical education and clinical practice. By sorting out and reviewing related literature and developmental trends both at home and abroad, this paper pointed out the existing structural problem of an imbalance between technological priority and humanistic care in medical education, focusing on how to achieve an effective integration of medical humanities and narrative medicine in medical education. This paper also systematically analyzed the significance of both medical humanities and narrative medicine in the medical education system and proposed promoting the deep embedding of narrative medicine in medical education from three entry points, namely, curriculum integration, interdisciplinary collaboration, and the construction of teaching evaluation systems. The aim was to provide theoretical support and practical experience for medical education reform, foster the coordinated development of professional competence and humanistic spirit among medical talents, and truly achieve the goal of cultivating well-rounded medical talents.
8.Qinlian Hongqutang Improves NASH by Promoting Macrophage Polarization Through TLR4 and STAT6 Signaling Pathways
Yong ZHANG ; Yong HU ; Yunliang HE ; Yang YANG ; Donghui CHEN ; Sijie DANG ; Jia HE ; Yaqi LUO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):10-20
ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanisms of Qinlian Hongqutang (QLHQT) on nonalcoholic steatohepatitis (NASH). MethodsC57BL/6J mice were randomly divided into normal and modeling groups. The NASH model was established by feeding a high-fat diet for 12 weeks. After successful modeling, mice were randomly assigned to the model group, low-, medium-, and high-dose QLHQT groups (0.51, 1.02, and 2.04 g·kg-1), and a positive control metformin group, with six mice in each group. The mice were treated for 8 weeks. Body weight was recorded before and after treatment. Serum levels of total cholesterol (TC), triglycerides (TG), and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), as well as hepatic TC, TG, and LDL-C contents, were determined by biochemical assays. Hematoxylin-eosin (HE) staining and oil red O staining were used to evaluate liver histopathology and lipid deposition, respectively. Flow cytometry, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and Real-time polymerase chain reaction (Real-time PCR) were used to assess hepatic macrophage expression and related markers. Western blot and immunofluorescence were used to investigate the potential mechanisms of QLHQT in regulating macrophage polarization. ResultsCompared with the normal group, body weight and serum and hepatic levels of TC, TG, and LDL-C were significantly increased in the model group (P<0.01). Liver histopathology showed unevenly distributed round lipid droplets in the hepatocyte cytoplasm, accompanied by inflammatory cell aggregation. Flow cytometry showed that the proportion of CD86-positive cells was significantly increased, whereas the proportion of CD206-positive cells was markedly decreased (P<0.05). Hepatic inducible nitric oxide synthase (iNOS) levels and tumor necrosis factor-α (TNF-α) mRNA expression were significantly increased, while hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly decreased (P<0.01). The protein expression levels of Toll-like receptor 4 (TLR4), tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 (TRAF6), and myeloid differentiation factor 88 (MyD88) in the liver were significantly increased (P<0.01). Compared with the model group, body weight was reduced in the high-, medium-, and low-dose QLHQT groups and in the metformin group. Serum and hepatic TC, TG, and LDL-C levels were significantly decreased (P<0.01). Liver histopathology showed alleviated hepatic lipid deposition, with markedly reduced lipid droplets and inflammation. Immunofluorescence and flow cytometry showed that the proportions of CD86-positive cells were significantly decreased, whereas the proportions of CD206-positive cells were significantly increased in the high-, medium-, and low-dose QLHQT groups (P<0.05). Hepatic iNOS levels and TNF-α mRNA expression were significantly decreased (P<0.01), whereas hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly increased (P<0.01). The hepatic protein expression levels of TLR4, TRAF6, and MyD88 were significantly decreased, while signal transducer and activator of transcription 6 (STAT6) phosphorylation was significantly increased (P<0.05, P<0.01). There was no statistically significant difference in total STAT6 protein expression. ConclusionQLHQT effectively ameliorates hepatic inflammation in NASH mice, and the mechanism may involve STAT6- and TLR4-mediated signaling pathways driving polarization of M1 macrophages toward the M2 phenotype.
9.Qinlian Hongqutang Improves NASH by Promoting Macrophage Polarization Through TLR4 and STAT6 Signaling Pathways
Yong ZHANG ; Yong HU ; Yunliang HE ; Yang YANG ; Donghui CHEN ; Sijie DANG ; Jia HE ; Yaqi LUO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):10-20
ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanisms of Qinlian Hongqutang (QLHQT) on nonalcoholic steatohepatitis (NASH). MethodsC57BL/6J mice were randomly divided into normal and modeling groups. The NASH model was established by feeding a high-fat diet for 12 weeks. After successful modeling, mice were randomly assigned to the model group, low-, medium-, and high-dose QLHQT groups (0.51, 1.02, and 2.04 g·kg-1), and a positive control metformin group, with six mice in each group. The mice were treated for 8 weeks. Body weight was recorded before and after treatment. Serum levels of total cholesterol (TC), triglycerides (TG), and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), as well as hepatic TC, TG, and LDL-C contents, were determined by biochemical assays. Hematoxylin-eosin (HE) staining and oil red O staining were used to evaluate liver histopathology and lipid deposition, respectively. Flow cytometry, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and Real-time polymerase chain reaction (Real-time PCR) were used to assess hepatic macrophage expression and related markers. Western blot and immunofluorescence were used to investigate the potential mechanisms of QLHQT in regulating macrophage polarization. ResultsCompared with the normal group, body weight and serum and hepatic levels of TC, TG, and LDL-C were significantly increased in the model group (P<0.01). Liver histopathology showed unevenly distributed round lipid droplets in the hepatocyte cytoplasm, accompanied by inflammatory cell aggregation. Flow cytometry showed that the proportion of CD86-positive cells was significantly increased, whereas the proportion of CD206-positive cells was markedly decreased (P<0.05). Hepatic inducible nitric oxide synthase (iNOS) levels and tumor necrosis factor-α (TNF-α) mRNA expression were significantly increased, while hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly decreased (P<0.01). The protein expression levels of Toll-like receptor 4 (TLR4), tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 (TRAF6), and myeloid differentiation factor 88 (MyD88) in the liver were significantly increased (P<0.01). Compared with the model group, body weight was reduced in the high-, medium-, and low-dose QLHQT groups and in the metformin group. Serum and hepatic TC, TG, and LDL-C levels were significantly decreased (P<0.01). Liver histopathology showed alleviated hepatic lipid deposition, with markedly reduced lipid droplets and inflammation. Immunofluorescence and flow cytometry showed that the proportions of CD86-positive cells were significantly decreased, whereas the proportions of CD206-positive cells were significantly increased in the high-, medium-, and low-dose QLHQT groups (P<0.05). Hepatic iNOS levels and TNF-α mRNA expression were significantly decreased (P<0.01), whereas hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly increased (P<0.01). The hepatic protein expression levels of TLR4, TRAF6, and MyD88 were significantly decreased, while signal transducer and activator of transcription 6 (STAT6) phosphorylation was significantly increased (P<0.05, P<0.01). There was no statistically significant difference in total STAT6 protein expression. ConclusionQLHQT effectively ameliorates hepatic inflammation in NASH mice, and the mechanism may involve STAT6- and TLR4-mediated signaling pathways driving polarization of M1 macrophages toward the M2 phenotype.
10.QingNangTCM: a parameter-efficient fine-tuning large language model for traditional Chinese medicine
Xuming TONG ; Liyan LIU ; Yanhong YUAN ; Xiaozheng DING ; Huiru JIA ; Xu YANG ; Sio Kei IM ; Mini Han WANG ; Zhang XIONH ; Yapeng WANG
Digital Chinese Medicine 2026;9(1):1-12
Objective:
To develop QingNangTCM, a specialized large language model (LLM) tailored for expert-level traditional Chinese medicine (TCM) question-answering and clinical reasoning, addressing the scarcity of domain-specific corpora and specialized alignment.
Methods:
We constructed QnTCM_Dataset, a corpus of 100 000 entries, by integrating data from ShenNong_TCM_Dataset and SymMap v2.0, and synthesizing additional samples via retrieval-augmented generation (RAG) and persona-driven generation. The dataset comprehensively covers diagnostic inquiries, prescriptions, and herbal knowledge. Utilizing P-Tuning v2, we fine-tuned the GLM-4-9B-Chat backbone to develop QingNangTCM. A multi-dimensional evaluation framework, assessing accuracy, coverage, consistency, safety, professionalism, and fluency, was established using metrics such as bilingual evaluation understudy (BLEU), recall-oriented understudy for gisting evaluation (ROUGE), metric for evaluation of translation with explicit ordering (METEOR), and LLM-as-a-Judge with expert review. Qualitative analysis was conducted across four simulated clinical scenarios: symptom analysis, disease treatment, herb inquiry, and failure cases. Baseline models included GLM-4-9B-Chat, DeepSeek-V2, HuatuoGPT-II (7B), and GLM-4-9B-Chat (freeze-tuning).
Results:
QingNangTCM achieved the highest scores in BLEU-1/2/3/4 (0.425/0.298/0.137/0.064), ROUGE-1/2 (0.368/0.157), and METEOR (0.218), demonstrating a balanced and superior normalized performance profile of 0.900 across the dimensions of accuracy, coverage, and consistency. Although its ROUGE-L score (0.299) was lower than that of HuatuoGPT-II (7B) (0.351), it significantly outperformed domain-specific models in expert-validated win rates for professionalism (86%) and safety (73%). Qualitative analysis confirmed that the model strictly adheres to the “symptom-syndrome-pathogenesis-treatment” reasoning chain, though occasional misclassifications and hallucinations persisted when dealing with rare medicinal materials and uncommon syndromes.
Conclusion
Combining domain-specific corpus construction with parameter-efficient prompt tuning enhances the reasoning behavior and domain adaptation of LLMs for TCM-related tasks. This work provides a technical framework for the digital organization and intelligent utilization of TCM knowledge, with potential value for supporting diagnostic reasoning and medical education.

Result Analysis
Print
Save
E-mail