Introduction: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common cause of hyperandrogenism in women of reproductive age. However, several endocrine disorders, particularly Cushing disease (CD), can closely mimic the clinical, biochemical, and radiological features of PCOS. This overlap may lead to misdiagnosis and delayed recognition of hypercortisolism, with significant metabolic and reproductive consequences. Case: We report a 24-year-old female with young-onset diabetes mellitus who was referred for endocrine co-management during admission for recurrent mons pubis and labial abscesses with poorly controlled glycemia. She had a 5-year history of progressive hirsutism, oligomenorrhoea, scalp hair loss, significant weight gain, and insulin resistance, and had previously been labelled as having PCOS during adolescence, with subsequent default of follow-up. On examination, she was obese (body mass index 33 kg/ m²) with plethoric facies, acanthosis nigricans, proximal myopathy, and hirsutism (Ferriman–Gallwey score 10), without overt virilization or acromegalic features. Biochemical evaluation demonstrated severe hyperandrogenism with markedly elevated total testosterone (7.05 nmol/L), suppressed gonadotropins, and adrenocorticotropic hormone (ACTH)-dependent hypercortisolism. Cortisol failed to suppress on low-dose dexamethasone testing, and 24-hour urinary free cortisol was markedly elevated (>4,900 nmol/24 h). Pelvic ultrasonography and computed tomography imaging showed polycystic ovarian morphology without evidence of an ovarian mass. Pituitary magnetic resonance imaging revealed a small right-sided pituitary microadenoma measuring 2.6 × 3.7 mm. Inferior petrosal sinus sampling demonstrated a central-to-peripheral ACTH gradient with adequate prolactin ratios, confirming pituitary CD. Conclusion This case highlights how Cushing disease can closely mimic PCOS, including polycystic ovarian morphology and hyperandrogenism. Progressive symptoms, severe biochemical androgen excess, and marked insulin resistance should prompt evaluation for secondary causes of hyperandrogenism, particularly hypercortisolism, to avoid delayed diagnosis and prolonged morbidity.
Female ; Hyperandrogenism ; Pituitary ACTH Hypersecretion ; Polycystic Ovary Syndrome

Introduction: Acromegaly is usually diagnosed by elevated age- and sex-adjusted insulin-like growth factor-1 (IGF-1) levels reflecting chronic growth hormone (GH) excess. IGF-1 is preferred as a screening biomarker due to its longer half-life and reduced pulsatility compared with GH. However, IGF1 levels may be disproportionately low or only modestly elevated in certain clinical contexts, leading to diagnostic uncertainty. Pituitary apoplexy is one such condition in which acute tumor hemorrhage or infarction may disrupt sustained GH secretion and attenuate IGF-1 production Case: A 48-year-old female with hypertension, type 2 diabetes mellitus, and dyslipidemia presented with a 2-day history of severe headache, vomiting, and visual disturbance, on a background of progressive acral enlargement over 2 years. Examination revealed coarse facial features, prognathism, enlarged hands, and cranial nerve involvement. Magnetic resonance imaging demonstrated an invasive sellar– suprasellar pituitary macroadenoma with optic chiasmal compression and cavernous sinus encasement. Intravenous dexamethasone was initiated pre-operatively due to a significant mass effect. Biochemical evaluation showed markedly elevated random GH levels (>50 ng/mL) with only mildly elevated IGF-1 at 1.19 times the upper limit of normal, below the threshold at which confirmatory oral glucose tolerance testing may be omitted according to current guidelines. Other pituitary axes suggested evolving hypopituitarism. During admission, she developed severe hyperglycemia with marked insulin resistance, requiring high-dose insulin therapy (approximately 1.5 U/kg/day). She underwent urgent transsphenoidal surgery, with histopathology confirming a pituitary neuroendocrine tumor with extensive hemorrhage and infarction, consistent with pituitary apoplexy. Postoperatively, GH levels were suppressed to <5 ng/mL, insulin requirements decreased markedly, and hormone replacement was initiated for secondary adrenal insufficiency and central hypothyroidism. Conclusion This case highlights that IGF-1 levels below conventional diagnostic thresholds do not exclude clinically significant acromegaly, particularly in the setting of pituitary apoplexy. Integration of clinical phenotype, GH levels, and imaging findings is essential to avoid diagnostic delay and ensure timely management.
Acromegaly ; Insulin Resistance ; Pituitary Apoplexy