Hepatitis B virus （HBV） infection is the primary cause of viral hepatitis and represents a substantial disease burden in China. However， effective and safe agents capable of completely eliminating HBV DNA are still lacking. In modern medicine， anti-HBV strategies mainly target covalently closed circular DNA （cccDNA）， among other mechanisms， and multiple novel drugs are currently under clinical investigation. Traditional medicine has been shown to exert anti-HBV effects through direct pathways， such as blocking viral entry， as well as indirect pathways， including the regulation of programmed cell death. Studies have confirmed that the integration of traditional Chinese medicine （TCM） and Western medicine in treating HBV infection and its related complications offers complementary advantages， particularly in enhancing HBV clearance rates， improving liver function， preventing various complications， and delaying the progression from hepatic fibrosis to hepatocellular carcinoma. This review focuses on advances in anti-HBV research involving TCM， Western medicine， and their integrated application， aiming to provide a basis for integrated HBV therapy and new drug development.

Gouty arthritis （GA） is caused by monosodium urate（MSU） deposition due to purine metabolism disorders. In traditional Chinese medicine （TCM）， it falls under the category of "dampness-heat Bi syndrome"， with core pathogenesis involving dampness-heat accumulation and dysfunction of the spleen and kidney. The dampness-heat syndrome is the most common and the primary syndrome type during acute attacks. In Western medicine， GA is associated with purine metabolism imbalance and inflammation triggered by MSU crystals， involving pathways such as NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） inflammasome activation and Toll-like receptor 2/4 （TLR2/4） signaling. Clinically， colchicine and similar drugs are commonly used to treat GA， although long-term use carries potential side effects. Ermiao Formula analogs originate from ancient prescriptions， including Ermiao， Sanmiao， and Simiao compound formulas. All contain Atractylodis Rhizoma and Phellodendri Chinensis Cortex. Ermiaowan follow a 1∶1 formulation ratio. Sanmiaowan add Cyathulae Radix. Simiaowan further incorporate Coicis Semen. These formulas are rich in active ingredients， including alkaloids， terpenoids， flavonoids， and sterols， and treat GA through multi-component， multi-pathway， and multi-target mechanisms. Ermiaosan primarily exerts anti-inflammatory effects by inhibiting pathways such as TLR4/nuclear factor kappa-B （NF-κB） or regulating immune responses to reduce the release of inflammatory mediators， while also suppressing xanthine dehydrogenase （XDH） and xanthine oxidase （XO） activity to decrease uric acid production. Sanmiaowan enhance uric acid-lowering and anti-inflammatory effects through the guiding herb Cyathulae Radix， while also protecting cartilage from damage. Simiaowan utilizes Coicis Semen to regulate intestinal flora， alleviate dampness-heat symptoms， and exert multi-pathway anti-inflammatory and uric acid-lowering effects. The active ingredients contribute differently to uric acid metabolism regulation， anti-inflammation， antioxidant activity， and bone repair， resulting in varying therapeutic effects due to differences in formula composition. In summary， formulas derived from Ermiaosan demonstrate significant efficacy in treating dampness-heat type GA. This review summarizes their research progress and mechanisms， providing a reference for clinical application， new drug development， and further studies.

ObjectiveTo establish a tumor prognostic risk assessment model related to target genes of the miR-34 family. MethodsTarget genes of the miR-34 family were screened， and the scores of miR-34 target genes were assessed in 16 tumor types. Univariate Cox regression analysis was used to identify the tumor type with the strongest correlation between miR-34 target gene scores and overall survival （OS）. Gene Ontology （GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） analyses were performed to elucidate the functional roles and signaling pathways of miR-34 target genes. A prognostic risk model based on the miR-34 target genes was constructed using univariate Cox and LASSO regression analyses. Quantitative real-time PCR （qPCR） and dual-luciferase reporter assays were conducted to validate whether the target genes bind to miR-34 and measure their RNA expression levels in the relevant tumors. Additionally， the risk score was integrated with other clinical indicators to develop a nomogram prediction model for patient survival. ResultsA total of 65 target genes of the miR-34 family were screened. The cancer type exhibiting stronger correlation between the target gene scores and OS was lung adenocarcinoma （P = 0.003， HR= 5.150）. Furthermore， miR-34 target genes were predominantly enriched in oxidative stress pathways and various tumor-related processes. Three genes， LDHA， GALNT7， and SATB2， were identified as core components of the prognostic analysis model for lung adenocarcinoma. Additionally， the constructed nomogram model demonstrated robust predictive performance. ConclusionThe risk model and prognosis model of lung adenocarcinoma constructed based on the key target genes of miR-34 have good predictive performance.

Objective To explore the clinical factors influencing complete response in patients with locally advanced rectal cancer (LARC) after neoadjuvant chemoradiotherapy (nCRT). Methods Clinical data of LARC patients treated in the Department of Radiation Oncology at Beijing Shijitan Hospital between January 2013 and December 2024 were retrospectively collected. All patients received nCRT, after which surgery or a watch-and-wait approach was adopted based on treatment response. Univariable and multivariable logistic regression analyses were performed to identify prognostic factors influencing complete response. A clinical prediction model was constructed based on the multivariable analysis results, and its predictive performance was evaluated using the receiver operating characteristic curve. Results A total of 113 eligible patients were included. After nCRT, 19 patients (16.8%) achieved complete response, including 3 with clinical complete response and 16 with pathological complete response. Univariable analysis indicated that pretreatment clinical N stage, extramural venous invasion, carcinoembryonic antigen level, and neoadjuvant treatment regimen were associated with complete response after nCRT (P<0.05). Multivariable logistic regression analysis identified pretreatment extramural venous invasion, carcinoembryonic antigen level, and neoadjuvant treatment regimen as independent influencing factors for complete response (P<0.05). A prediction model incorporating these independent factors yielded an area under the receiver operating characteristic curve of 0.813 (95% confidence interval: 0.713-0.913), with a sensitivity of 89.5% and a specificity of 60.6%, demonstrating good predictive performance. Conclusion Pretreatment extramural venous invasion, carcinoembryonic antigen level, and neoadjuvant treatment regimen are independent factors influencing complete response after nCRT in LARC patients. The prediction model combining these factors may assist in evaluating treatment efficacy following nCRT in LARC patients.

Objective To compare the dosimetric and radiobiological differences of helical tomotherapy (HT) and volumetric modulated arc therapy (VMAT) in craniospinal irradiation. Methods The CT images of 15 patients who received craniospinal irradiation in our hospital were selected. The target volumes and organs at risk (OARs) were contoured, and HT and VMAT plans were designed. The dosimetric parameters of the two plans were compared. A Matlab program based on equivalent uniform dose was developed to calculate the normal tissue complication probability (NTCP). The NTCP values of the two plans were compared. Results The homogeneity index of the target volume in the HT group was better than that in the VMAT group, with values of 0.06 ± 0.01 and 0.08 ± 0.24, respectively, and the difference was statistically significant (P=0.03). However, there was no significant difference in the conformity index of the target volume (P>0.05). There were significant differences in key indicators (D_mean, V₅, D_max) of the lungs, liver, lens, and eyeballs between the two groups (P<0.05). Regarding OARs, the NTCP values of the lens, optic chiasm, lungs, and liver in the HT and VMAT groups were as follows: 0.04 ± 0.03 vs. 0.1 ± 0.06 in the left lens, 0.04 ± 0.06 vs. 0.1 ± 0.07 in the right lens, 0.16 (0.14-0.17) vs. 0.21 (0.18-0.24) in the optic chiasm, 3.89 × 10⁻⁴ (2.45 × 10⁻⁴-7.3 × 10⁻⁴) vs. 8.95 × 10⁻⁴ (5.19 × 10⁻⁴-1.75 × 10⁻³) in the lungs, and 3.45 × 10⁻⁸ (6.0 × 10⁻⁹-1.036 × 10⁻⁷) vs. 9.54 × 10⁻⁸ (1.70 × 10⁻⁸-2.056 × 10⁻⁷) in the liver; the HT group was superior to the VMAT group, and all differences were statistically significant (P<0.05). The NTCP values of the heart in the two groups were 1.35 × 10⁻⁸ (6.34 × 10⁻⁹-2.06 × 10⁻⁹) vs. 5.06 × 10⁻⁹ (2.29 × 10⁻⁹-7.9 × 10⁻⁹), significantly lower in the VMAT group than in the HT group (P<0.05). Conclusion HT has high homogeneity and consistency. The two plans have their own advantages in OAR protection. For OARs with no significant differences in physical dosimetry, NTCP results can be used as a reference. Therefore, comparing the dosimetric parameters and OAR NTCP of HT and VMAT plans can help select the optimal clinical treatment strategy.

Objective To preliminarily investigate the safety and efficacy of donor pancreas needle biopsy in simultaneous pancreas-kidney transplantation. Methods Clinical data of 7 cases undergoing donor pancreas biopsy were collected retrospectively. All cases underwent donor pancreas biopsy before or during simultaneous pancreas-kidney transplantation. Frozen section or paraffin sectioning techniques were used for tissue preparation, and hematoxylin-eosin and Masson staining were performed to histologically evaluate the donor pancreas. The quality of donor pancreas was comprehensively assessed by combining histological findings with the donor's clinical data. Postoperative follow-up data of 5 simultaneous pancreas-kidney transplant recipients were collected to summarize the safety of donor pancreas biopsy and the prognosis of transplant recipients. Results The 7 pancreas donors were aged 28 to 62 years, with a body mass index ranging from 20.76 to 27.68 kg/m². Liver ultrasound indicated fatty liver in 3 cases, while pancreatic ultrasound did not reveal any significant abnormalities. Among them, biopsy was performed on 2 donors after completion of pancreatic procurement and processing, and the frozen section histology showed moderate acute pancreatitis changes (edema of acinar cells, necrosis and inflammatory cell infiltration). Combined with a serum amylase level elevated more than 3 times the upper limit of normal value, these two donor pancreases were finally discarded. The remaining 5 cases underwent biopsy immediately after pancreatic vascular anastomosis during simultaneous pancreas-kidney transplantation, and histological evaluation was performed on paraffin-embedded sections. No biopsy-related complications (such as bleeding, pancreatic fistula, etc.) occurred after transplantation. One recipient died of severe infection 2 months after transplantation, while the other 4 recipients were followed up for more than 5 years, with well-functioning transplant kidneys and pancreases. Conclusions Donor pancreas biopsy is relatively safe, and the risk of biopsy-related complications after transplantation is controllable. Comprehensive assessment of donor pancreas quality by combining histological evaluation with the donor's clinical indicators is conducive to improving the accuracy of donor pancreas selection and organ utilization.

Organ preservation after neoadjuvant therapy for esophageal cancer has gained significant attention. While the CROSS trial established neoadjuvant chemoradiotherapy (nCRT) followed by surgery as standard care, approximately 30% of patients achieve pathological complete response (pCR), prompting exploration of active surveillance (AS). The landmark SANO phase Ⅲ trial (2025) demonstrated non-inferior 2-year overall survival (74% AS vs. 71% surgery), with 31% of patients avoiding surgery. Multimodal assessment (endoscopic deep biopsy+endoscopic ultrasound+PET-CT) reduced residual disease misdiagnosis to 10%. The Asian-led NEEDS trial is evaluating definitive chemoradiotherapy with salvage surgery. Although immunotherapy boosts pCR rates to 40%-55%, challenges persist, including 8%-12% false-negative cCR assessments, limited long-term data, and East-West histological disparities. The 2024 NCCN guidelines conditionally recommend AS (Category 2B, prioritized for squamous cell carcinoma), emphasizing centralized implementation. Future directions involve circulating tumor DNA and radiomics for risk stratification to advance precise organ-preserving strategies.

ObjectiveTo reveal the mechanism of Zuogui Jiangtang Jieyu prescription against damage to hippocampal synaptic microenvironment via suppressing glutamate receptor 2 （GluR2）/Parkin signal-mediated mitophagy in rats with diabetes-related depression （DD）. MethodsEighty male SD rats underwent adaptive feeding for 5 days before the study. Ten rats were randomly assigned to the normal group. The model of DD rats was established with the rest by 2-week high-fat diet + streptozotocin （STZ） tail intravenous injection + 28 days of chronic unpredictable mild stress （CUMS） combined with isolation. The rats were randomly divided into a normal group， a model group， a GluR2 blocker group （5 μg·kg^-1）， a GluR2 agonist group （10 μg·kg^-1）， a metformin + fluoxetine group （0.18 g·kg^-1 metformin + 1.8 mg·kg^-1 fluoxetine）， and high- and low-dose Zuogui Jiangtang Jieyu prescription groups （20.52 and 10.26 g·kg^-1， respectively）. The rats in the GluR2 blocker group and the GluR2 agonist group were continuously injected with CNQX and Cl-HIBO in the dentate gyrus of the hippocampus once a week starting from stress modeling， respectively， while the metformin + fluoxetine group and the high- and low-dose Zuogui Jiangtang Jieyu prescription groups were continuously given intragastric administration for 28 d at the same time of stress modeling. Depression-like behavior was evaluated by open field and forced swimming experiments. The levels of serum insulin and adenosine triphosphate （ATP） in hippocampus were detected by biochemical analysis. The levels of 5-hydroxytryptamine （5-HT） and dopamine （DA） in hippocampus were detected by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The autophagosomes of hippocampal neurons were observed by transmission electron microscopy. The morphology and structure of dendrites and spines of hippocampal neurons were evaluated by Golgi staining. Western blot detected the expression levels of GluR2 and Parkin proteins in hippocampus. The expression levels of GluR2， Parkin， regulating synaptic membrane exocytosis protein 3 （RIMS3）， and postsynaptic density protein 95 （PSD95） in the dentate gyrus of the hippocampus were detected by immunofluorescence. ResultsCompared with the normal group， the model group exhibited reduced total activity distance in the open field and increased immobility time in forced swimming （P<0.01）， lowered levels of serum insulin and ATP， 5-HT， and DA in hippocampus （P<0.01）， increased autophagosomes of hippocampal neurons， significantly damaged morphology and structure of dendrites and spines of hippocampal neurons， decreased expression levels of GluR2， RIMS3， and PSD95 in hippocampus， and an increased Parkin expression level （P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， the GluR2 blocker group and the GluR2 agonist group showed aggravation and alleviation of the above abnormal changes， respectively （P<0.05， P<0.01）. The above depression-like behavior was significantly improved in the high- and low-dose Zuogui Jiangtang Jieyu prescription groups to different degrees. Specifically， the two groups saw elevated levels of serum insulin and ATP， 5-HT， and DA in hippocampus （P<0.05， P<0.01）， restrained increase in autophagosomes and damage to morphology and structure of dendrites and spines of hippocampal neurons， up-regulated protein expression levels of GluR2， RIMS3， and PSD95， and down-regulated Parkin expression level （P<0.05， P<0.01）. ConclusionZuogui Jiangtong Jieyu prescription can ameliorate the mitophagy-mediated damage to hippocampal synaptic microenvironment in DD rats， the mechanism of which might be related to the regulation of GluR2/Parkin signaling pathway.

ObjectiveTo investigate the effects of Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components on the cardiac function and mitochondrial energy metabolism in the rat model of chronic heart failure （CHF） and explore the underlying mechanism. MethodsThe rat model of CHF was prepared by transverse aortic constriction （TAC）. Eight of the 50 SD rats were randomly selected as the sham group， and the remaining 42 underwent TAC surgery. The 24 SD rats successfully modeled were randomized into model， trimetazidine （6.3 mg·kg^-1）， and Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components （60 mg·kg^-1 total saponins of Astragali Radix， 10 mg·kg^-1 total phenolic acids of Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma， 190 mg·kg^-1 aqueous extract of Lepidii Semen， and 100 mg·kg^-1 cinnamaldehyde） groups. The rats were administrated with corresponding agents by gavage， and those in the sham and model groups were administrated with the same amount of normal saline at a dose of 10 mL·kg^-1 for 8 weeks. Echocardiography was used to examine the cardiac function in rats. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to determine the serum levels of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide （NT-ProBNP）， hypersensitive troponin（cTnI）， creatine kinase （CK）， lactate dehydrogenase （LD）， free fatty acids （FFA）， superoxide dismutase （SOD）， and malondialdehyde （MDA）. The colorimetric assay was employed to measure the levels of adenosine triphosphate （ATP）， adenosine diphosphate （ADP）， and adenosine monophosphate （AMP） in the myocardial tissue. The pathological changes in the myocardial tissue were observed by hematoxylin-eosin staining and Masson staining. The Na⁺-K⁺-ATPase and Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase activities in the myocardial tissue were determined by the colorimetric assay. The ultrastructural changes of myocardial mitochondria were observed by transmission electron microscopy. Western blot was employed to determine the protein levels of ATP synthase subunit delta （ATP5D）， glucose transporter 4 （GLUT4）， and carnitine palmitoyltransferase-1 （CPT-1）. The mitochondrial complex assay kits were used to determine the activities of mitochondrial complexes Ⅰ， Ⅱ， Ⅲ， and Ⅳ. ResultsCompared with the sham group， the model group showed a loosening arrangement of cardiac fibers， fracture and necrosis of partial cardiac fibers， inflammatory cells in necrotic areas， massive blue fibrotic tissue in the myocardial interstitium， increased collagen fiber area and myocardial fibrosis， destroyed mitochondria， myofibril disarrangement， sparse myofilaments， and fractured and reduced cristae. In addition， the rats in the model group showed declined ejection fraction （EF） and fractional shortening （FS）， risen left ventricular end-diastolic diameter （LVIDd）， left ventricular end-systolic diameter （LVIDs）， left ventricular end-diastolic posterior wall thickness （LVPWd）， left ventricular end-systolic posterior wall thickness （LVPWs）， left ventricular end-diastolic volume （LVVOLd）， and left ventricular end-systolic volume （LVVOLs）， elevated levels of NT-ProBNP， cTnI， CK， MDA， FFA， and LD， lowered level of SOD， down-regulated protein levels of GLUT4 and CPT-1， decreased activities of Na⁺-K⁺-ATPase， Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase， and respiratory complexes Ⅰ-Ⅳ， and declined levels of ATP5D， ATP， ADP， and AMP （P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， the Yiqi Wenyang Huoxue Lishui components and trimetazidine groups showed alleviated pathological damage of the mitochondria and mycardial tissue， risen EF and FS， declined LVIDd， LVIDs， LVPWd， LVPWs， LVVOLd， and LVVOLs， lowered levels of NT-ProBNP， cTnI， CK， MDA， FFA， and LD， elevated level of SOD， up-regulated protein levels of GLUT4 and CPT-1， increased activities of Na⁺-K⁺-ATPase， Ca²⁺-Mg²⁺-ATPase， and respiratory complexes Ⅰ-Ⅳ， and elevated levels of ATP5D， ATP， ADP， and AMP （P<0.05， P<0.01）. ConclusionYiqi Wenyang Huoxue Lishui components can improve the cardiac function， reduce myocardial injury， regulate glucose and lipid metabolism， optimize the utilization of substrates， and alleviate the damage of mitochondrial structure and function， thus improving the energy metabolism of the myocardium in the rat model of CHF.

This article systematically reviews and verifies the medicinal materials of Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma（DHR）， Dioscoreae Spongiosae Rhizoma（DSR）， Smilacis Chinae Rhizoma（SCR） and Smilacis Glabrae Rhizoma（SGR） from the aspects of name， origin， producing area， quality， harvesting， processing and efficacy by consulting historical literature， in order to provide reference for the development and utilization of famous classical formulas containing the four medicinal materials. DHR， DSR， SCR and SGR have a long history of application as medicinal materials. However， due to their similar growth environment and medicinal properties， as well as their functions of promoting dampness， dispelling wind and removing numbness， there have been instances of homonymous foreign objects and homonymous synonyms throughout history， resulting in confusion of the origin. Therefore， it is necessary to conduct comparative analysis and systematic research for clarifying the historical development and changes of the four， in order to provide a basis for safe and effective medication. According to research， Bixie was first recorded in Shennong Bencaojing and has been historically known as Baizhi， Chijie， Zhumu， and other aliases. From ancient times to the mid-20th century， there has always been a situation where the rhizomes of Dioscorea plants and Smilax plants， and even the rhizomes of Heterosmilax plants， were mixed together to be used as medicinal herbs for Bixie. However， since the Tang dynasty， it has been clearly advocated that the rhizomes of Dioscorea plants have excellent quality and have been the mainstream throughout history. The 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia categorized it into two types of medicinal herbs（DHR and DSR）. Among them， the origin of DHR is the dry rhizomes of Dioscorea hypoglauca， and the origins of DSR are the dry rhizomes of D. spongiosa and D. futschauensis. In ancient times， due to different types， the corresponding production areas of DHR and DSR were also different. Nowadays， They are mainly produced in the southern region of the Yangtze River. Since the Tang dynasty， the quality of Bixie has been characterized by its white color and soft nature. In modern times， it has been summarized that those with white color， large and thin pieces， powdery texture， tough and elastic texture， and neat and unbreakable are the best. The harvesting times of DHR and DSR are in spring or autumn， with the best quality harvested in autumn. The mainstream processing methods of them are slicing and then using the raw products or wine-processed products. SCR was first recorded in Mingyi Bielu and has been known as Jinganggen， Tielingjiao， Tieshuazi， and other aliases in history. The mainstream source is the dry rhizomes of Smilax china in the past dynasties， with the best quality being those that are tough and rich in powder. The harvesting time is from the late autumn to the following spring， and the main processing method throughout history has been slicing for raw use. SGR was first recorded under the item of Yuyuliang in Variorum of Shennong's Classic of Materia Medica. It was listed as an independent medicinal material from Bencao Gangmu. In history， there were such aliases as Cao Yuyuliang， Lengfantuan， Xianyiliang， Tubixie， etc. The main source of the past dynasties was dry rhizomes of S. glabra. In history， there have also been instances of multiple plants belonging to the same genus， and even cases of mixing the rhizomes of plants in the genus Heterosmilax. It is mainly produced in Guangdong， Hunan， Hubei， Zhejiang， Sichuan， Anhui and other regions， its quality has been summarized as large in size， powdery in texture， with few veins， and light brown in cross-section since modern times. The harvesting time is in spring or autumn， and the main processing method throughout history has been slicing for raw use. DHR， DSR， SCR and SGR all have the effects of promoting dampness， dispelling wind， relieving rheumatism and detoxifying. However， their detoxification abilities are ranked as follows：SGR>SCR>Bixie（DHR and DSR）. Especially for the treatment of limb spasms， arthralgia and myalgia， scrofula， and scabies caused by syphilis and mercury poisoning， SGR has a unique effect. Based on the research results， DHR is recommended to develop the famous classical formulas containing Bixie as the first choice for medicinal herbs. It should be harvested in autumn， sliced thinly while fresh， and processed according to the requirements of the famous classical formulas， without any requirements for raw use. Selecting the rhizomes of S. china， harvested in late autumn， and thinly sliced while fresh. If there are no special processing requirements in the formulas， use it raw. Selecting the rhizomes of S. glabra， it is harvested in autumn and thinly sliced while fresh. If there are no special processing requirements in the formulas， raw products can be used.