A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

OBJECTIVE: To investigate the anti-tumor effects of cinobufacini (CINO) on hepatocellular carcinoma (HCC) induced by des-gamma-carboxy-prothrombin (DCP) and to uncover the underlying mechanisms. METHODS: The inhibitory effect of CINO on HCC cell proliferation was evaluated using the cell counting kit-8 method, and the apoptosis rate was quantified using flow cytometry. Immunofluorescence and Western blot analyses were used to investigate the differential expression of proteins associated with cell growth, apoptosis, migration, and invasion pathways after CINO treatment. The therapeutic potential of CINO for HCC was confirmed, and the possibility of combining cinobufacini with c-Met inhibitor for the treatment of primary HCC was further validated by in vivo experiments. RESULTS: Under the induction of DCP, CINO inhibited the activity of HCC cells, induced apoptosis, and inhibited migration and invasion. Upon the induction of DCP, CINO regulated c-Met activation and the activation of the phosphatidylinositol-3 kinase/protein kinase B (PI3K/AKT) and mitogen-activated protein kinase kinase/extracellular signal-regulated kinase (MEK/ERK) pathways. In a mouse model of HCC, CINO exhibited significant antitumor effects by inhibiting the phosphorylation of c-Met and the downstream PI3K/AKT and MEK/ERK pathways in tumor tissues. CONCLUSIONS CINO inhibited HCC cell growth, promoted apoptosis, and suppressed HCC cell invasion and migration by targeting c-Met and PI3K/AKT and MEK/ERK signaling pathways under DCP induction.
Carcinoma, Hepatocellular/drug therapy* ; Proto-Oncogene Proteins c-met/metabolism* ; Liver Neoplasms/drug therapy* ; Signal Transduction/drug effects* ; Animals ; Humans ; Cell Movement/drug effects* ; Apoptosis/drug effects* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Amphibian Venoms/therapeutic use* ; Cell Line, Tumor ; Neoplasm Metastasis ; Cell Survival/drug effects* ; Proto-Oncogene Proteins c-akt/metabolism* ; Phosphatidylinositol 3-Kinases/metabolism* ; Neoplasm Invasiveness ; Mice, Inbred BALB C ; Mice, Nude ; Mice ; Male ; Bufanolides/therapeutic use* ; Protein Precursors ; Prothrombin ; Biomarkers

Objective To investigate the clinical efficacy of Yiqi Huayu Decoction(mainly composed of Astragali Radix,Dioscoreae Rhizoma,Poria,fried Euryales Semen,Ecliptae Herba,Rosae Laevigatae Fructus,charred Crataegi Fructus,Ligustri Lucidi Fructus,Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma,and Leonuri Herba)combined with Calcium Dobesilate in the treatment of diabetic nephropathy(DN)with qi deficiency and blood stasis syndrome,and to observe the effect of the therapy on vascular endothelial growth factor(VEGF)and insulin-like growth factor 1(IGF-1).Methods Ninety patients with DN of qi deficiency and blood stasis type were randomly divided into an observation group and a control group,with 45 patients in each group.All patients received basic hypoglycemic therapy and treatment for controlling blood pressure and regulating lipid metabolism disorders.Moreover,the patients in the control group were given Calcium Dobesilate orally,and the patients in the observation group were given Yiqi Huayu Decoction combined with Calcium Dobesilate.The course of treatment lasted for 3 months.The changes of traditional Chinese medicine(TCM)syndrome scores,renal function parameters and serum VEGF and IGF-1 levels in the two groups of patients were observed before and after the treatment,and the clinical efficacy of the two groups was evaluated after treatment.Results(1)After 3 months of treatment,the total effective rate of the observation group was 91.11%(41/45),and that of the control group was 75.56%(34/45).The intergroup comparison(tested by chi-square test)showed that the therapeutic effect of the observation group was significantly superior to that of the control group(P＜0.05).(2)After one month and 3 months of treatment,the TCM syndrome scores of both groups were significantly lower than those before treatment(P＜0.05),and the scores after 3 months of treatment in the two groups were significantly lower than those after one month of treatment(P＜0.05).The intergroup comparison showed that the reduction of TCM syndrome scores of the observation group was significantly superior to that of the control group after one month and 3 months of treatment(P＜0.01).(3)After treatment,the levels of renal function parameters such as serum creatinine(Scr),blood urea nitrogen(BUN),and glomerular filtration rate(GFR)in the two groups of patients were significantly improved compared with those before treatment(P＜0.05),and the observation group's effect on the improvement of all renal function parameters was significantly superior to that of the control group(P＜0.01).(4)After treatment,the serum VEGF and IGF-1 levels in the two groups of patients were significantly lower than those before treatment(P＜0.05),and the observation group's effect on the decrease of serum VEGF and IGF-1 levels was significantly superior to that of the control group(P＜0.01).(5)In the course of treatment,no significant adverse reactions occurred in the two groups of patients,with a high degree of safety.Conclusion Yiqi Huayu Decoction combined with Calcium Dobesilate exerts certain therapeutic effect in treating DN patients with qi deficiency and blood stasis syndrome.The combined therapy can effectively down-regulate the serum levels of VEGF and IGF-1,significantly improve the renal function,and alleviate the clinical symptoms of the patients,with a high degree of safety.

AIM To investigate the effects of Zhuangyao Shuanglu Tongnao Formula on neuronal apoptosis in rats with cerebral ischemia-reperfusion injury based on the study of oxidative stress and inflammatory response.METHODS The rats were randomly divided into the sham operation group,the model group,the edaravone group(3.0 mg/kg),the low,medium and high dose groups(9.0,18.0,36.0 g/kg)of Zhuangyao Shuanglu Tongnao Formula,with 18 rats in each group.The middle cerebral artery occlusion/reperfusion was conducted by thread embolism method to simulate cerebral ischemia reperfusion injury in rats followed by 6 days corresponding drugs administration.Subsequently,the rats had their neurological function deficit scored by Zeal Longa scoring method;their sizes of cerebral infarction areas measured by TTC staining;their pathological damage and apoptosis of neurons in hippocampal CA1 area of ischemic penumbra of the brain tissue detected by HE staining and TUNEL staining;their SOD activity and levels of GSH,MDA,IL-6,IL-1β,TNF-α in brain tissue detected by kits;and their protein expressions of Bax,Bcl-2,caspase-3,cleaved-capase-3,TLR4,NF-κB p65,Nrf2,HO-1 in rat brain tissue determined by Western blot.RESULTS Compared with the model group,the groups intervened with edaravone,medium and high dose of Zhuangyao Shuanglu Tongnao Formula displayed improvements in the scores of nerve function defects,the rate of cerebral infarction,the rate of neuronal apoptosis,the levels of IL-6,IL-1β,TNF-α and MDA in the ischemic penumbra of brain tissues,the protein expressions of Bax and TLR4,the ratio of cleaved-capase-3/caspase-3 and p-NF-κB p65/NF-κB p65(P＜0.05),the levels of GSH,the activity of SOD and the protein expressions of Bcl-2,Nrf2 and HO-1(P＜0.05).CONCLUSION Being an inhibitor of oxidative stress and inflammatory response,Zhuangyao Shuanglu Tongnao Formula can alleviate brain injury in rats with cerebral ischemia reperfusion injury through the inhibition of neuronal apoptosis and improvement of neural function mediated by the inhibition of TLR4/NF-κB signal pathway and activation of Nrf2/HO-1 signal pathway.

Objective:To study the current status of longitudinal extrauterine growth restriction (EUGR) in extremely preterm infants (EPIs) and to develop a prediction model based on clinical data from multiple NICUs.Methods:From January 2017 to December 2018, EPIs admitted to 32 NICUs in North China were retrospectively studied. Their general conditions, nutritional support, complications during hospitalization and weight changes were reviewed. Weight loss between birth and discharge > 1SD was defined as longitudinal EUGR. The EPIs were assigned into longitudinal EUGR group and non-EUGR group and their nutritional support and weight changes were compared. The EPIs were randomly assigned into the training dataset and the validation dataset with a ratio of 7∶3. Univariate Cox regression analysis and multiple regression analysis were used in the training dataset to select the independent predictive factors. The best-fitting Nomogram model predicting longitudinal EUGR was established based on Akaike Information Criterion. The model was evaluated for discrimination efficacy, calibration and clinical decision curve analysis.Results:A total of 436 EPIs were included in this study, with a mean gestational age of (26.9±0.9) weeks and a birth weight of (989±171) g. The incidence of longitudinal EUGR was 82.3%(359/436). Seven variables (birth weight Z-score, weight loss, weight growth velocity, the proportion of breast milk ≥75% within 3 d before discharge, invasive mechanical ventilation ≥7 d, maternal antenatal corticosteroids use and bronchopulmonary dysplasia) were selected to establish the prediction model. The area under the receiver operating characteristic curve of the training dataset and the validation dataset were 0.870 (95% CI 0.820-0.920) and 0.879 (95% CI 0.815-0.942), suggesting good discrimination efficacy. The calibration curve indicated a good fit of the model ( P>0.05). The decision curve analysis showed positive net benefits at all thresholds. Conclusions:Currently, EPIs have a high incidence of longitudinal EUGR. The prediction model is helpful for early identification and intervention for EPIs with higher risks of longitudinal EUGR. It is necessary to expand the sample size and conduct prospective studies to optimize and validate the prediction model in the future.

Objective To explore the difference in efficacy of metoprolol versus ivabradine in the treatment of postural orthostatic tachycardia syndrome(POTS)in the elderly after COVID-19 infection.Methods A total of 110 patients diagnosed with POTS at our department from Decem-ber 1,2022 to January 31,2023 were included.According to their drug regimen,they were divided into metoprolol group(62 patients)and ivabradine group(48 patients).On the 28th day of out-patient follow-up,the resting heart rate,heart rate of 10 min of standing,symptom disappearance rate,hospitalization rate,and mortality rate were compared between the two groups.Results On the 28th day of treatment,the resting heart rate and postural heart rate for 10 min were decreased in both groups when compared with the levels at initial diagnosis(P＜0.01).And there were no significant differences in the two types of heart rate between the two groups on the 28th day(71.0±7.0 vs 72.1±7.0,P=0.401;76.5±7.2 vs 77.4±7.6,P=0.573).No obvious differences were observed between the two groups in symptom disappearance rate,hospitalization rate,or mortality rate(88.7％vs 89.6％,3.2％vs2.1％,0％vs 0％,P＞0.05).Conclusion Metoprolol and ivabradine can effectively treat POTS in the elderly patients after COVID-19 infection.

Objective:To evaluate the clinical and prognostic value of prothrombin time(PT)and activated partial thromboplastin time(APTT)in newly diagnosed patients with multiple myeloma(MM).Methods:The clinical data of 116 newly diagnosed MM patients in the Second Hospital and Third Hospital of Shanxi Medical University from October 2014 to March 2022 were analyzed retrospectively,and the patients were divided into two groups:normal PT and APTT group and prolonged PT or APTT group.The differences in sex,age,classification,staging,bleeding events,laboratory indicators[including hemoglobin(Hb),platelet count(PLT),serum calcium,serum albumin(ALB),lactate dehydrogenase(LDH),serum creatinine and β 2-microglobulin],and cytogenetic characteristics between the two groups of patients were compared.The effect of prolonged PT or APTT on survival of patients with MM was analyzed.Results:Compared with patients in normal PT and APTT group,patients in prolonged PT or APTT group were more likely to experience bleeding events(x2=5.087,P=0.024),with lower ALB levels(x2=4.962,P=0.026)and PLT levels(x2=4.309,P=0.038),and higher serum calcium levels(x2=5.056,P=0.025).The positive rates of del17p,del13q and 1q21+in prolonged PT or APTT group were higher than those in normal PT and APTT group,but the difference was not statistically significant(P＞0.05).K-M survival analysis showed that the prolonged PT or APTT group had a shorter median progression-free survival(PFS)(P=0.032)and overall survival(OS)(P=0.032).Multivariate Cox analysis showed that prolonged PT or APTT(HR=2.1 16,95％CI:1.025-4.372,P=0.043)and age ≥65 years(HR=2.403,95％CI:1.195-4.836,P=0.014)were independent risk factor for OS in newly diagnosed MM patients.However,prolonged PT or APTT had no significant effect on PFS of newly diagnosed MM patients(HR=1.162,95％CI:0.666-2.026,P=0.597).Conclusion:Newly diagnosed MM patients with prolonged PT or APTT have worse clinical indicators,shorter PFS and OS.Prolonged PT or APTT is an independent risk factor for OS in MM patients.

Objective:To investigate the mechanism of DNA damage and repair in MLL-rearranged acute myeloid leukemia(MLL-r AML)cells by the combination of Chidamide and the BRD4 inhibitor(+)-JQ-1.Methods:MLL-r AML cell lines Molm-13,MV4-11 and non-MLL-r AML cell line Kasumi were divided into control group(contr),Chidamide group(chida),(+)-JQ-1 group and Combination group(combi),respectively.Cell viability of Molm-13 was measured by CCK-8 to determine optimal the concentrations of Chidamide and(+)-JQ-1.The cell cycle was detected by flow cytometry,and apoptosis-related factors Bcl-2,Bax and caspase-3 were detected by Western blot.DNA damage marker γH2AX was detected by immunofluorescence.The protein expressions of DNA damage factor γH2AX,DNA damage checkpoint kinases p-ATR,p-CHK1,p-ATM,p-CHK2 and DNA damage repair factors Rad51 and 53BP1 were detected by Western blot.The expression of DNA damage repair factors Rad51 and 53BP1 mRNA was detected by qRT-PCR.Results:Under the treatment of Chidamide(300 nmol/L)and(+)-JQ-1(400 nmol/L),the proportion of G1 phase cells in MLL-r AML cell lines Molm-13 and MV4-11 was increased in combination group compared with control group.In non-MLL-r AML cell line Kasumi,compared with control group,the proportion of G1 phase cells in combination group was increased(P＜0.05).In Molm-13 and MV4-11 cell lines,compared with control group,the expression level of DNA damage marker γH2AX in combination group was increased(P＜0.05).The expression levels of DNA damage checkpoint and damage repair factors p-ATR,p-CHK1,p-ATM,p-CHK2,Rad51,53BP1 were decreased(P＜0.05).In Kasumi cell line,compared with control group,there was no significant change in the expression of some of the above factors in combination group(P＞0.05),but the expression trend of some factors was opposite.In MLL-r AML cell lines Molm-13 and MV4-11,compared with control group,the expression levels of Bax and caspase-3 protein were increased in combination group,while the expression levels of Bcl-2 protein were decreased(P＜0.05).In non-MLL-r AML cell line Kasumi,there was no significant change in apoptotic factor protein expression in combination group compared with control group(P＞0.05).Conclusion:Chidamide combined with(+)-JQ-1 can inhibit the proliferation of MLL-r AML cells,inhibit the initiation of protective self-repair of these leukemia cells by inhibiting the DNA damage response pathway,and ultimately increase the apoptosis of these cells,but non-MLL-r AML cells have no similar results.

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of the common pathogens isolated from urine from 2015 to 2021 in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program.Methods The bacterial strains were isolated from urine and identified routinely in 51 hospitals across China in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021.Antimicrobial susceptibility was determined by Kirby-Bauer method,automatic microbiological analysis system and E-test according to the unified protocol.Results A total of 261 893 nonduplicate strains were isolated from urine specimen from 2015 to 2021,of which gram-positive bacteria accounted for 23.8％(62 219/261 893),and gram-negative bacteria 76.2％(199 674/261 893).The most common species were E.coli(46.7％),E.faecium(10.4％),K.pneumoniae(9.8％),E.faecalis(8.7％),P.mirabilis(3.5％),P.aeruginosa(3.4％),SS.agalactiae(2.6％),and E.cloacae(2.1％).The strains were more frequently isolated from inpatients versus outpatients and emergency patients,from females versus males,and from adults versus children.The prevalence of ESBLs-producing strains in E.coli,K.pneumoniae and P.mirabilis was 53.2％,52.8％and 37.0％,respectively.The prevalence of carbapenem-resistant strains in E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii was 1.7％,18.5％,16.4％,and 40.3％,respectively.Lower than 10％of the E.faecalis isolates were resistant to ampicillin,nitrofurantoin,linezolid,vancomycin,teicoplanin and fosfomycin.More than 90％of the E.faecium isolates were ressitant to ampicillin,levofloxacin and erythromycin.The percentage of strains resistant to vancomycin,linezolid or teicoplanin was＜2％.The E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii strains isolated from ICU inpatients showed significantly higher resistance rates than the corresponding strains isolated from outpatients and non-ICU inpatients.Conclusions E.coli,Enterococcus and K.pneumoniae are the most common pathogens in urinary tract infection.The bacterial species and antimicrobial resistance of urinary isolates vary with different populations.More attention should be paid to antimicrobial resistance surveillance and reduce the irrational use of antimicrobial agents.

Objective To understand the distribution and changing resistance profiles of clinical isolates of Enterococcus in hospitals across China from 2015 to 2021.Methods Antimicrobial susceptibility testing was conducted for the clinical isolates of Enterococcus according to the unified protocol of CHINET program by automated systems,Kirby-Bauer method,or E-test strip.The results were interpreted according to the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints in 2021.WHONET 5.6 software was used for statistical analysis.Results A total of 124 565 strains of Enterococcus were isolated during the 7-year period,mainly including Enterococcus faecalis(50.7％)and Enterococcus faecalis(41.5％).The strains were mainly isolated from urinary tract specimens(46.9％±2.6％),and primarily from the patients in the department of internal medicine,surgery and ICU.E.faecium and E.faecalis strains showed low level resistance rate to vancomycin,teicoplanin and linezolid(≤3.6％).The prevalence of vancomycin-resistant E.faecalis and E.faecium was 0.1％and 1.3％,respectively.The prevalence of linezolid-resistant E.faecalis increased from 0.7％in 2015 to 3.4％in 2021,while the prevalence of linezolid-resistant E.faecium was 0.3％.Conclusions The clinical isolates of Enterococcus were still highly susceptible to vancomycin,teicoplanin,and linezolid,evidenced by a low resistance rate.However,the prevalence of linezolid-resistant E.faecalis was increasing during the 7-year period.It is necessary to strengthen antimicrobial resistance surveillance to effectively identify the emergence of antibiotic-resistant bacteria and curb the spread of resistant pathogens.