1.Translation, Validation, and Reliability Testing of the Parent Reading Beliefs Survey (PRBS): The Malay Version
David Eu Han Kung ; Affizal Ahmad ; Wan Najibah Wan Mohamad ; Monica Anne Wallace
Malaysian Journal of Health Sciences 2026;24(No. 1):29-43
Children’s proficient reading performance is not merely an academic skill; it is a fundamental cornerstone of a child’s
cognitive development, academic success, and long-term life outcomes. As a primary role model, parental reading
attitudes will most likely influence the home literacy environment and children’s reading performance. Parents’
reading habits and experiences may provide the necessary knowledge to assist children’s reading development.
Currently, no Malay language instruments are available to assess parents’ attitudes towards reading. Thus, this
study aimed to translate the English version of the Parent Reading Beliefs Survey (PRBS) into Malay language
and evaluate its validity and reliability. PRBS was chosen because it can measure how parents’ reading attitudes
align with current at-home literacy practices and literacy development. The Malay-translated questionnaire was
content validated through content validity ratio (CVR), content validity index-relevance (CVI-Relevance), and
content validity index-clarity (CVI-Clarity) methods by eight expert panels (professionals that having expertise
related to early literacy), and finally reliability tested using Cronbach’s alpha with 50 participants (preschool
children’s parents). The results showed that all items’ CVR values were at least 0.75, and all items’ CVI-Relevance
and CVI-Clarity values were higher than 0.83, indicating satisfactory validity. As for each subscale, Cronbach’s
alpha value ranges from 0.71 to 0.97, indicating acceptable and good internal consistency. Overall, the Malaytranslated version of the PRBS was found to be valid and reliable for use in future studies. The findings of this
study can pave the way for more research efforts in the field of reading in Malaysia. The questionnaire can also
assist speech therapists and educators in assessing the attitudes that parents have in reading to come up with
better designs for parent-child reading intervention
2.Study on medication adherence factors among patients with severe mental disorders in Zhuhai city based on XGBoost model
Zhongshu YE ; Yongyong TENG ; Jingju QUAN ; Yajun SUN ; Jiaju HUANG ; Yixuan WU ; Changlin HAN ; Guangchuan ZHANG
Sichuan Mental Health 2026;39(1):36-43
BackgroundLow medication compliance among patients with severe mental disorders increases the disease burden on both the patients' families and the society. Medication adherence is influenced by numerous factors. Traditional methods such as Logistic regression struggle to quantify the importance of these factors. By introducing Extreme Gradient Boosting (XGBoost) combined with Shapley Additive Explanations (SHAP), enables the quantification of the relative contribution weights of each factor, providing support for identifying the core influencing factors. ObjectiveTo explore the influencing factors of medication adherence among patients with severe mental disorders in Zhuhai, aiming to provide references for optimizing patient management strategies. MethodsExtract the data of patients with severe mental disorders who were registered on the mental health system platform in Zhuhai City from January 1, 2023 to March 31, 2025. A total of 9 329 patients were finally included for analysis. Influencing factors were screened using univariate analysis and multivariate logistic regression analysis, and an XGBoost model combined with the SHAP algorithm was constructed to quantify the importance of each influencing factor. ResultsAmong 9 329 patients, 8 446 demonstrated medication adherence, yielding an adherence rate of 90.53%. Multivariable analysis identified several risk factors significantly associated with medication non-adherence, being unmarried (OR=1.237, 95% CI: 1.019–1.502) or divorced (OR=1.389, 95% CI: 1.038–1.832), a diagnosis of mental retardation with psychiatric disorders (OR=3.025, 95% CI: 2.402–3.796) or paranoid psychosis (OR=5.117, 95% CI: 3.086–8.299), a disease duration of 2–4 years (OR=1.355, 95% CI: 1.085–1.696), 4–6 years (OR=2.143, 95% CI: 1.671–2.747), or >6 years (OR=1.681, 95% CI: 1.365–2.079), lack of guardian subsidies (OR=1.412, 95% CI: 1.099–1.801), absence of a disability certificate (OR=1.900, 95% CI: 1.588–2.282), not being enrolled in care and support groups (OR=1.384, 95% CI: 1.183–1.617) or community services (OR=1.313, 95% CI: 1.042–1.645), and not cohabiting with a guardian (OR=1.257, 95% CI: 1.048–1.501). Conversely, the enrollment in special outpatient disease programs (OR=0.716, 95% CI: 0.609–0.842) and a family history of mental illness (OR=0.713, 95% CI: 0.503–0.982) were identified as protective factors. The XGBoost model exhibited robust predictive performance, with a sensitivity of 0.433, specificity of 0.944, accuracy of 0.891, Area Under the Curve (AUC) of 0.837, and F1 value of 0.449. Feature importance ranking indicated that the top three factors were disease duration, diagnosis, and the acquisition of disability certificates. ConclusionPolicy-based support (acquisition of disability certificates, special outpatient disease enrollment) and clinical disease characteristics (disease duration, diagnosis type) are key factors affecting medication adherence among patients with severe mental disorders in Zhuhai City. [Funded by Zhuhai Medical Research Project (number, 2220009000281)]
3.Expression and purification of Bacillus anthracis phage endolysin PlyL and its role in Bacillus anthracis detection
Chinese Journal of Biologicals 2026;39(03):282-288
ObjectiveTo express and purify the endolysin PlyL from the Bacillus anthracis prophage LambdaBa02 in prokaryotic cells, and to explore its role in the detection of Bacillus anthracis, so as to provide a novel strategy for the specific and rapid detection of Bacillus anthracis.MethodsAccording to the sequence of Bacillus anthracis vaccine strain CVCC40205 registered in GenBank, the plyL gene was amplified by PCR with plyL gene-specific primers and inserted into the prokaryotic expression vector pET28a(+) to construct the recombinant expression plasmid pET28a(+)-His-plyL, which was then transformed into E.coli BL21(DE3) and induced by IPTG. The induced expression conditions were optimized to enhance soluble expression, and the recombinant PlyL protein was purified via nickel-affinity chromatography. The lytic activity of recombinant PlyL protein was assessed by measuring absorbance values, and an ELISA method was established to evaluate the sensitivity and specificity of Bacillus anthracis detection.ResultsThe recombinant expression plasmid pET28a(+)-His-plyL was confirmed to be correctly constructed by NdeⅠ and XhoⅠ double digestion and sequencing. The optimal induction conditions were 0. 5 mmol/L IPTG at 16 ℃ for 16 h. The relative molecular mass of the expressed recombinant PlyL protein was about 28 600. After purification and concentration, the final concentration of the protein was2. 55 mg/mL, and the purity reached 80. 6%. The purified recombinant PlyL protein could reduce the A_(600)value of Bacillus anthracis culture solution. The sensitivity of the preliminarily established ELISA method for detecting Bacillus anthracis was1 × 10~3 CFU/mL, and there was no cross-reactivity against closely related strains such as Bacillus cereus and Bacillus thuringiensis(P < 0. 000 1).ConclusionThe recombinant PlyL protein was successfully expressed and purified in prokaryotic cells, which exhibits both efficient lytic activity and species specificity, making it a promising novel tool for the rapid detection of Bacillus anthracis.
4.Advances in perioperative nutritional management for patients with esophageal cancer
Zuyu ZHANG ; Bo YANG ; Rong NIU ; Jijun XUE ; Jian CHEN ; Dong LI ; Wentao ZHAO ; Wenfeng HAN ; Yue BAI
Chinese Journal of Clinical Thoracic and Cardiovascular Surgery 2026;33(01):157-162
Esophageal cancer is a prevalent malignant tumor of the digestive tract in China, and radical surgery remains the cornerstone of its comprehensive treatment. However, multifactorial challenges such as postoperative gastrointestinal tract reconstruction, traumatic stress, and tumor-related metabolic disturbances render esophageal cancer patients highly susceptible to malnutrition. Perioperative nutritional support therapy plays a crucial role in enhancing surgical safety, improving clinical outcomes, and elevating patients' quality of life by regulating metabolic homeostasis, preserving organ function, and optimizing the immune microenvironment. This article reviews the mechanisms underlying malnutrition in esophageal cancer, methods for nutritional status assessment, and precision intervention pathways based on multi-omics evaluations. The aim is to strengthen clinicians' awareness of standardized perioperative nutritional management for esophageal cancer patients and promote its clinical implementation, thereby facilitating postoperative recovery and improving long-term quality of life.
5.Prevalence and related factors of overweight/obesity and elevated blood pressure with their comorbidities among primary and secondary school students in Changchun
SONG Yan, HAN Qihui, ZHAO Huizi, SONG Yueying
Chinese Journal of School Health 2026;47(2):263-267
Objective:
To analyze the prevalence and the related factors of comorbidity of overweight/obesity and elevated blood pressure among primary and secondary school students in Changchun, so as to provide a basis for the intervention strategies of multiple disease prevention among primary and secondary school students.
Methods:
From September to October 2023,a stratified cluster random sampling method was used to select 32 552 primary and secondary school students aged 7 to 18 from 16 counties (cities) and districts in Changchun City for physical examinations and questionnaires on behavioral patterns. The Chi-square test was used for intergroup comparison and unconditional Logistic regression model was used for analyzing related factors of comorbidity presence of overweight/obesity and elevated blood pressure among primary and secondary school students.
Results:
The detection rate of comorbidity of overweight/obesity and elevated blood pressure among primary and secondary school students was 8.7%.The detection rate of boys(10.1%) was higher than that of girls(7.3%), the detection rate was higher among students in urban areas ( 10.6 %) than that in suburban areas(5.7%); and the detection rate among vocation high school students(15.7%) was higher than that in general high school students (11.8%), junior high school students (10.2%) and primary school students (5.3%).All the differences were statistically significant (χ 2=84.67, 239.28, 468.64 ,all P <0.01).The results of the multivariate Logistic regression analysis showed that daily moderate to vigorous physical activity for 60 minutes or more ( OR =0.70) was associated with a reduced risk of comorbidity of overweight/obesity and elevated blood pressure among primary and secondary school students; boys ( OR = 1.46 ), urban residents ( OR =1.70),junior high school students( OR =1.78), general high school students ( OR =1.97), vocational high school students ( OR =2.20), and screen time without meeting the standard( OR =1.11) were associated with an increased risk of comorbidity of overweight/obesity and elevated blood pressure among primary and secondary school students(all P <0.05).
Conclusions
The comorbidity detection rate of overweight/obesity and elevated blood pressure and obesity among primary and secondary school students in Changchun is relatively high. Targeted measures should be developed to reduce the occurrence of overweight/obesity and elevated blood pressure with comorbidity of them.
6.QingNangTCM: a parameter-efficient fine-tuning large language model for traditional Chinese medicine
Xuming TONG ; Liyan LIU ; Yanhong YUAN ; Xiaozheng DING ; Huiru JIA ; Xu YANG ; Sio Kei IM ; Mini Han WANG ; Zhang XIONH ; Yapeng WANG
Digital Chinese Medicine 2026;9(1):1-12
Objective:
To develop QingNangTCM, a specialized large language model (LLM) tailored for expert-level traditional Chinese medicine (TCM) question-answering and clinical reasoning, addressing the scarcity of domain-specific corpora and specialized alignment.
Methods:
We constructed QnTCM_Dataset, a corpus of 100 000 entries, by integrating data from ShenNong_TCM_Dataset and SymMap v2.0, and synthesizing additional samples via retrieval-augmented generation (RAG) and persona-driven generation. The dataset comprehensively covers diagnostic inquiries, prescriptions, and herbal knowledge. Utilizing P-Tuning v2, we fine-tuned the GLM-4-9B-Chat backbone to develop QingNangTCM. A multi-dimensional evaluation framework, assessing accuracy, coverage, consistency, safety, professionalism, and fluency, was established using metrics such as bilingual evaluation understudy (BLEU), recall-oriented understudy for gisting evaluation (ROUGE), metric for evaluation of translation with explicit ordering (METEOR), and LLM-as-a-Judge with expert review. Qualitative analysis was conducted across four simulated clinical scenarios: symptom analysis, disease treatment, herb inquiry, and failure cases. Baseline models included GLM-4-9B-Chat, DeepSeek-V2, HuatuoGPT-II (7B), and GLM-4-9B-Chat (freeze-tuning).
Results:
QingNangTCM achieved the highest scores in BLEU-1/2/3/4 (0.425/0.298/0.137/0.064), ROUGE-1/2 (0.368/0.157), and METEOR (0.218), demonstrating a balanced and superior normalized performance profile of 0.900 across the dimensions of accuracy, coverage, and consistency. Although its ROUGE-L score (0.299) was lower than that of HuatuoGPT-II (7B) (0.351), it significantly outperformed domain-specific models in expert-validated win rates for professionalism (86%) and safety (73%). Qualitative analysis confirmed that the model strictly adheres to the “symptom-syndrome-pathogenesis-treatment” reasoning chain, though occasional misclassifications and hallucinations persisted when dealing with rare medicinal materials and uncommon syndromes.
Conclusion
Combining domain-specific corpus construction with parameter-efficient prompt tuning enhances the reasoning behavior and domain adaptation of LLMs for TCM-related tasks. This work provides a technical framework for the digital organization and intelligent utilization of TCM knowledge, with potential value for supporting diagnostic reasoning and medical education.
7.Exploring the pathogenesis and treatment methods of irritable bowel syndrome from the
Yan XU ; Fang YANG ; Rongshi SHAO ; Huili SUN ; Juan LI ; Xin CHEN ; Jing HAN
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2026;49(1):10-15
This article adopts Professor CHEN Chaozu′s " sanjiao composed by membrane-striae" theory as its foundation to explore the relationship between irritable bowel syndrome and functional/structural abnormalities of the membrane-striae. Sanjiao encompasses both the tangible membrane and the intangible striae. These striae permeate the entire body,and their pathological changes comprehensively reflect qi,body fluids,and fasciae. Based on the physiological function of the membrane-striae in regulating qi and fluids,the pathogenesis of irritable bowel syndrome is characterized by a disharmony of membrane-striae and an imbalance of the qi-fluid interactions. In the early stage,external pathogens,emotional factors,or dietary stimuli often cause membrane-striae constriction and disordered qi-fluid circulation. In the middle stage,stagnant fluids gradually transform into phlegm retention,leading to membrane-striae obstruction. In the late stage,deficiency of vital qi becomes predominant,manifesting as laxity of membrane-striae with impaired control or weakened conduction. The treatment of irritable bowel syndrome should adopt " unblocking" as the guiding principle. In the early stage,therapy should focus on eliminating pathogenic factors and soothing membrane-striae to promptly restore qi-fluid circulation,thereby attaining unblocking through spasm relief. In the middle stage,treatment should focus on resolving tangible obstructions in membrane-striae,achieving unblocking via dredging. In the late stage,the emphasis should shift to reinforcing healthy qi,particularly by strengthening spleen-kidney yang qi,and achieving unblocking through supplementation. Concurrently,throughout the entire treatment process,the regulation of mental state and easing of emotional tension should be integrated to alleviate patient′s anxiety,achieving the goal of holistic treatment of both body and mind.
8.The feasibility of using high-definition thoracoscopy to identify sympathetic ganglia during thoracic sympathicotomy for primary palmar hyperhidrosis
Gang XU ; Chaoyue HU ; Cong CHEN ; Yuancai LIN ; Daolong ZHU ; Han LIU ; Dong WANG
Chinese Journal of Clinical Thoracic and Cardiovascular Surgery 2026;33(04):578-583
Objective To explore the feasibility of using high-definition thoracoscopy to identify sympathetic ganglia during thoracic sympathicotomy for primary palmar hyperhidrosis. Methods The clinical data of patients with primary palmar hyperhidrosis who underwent high-definition thoracoscopic sympathicotomy in Taikang Xianlin Drum Tower Hospital from June to July 2023 were retrospectively analyzed. Intraoperative visualization rates and anatomical variations of sympathetic ganglia were recorded, and the consistency between white-light thoracoscopy and near-infrared fluorescence imaging was compared. Additionally, surgical videos from previous fluorescence-guided procedures were reviewed. Results Finally 100 patients were collected, including 54 females and 46 males, with an average age of (21.92±6.56) years. All patients underwent endoscopic thoracic sympathicotomy at R3 level. The overall intraoperative ganglion visualization rate was 92.5% (740/800), with G2-G5 rates of 95.5% (191/200), 94.0% (188/200), 94.0% (188/200), and 86.5% (173/200), respectively. Ganglion variations occurred in 32.0% (237/740), predominantly at G3 (29.8%) and G4 (42.6%). In 5 indocyanine green-enhanced patients, the concordance rate between white-light and near-infrared fluorescence imaging was 100.0% (38/38). Video analysis of 14 near-infrared fluorescence-guided surgeries demonstrated a 99.1% (107/108) consistency rate. Postoperative palmar hyperhidrosis improvement reached 100.0% (100/100) with no Horner’s syndrome. Conclusion With the wide clinical application of high-definition thoracoscopy, accurate thoracic sympathicotomy has the feasibility of clinical application.
9.Causal relationship between gut microbiota and idiopathic pulmonary fibrosis: A bi-directional two-sample Mendelian randomization study
Xuanyu WU ; Xiang XIAO ; Jiajing CHEN ; Xiaomin YU ; Han YANG
Chinese Journal of Clinical Thoracic and Cardiovascular Surgery 2026;33(04):584-591
Objective To investigate the causal relationship between gut microbiota and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Methods Genome-wide association studies (GWAS) data of gut microbiota and IPF were obtained from MiBioGen and IEU OpenGWAS, respectively. Instrumental variables were screened by means of significance, linkage disequilibrium, weak instrumental variable screening, and removal of confounding factors (genetics, smoking, host characteristics). Inverse variance weighted (IVW) was used as the main Mendelian randomization (MR) analysis method, and the weighted median, simple mode, MR-Egger, and weighted mode were used to perform MR to reveal the causal effect of gut microbiota and IPF. The Cochrane's Q, leave-one-out, MR-Egger-intercept, and Mendelian randomization pleiotropy residual sum and outlier (MR-PRESSO) and Steiger tests were used to analyze the heterogeneity, horizontal pleiotropy, outliers, and directionality, respectively. Results IVW analysis results showed that Actinobacteria [OR=1.773, 95%CI (1.323, 2.377), P<0.001], Erysipelatoclostridium [OR=2.077, 95%CI (1.107, 3.896), P=0.023], and Streptococcus [OR=1.35, 95%CI (1.100, 1.657), P=0.004] could increase the risk of IPF. Bifidobacterium [OR=0.668, 95%CI (0.620, 0.720), P<0.001], Ruminococcus [OR=0.434, 95%CI (0.222, 0.848), P=0.015], and Tyzzerella [OR=0.479, 95%CI (0.304, 0.755), P=0.001] could reduce the risk of IPF. No significant heterogeneity, horizontal pleiotropy, outliers, and reverse causality were found. Conclusion Actinobacteria, Erysipelatoclostridium and Streptococcus may increase the risk of IPF, while Bifidobacterium, Ruminococcus and Tyzzerella may reduce the risk of IPF. Regulation of the above gut microbiota may become a new direction in the study of the pathogenesis of IPF.
10.Effect of remote ischemic preconditioning on preoperative heart rate variability in patients undergoing heart valve surgery: A randomized controlled trial
Zhipeng GUO ; Jian ZHANG ; Qiaoli WAN ; Fengyan SHI ; Rui LI ; Zongtao YIN ; Jinsong HAN
Chinese Journal of Clinical Thoracic and Cardiovascular Surgery 2026;33(04):592-596
Objective To explore the effect of remote ischemic preconditioning (RIPC) on preoperative heart rate variability in patients with heart valves. Methods Patients scheduled to undergo on-pump cardiac valve surgery in the Department of Cardiovascular Surgery, General Hospital of Northern Theater Command, between January and July 2022 were initially enrolled. Eligible patients were randomly assigned at a 1 : 1 ratio to either the RIPC group or the control group. Relevant indicators of heart rate variability [standard deviation of NN interval (SDNN), standard deviation of mean value of NN interval in every five minutes (SDANN), mean square root of difference between consecutive NN intervals (RMSSD), percentage of adjacent RR interval>50 ms (PNN50), low frequency (LF) component, high frequency (HF) component and LF/HF] at 8 hours in the morning on the surgical day between two groups were compared. Results A total of 118 patients were initially assessed. After screening, 58 patients were excluded, and 60 patients provided written informed consent and were enrolled in the trial, with 30 allocated to the RIPC group and 30 to the control group. Seven patients in the control group and 5 patients in the RIPC group were subsequently excluded due to missing heart rate variability data resulting from cancelled operations. Finally, 23 patients in the control group and 25 patients in the RIPC group were included in the analysis. There was no statistical difference in baseline characteristics between the two groups, and there was no significant difference in heart rate variability 24 hours before intervention (P>0.05). After the intervention measures were taken, the comparison of the results of heart rate variability at 8 hours on the day of operation showed that SDNN and SDANN of patients in the RIPC group were higher than those in the control group, with statistical differences (P<0.05). Conclusion RIPC can stabilize the preoperative heart rate variability of patients undergoing cardiac valve surgery.


Result Analysis
Print
Save
E-mail