To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a common head and neck malignancy. Approximately 50% to 60% of patients with OSCC are diagnosed at a locally advanced stage (clinical staging III-IVa). Even with comprehensive and sequential treatment primarily based on surgery, the 5-year overall survival rate remains below 50%, and patients often suffer from postoperative functional impairments such as difficulties with speaking and swallowing. Programmed death receptor-1 (PD-1) inhibitors are increasingly used in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC and have shown encouraging efficacy. However, clinical practice still faces key challenges, including the definition of indications, optimization of combination regimens, and standards for efficacy evaluation. Based on the latest research advances worldwide and the clinical experience of the expert group, this expert consensus systematically evaluates the application of PD-1 inhibitors in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC, covering combination strategies, treatment cycles and surgical timing, efficacy assessment, use of biomarkers, management of special populations and immune related adverse events, principles for immunotherapy rechallenge, and function preservation strategies. After multiple rounds of panel discussion and through anonymous voting using the Delphi method, the following consensus statements have been formulated: 1) Neoadjuvant therapy with PD-1 inhibitors can be used preoperatively in patients with locally advanced OSCC. The preferred regimen is a PD-1 inhibitor combined with platinum based chemotherapy, administered for 2-3 cycles. 2) During the efficacy evaluation of neoadjuvant therapy, radiographic assessment should follow the dual criteria of Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) version 1.1 and immune RECIST (iRECIST). After surgery, systematic pathological evaluation of both the primary lesion and regional lymph nodes is required. For combination chemotherapy regimens, PD-L1 expression and combined positive score need not be used as mandatory inclusion or exclusion criteria. 3) For special populations such as the elderly (≥ 70 years), individuals with stable HIV viral load, and carriers of chronic HBV/HCV, PD-1 inhibitors may be used cautiously under the guidance of a multidisciplinary team (MDT), with close monitoring for adverse events. 4) For patients with a poor response to neoadjuvant therapy, continuation of the original treatment regimen is not recommended; the subsequent treatment plan should be adjusted promptly after MDT assessment. Organ transplant recipients and patients with active autoimmune diseases are not recommended to receive neoadjuvant PD-1 inhibitor therapy due to the high risk of immune related activation. Rechallenge is generally not advised for patients who have experienced high risk immune related adverse events such as immune mediated myocarditis, neurotoxicity, or pneumonitis. 5) For patients with a good pathological response, individualized de escalation surgery and function preservation strategies can be explored. This consensus aims to promote the standardized, safe, and precise application of neoadjuvant PD-1 inhibitor strategies in the management of locally advanced OSCC patients.

Objective To analyze the epidemiological characteristics and disease burden of liver cancer in Guangdong Province in 2020, and to provide a scientific foundation for the development of regionalized prevention and control strategies for liver cancer. Methods According to the cancer registry data of Guangdong Province, the incidence, mortality and age-standardized rate by Chinese standard population in 2020 were calculated to analyze the epidemiological characteristics of liver cancer. The disability adjusted life years (DALYs), year of life loss (YLL), year of lived with disability (YLD), and cause-eliminated life expectancy were used to assess the disease burden of liver cancer. Results In 2020, the crude incidence rate and the age-standardized incidence rate of liver cancer in Guangdong Province were 27.79/100 000 and 20.84/100 000，respectively, and the crude mortality rate and the age-standardized mortality rate of liver cancer were 25.49/100,000 and 17.64/100 000, respectively. The total DALY and DALY rate of liver cancer in Guangdong Province were 515 311 person-years and 513.83/100 000, respectively. After eliminating the causes of death from liver cancer, the life expectancy in Guangdong Province increased from 84.60 years to 84.99 years. All indicators consistently demonstrated that the burden of liver cancer was higher in males than that in females, and the burden of liver cancer was higher in rural areas than that in urban areas. Conclusion Liver cancer in Guangdong Province exhibits a high incidence, mortality and disease burden level in 2020. There are obvious differences of gender, age and region in cancer burden. It is necessary to strengthen liver cancer screening and diagnosis and treatment in men, the elderly and those in rural areas to reduce the burden of liver cancer gradually in Guangdong Province.

[摘 要] 目的：制备低亲和力的CD117 CAR-T细胞，探讨其对急性髓系白血病（AML）细胞Kasumi-1的体外杀伤效应。方法：调取CD117低亲和力抗体巴佐利单抗（barzolvolimab）和Fab-79D VH和VL序列，设计VH-(G4S)3-VL结构的单链抗体，分别构建带4-1BB共刺激分子的经典二代CAR分子，经基因合成后分别亚克隆至pMFG逆转录病毒载体，获得CD117-79D CAR和CD117-0159 CAR质粒。将两种CAR质粒分别包装制备逆转录病毒，检测其滴度合格后转导活化后的T细胞，构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，采用流式细胞术检测两种CAR-T细胞的阳性率。将未转导T细胞与两种CAR-T细胞分别与CD117+ Kasumi-1细胞共培养，通过流式细胞术检测Kasumi-1细胞凋亡率，以评估两种CAR-T细胞的抗肿瘤活性。结果：成功构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，其阳性率分别为（59.4 ± 2.6）%、（62.5 ± 1.2）%。未转导T细胞、CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞体外培养均能稳定增殖，且三者的增殖能力均无显著差异（均P > 0.05）。体外杀伤Kasumi-1细胞结果显示，不同效靶比条件下，CD117-79D CAR-T和 CD117-0159 CAR-T细胞较未转导T细胞展现出显著增强的杀伤能力（P < 0.05或P < 0.01），但两种CAR-T细胞的杀伤效率无显著差异（P > 0.05）。结论：成功构建低亲和力的CD117-79 CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，体外实验证实其可有效杀伤CD117+ Kasumi-1细胞，为AML的靶向治疗提供了实验依据。

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

ObjectiveTo investigate the effect of Dingzhi Xiaowan （DZXW） in post-stroke cognitive impairment （PSCI） model mice. MethodsThe cerebral ischemia-reperfusion injury model of mice was established by using the middle cerebral artery occlusion method. Forty C57BL/6 male mice were randomly divided into the sham operation group， model group， low-dose DZXW group （1.43 g·kg^-1）， and high-dose DZXW group （2.56 g·kg^-1）， with 10 mice in each group. Both the sham operation group and the model group were treated with equal amounts of normal saline by gavage， and the above four groups of mice were gavaged once a day for 30 consecutive days. Morris water maze test was used to evaluate the learning memory ability of mice. Serum levels of amyloid precursor protein （APP）， amyloid 42 （Aβ₄₂）， acetylcholinesterase （AChE）， and superoxide dismutase （SOD） were measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Deoxyribonucleotide end transferase-mediated nick end labelling （TUNEL） assay was applied to detect the degree of apoptosis in the mouse's hippocampal neurons. Western blot was used to detect the protein expression of phosphoinositol-3 kinase （PI3K）， protein kinase B （Akt）， mammalian target of rapamycin （mTOR）， hypoxia-inducible factor 1-alpha （HIF-1α）， B-cell lymphoma 2 （Bcl-2） homologous structural domain protein （Beclin1）， sequestosome 1 （p62）， microtubule-associated protein light chain 3 （LC3）， Bcl-2， and Bcl-2-associated X protein （Bax） in hippocampal tissue. Prussian blue staining was used to detect iron deposition in hippocampal tissue. Transmission electron microscopy was taken to observe the ultrastructure of the mouse's hippocampal neurons. ResultsCompared with the sham operation group， the latency， APP， Aβ₄₂， AChE， TUNEL positivity， ferric ion deposition， HIF-1α， Beclin1， Bax， and LC3Ⅱ/Ⅰ were significantly increased in the model group （P<0.01）， while the number of crossing platforms， SOD， p-PI3K， p-Akt， p-mTOR， p62， and Bcl-2 were significantly decreased （P<0.01）. Compared with the model group， the latency， APP， Aβ₄₂， AChE， TUNEL positivity rate， ferric ion deposition， HIF-1α， Beclin1， Bax， and LC3Ⅱ/Ⅰ were significantly reduced in the DZXW groups （P<0.05）， while the number of crossing platforms， SOD， p-PI3K， p-Akt， p-mTOR， p62， and Bcl-2 were significantly higher （P<0.05）. ConclusionDZXW can alleviate cognitive impairment induced by oxidative stress-aggravated hippocampal neuronal damage in PSCI model mice by modulating the PI3K/Akt/mTOR/HIF-1α autophagy signalling pathway.

Objective:To compare the efficacy of gasless robotic surgery via transaxillary approach and combined axillary-retroauricular approach for unilateral N1b PTC, and to explore the safety and effectiveness of gasless robotic surgery via transaxillary approach for unilateral N1b PTC. Methods:Unilateral N1b PTC patients who underwent surgery in the Department of Otolaryngology, Sun Yat Sen Memorial Hospital, Sun Yat sen University between July 2016 and December 2024 were included and analyzed. According to the inclusion and exclusion criteria and the differences of surgical approaches, the patients were divided into the transaxillary approach（TA） group and the combined axillary-retroauricular approach（TARA） group. The demographic data, operation time, intraoperative blood loss, postoperative drainage volume, postoperative complications, shoulder function evaluation, postoperative visual analogue scale（VAS） of neck aesthetics and recurrence of the two groups were statistically analyzed. Results:A total of 88 patients undergoing gasless robotic surgery were included in this study, including 23 cases in the TA group and 65 cases in the TARA group. The proportion of males in the TA group was significantly higher than that in the TARA group（56.5% vs 21.5%, χ²=9.776, P=0.002）. The total operation time in the TA group was significantly lower than that in the TARA Group（180.00[155.00, 220.00]min vs 220.00[177.50, 272.50]min, z=-2.775, P=0.006）, and the postoperative blood loss in the TA group was significantly lower than that in the TARA Group（30.00[20.00, 50.00]ml vs 50.00[30.00, 60.00]ml, Z=-2.127, P=0.033）. The proportion of area Ⅱ-Ⅴ in the TA group and the TARA group was 87.0% and 70.8%, respectively, and there was no significant difference between the two groups（P>0.05）. There was no significant difference in lateral cervical lymph node dissection and central lymph node dissection between the two groups（P>0.05）. During the follow-up period, no recurrence was found in the two groups, and there was no significant difference in the incidence of complications between the two groups（P>0.05）. According to the stratification of dynamic recurrence risk assessment, it can be seen that the proportion of curative effect satisfaction in the TA group was as high as 95.7%, and that in the TARA group was as high as 81.5%, with no significant difference between the two groups. There was no significant difference in VAS score of neck, Constant Shoulder Score and NDⅡ scale between the two groups（P>0.05）. Conclusion:Gasless robotic surgery via transaxillary approach for unilateral N1b PTC is safe and feasible, and the amount postoperative lymph node acquisition is equivalent to that of combined axillary-retroauricular approach, which can provide a new choice for the treatment of unilateral N1b PTC patients.
Humans ; Robotic Surgical Procedures/methods* ; Axilla/surgery* ; Male ; Female ; Operative Time ; Middle Aged ; Adult ; Treatment Outcome ; Postoperative Complications

Objective:Traditional salivary gland surgery involves incisions in the visible facial and cervical regions, leaving postoperative scars that affect cosmesis. This study aims to investigate the clinical efficacy, safety, and application value of robot-assisted endoscopic resection of benign submandibular and parotid gland lesions via a postauricular approach, while clarifying its advantageous differences compared with endoscopic surgery. Methods:Clinical data of 23 patients who underwent robot-assisted endoscopic surgery via a postauricular approach（11 parotid gland cases and 12 submandibular gland cases） from January 2017 to February 2025 were retrospectively analyzed. Meanwhile, A matched control group of patients who received postauricular endoscopic surgery during the same period was selected as the control group in a 1∶1 ratio（11 parotid gland cases and 12 submandibular gland cases）. Indicators such as operation time, intraoperative blood loss, complications, and postoperative aesthetic satisfaction scores（Numeric Satisfaction Scale, NSS） were collected and compared between the two groups. The inclusion criteria were limited to benign lesions of the parotid superficial lobe（diameter ≤5 cm, without deep lobe involvement） and benign submandibular gland lesions（diameter ≤4 cm, without extension through the mylohyoid muscle）. Results:All robot-assisted surgeries were successfully completed without conversion to open surgery. In the robot group, there were 7 male patients（mean age 39.5 years） and 16 female patients（mean age 35.9 years）. For parotid gland surgeries, the mean operation time was （114.00±38.35） minutes. For submandibular gland surgeries, the mean operation time was（140.00±30.75） minutes.Temporary facial paralysis occurred in 0 of patients after robotic submandibular gland surgery （vs.8% in the endoscopic group） and 18% after robotic parotid gland surgery （vs.27 % in the endoscopic group）,all of which resolved within 1 month, with no occurrence of salivary fistula or infection. Patients had high aesthetic satisfaction（NSS scores: 8.90±1.20 for parotid surgeries and 9.00±0.70 for submandibular surgeries）. No tumor recurrence was observed during the 8-77 month follow-up period. Conclusion:Robot-assisted endoscopic salivary gland surgery via a postauricular approach is safe and feasible. With three-dimensional high-definition visualization and precise mechanical manipulation, it outperforms traditional endoscopic surgery in reducing blood loss, lowering the risk of nerve injury, and achieving long-term cosmetic outcomes. It is particularly suitable for young patients and cases with benign lesions of the parotid superficial lobe or submandibular gland that have high aesthetic demands. However, this surgical approach is not suitable for deep parotid lobe tumors, and its long-term efficacy requires verification through large-sample studies.
Humans ; Robotic Surgical Procedures/methods* ; Retrospective Studies ; Endoscopy/methods* ; Submandibular Gland/surgery* ; Parotid Gland/surgery* ; Female ; Male ; Operative Time ; Salivary Glands/surgery* ; Adult ; Middle Aged

Intestinal fibrosis is a significant clinical challenge in inflammatory bowel diseases, but no effective anti-fibrotic therapy is currently available. Glucagon receptor (GCGR) and glucagon-like peptide 1 receptor (GLP1R) are both peptide hormone receptors involved in energy metabolism of epithelial cells. However, their role in intestinal fibrosis and the underlying mechanisms remain largely unexplored. Herein GCGR and GLP1R were found to be reduced in the stenotic ileum of patients with Crohn's disease as well as in the fibrotic colon of mice with chronic colitis. The downregulation of GCGR and GLP1R led to the accumulation of the metabolic byproduct lactate, resulting in histone H3K9 lactylation and exacerbated intestinal fibrosis through epithelial-to-mesenchymal transition (EMT). Dual activating GCGR and GLP1R by peptide 1907B reduced the H3K9 lactylation in epithelial cells and ameliorated intestinal fibrosis in vivo. We uncovered the role of GCGR/GLP1R in regulating EMT involved in intestinal fibrosis via histone lactylation. Simultaneously activating GCGR/GLP1R with the novel dual agonist peptide 1907B holds promise as a treatment strategy for alleviating intestinal fibrosis.

CD47 is an immune checkpoint widely regarded as a 'don't eat me' signal. CD47-based anti-cancer therapy has received considerable attention, with a significant number of clinical trials conducted. While anti-cancer therapies based on CD47 remain a focal point of interest among researchers, it is noteworthy that an increasing number of studies have found that CD47-based therapy ameliorated the pathological status of non-cancer diseases. This review aims to provide an overview of the recent progress in comprehending the role of CD47-based therapy in non-cancer diseases, including diseases of the circulatory system, nervous system, digestive system, and so on. Furthermore, we sought to delineate the promising mechanisms of CD47-based therapy in treating non-cancer diseases. Our findings suggest that CD47-based agents may exert their effect by regulating phagocytosis, regulating T cells, dendritic cells, and neutrophils, and regulating the secretion of cytokines and chemokines. Additionally, we put forward the orientation of further research to bring to light the potential of CD47 and its binding partners as a target in non-cancer diseases.