This article reports the diagnosis and treatment process of a 65-year-old male patient diagnosed with xanthoma dissseminatum. The patient sought medical attention due to reddish brown patchy rashes on the skin of the arms, knees and abdomen. The results of positron emission tomography and computed tomography (PET/CT) suggested that non-Langerhans cell histiocytosis might involve multiple blood vessels, the skin of the posterior neck and right forearm, multiple soft tissues, the descending duodenum and possibly the spine. Biopsy on skin of right arm showed non-Langerhans cell proliferative changes, with a pathological diagnosis of xanthoma dissseminatum. The rash improved after 6 cycles of monotherapy with cladribine. Follow-up PET/CT results indicated that multiple foci of abnormally increased glucose metabolism in the skin, joints, and soft tissues had decreased compared to previous examinations, suggesting disease remission. After stopping medication for 9 months, the patient underwent PET/CT reexamination, which showed new bone lesions. Bone marrow puncture was performed which suggested xanthoma dissseminatum involvement. Subsequently, the patient received chidamide combined with cladribine. By January 2025, the third cycle of chemotherapy had been completed. The patient is still under follow-up.

Objective To investigate the therapeutic effect of Huangkui capsules on targeted drug-related proteinuria in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). Methods A retrospective analysis was conducted on clinical data of HCC patients with targeted drug-related proteinuria from June 2023 to December 2024 at Zhongshan Hospital, Fudan University. According to the treatment plan, patients were divided into the conventional treatment group and the Huangkui combination treatment group (Huangkui capsules combined with conventional treatment), and the clinical efficacy between the two groups was compared. The logistic regression analysis was used to identify the main factors affecting treatment efficacy. Results The Huangkui combination treatment group (n＝29) showed a significantly higher overall effective rate (79.3% vs 42.3%, P＝0.005), and an earlier proteinuria improvement (median time: 3 months vs 6 months, P＝0.008) than the conventional treatment group (n＝26) . The multivariate logistic regression analysis showed angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or angiotensin Ⅱ receptor blocker (ARB) using (OR＝0.190, 95%CI 0.045-0.808, P＝0.025), targeted drug adjustment (OR＝0.132, 95%CI 0.030-0.581, P＝0.007), and Huangkui capsules using (OR＝0.168, 95%CI 0.039-0.730, P＝0.017) were protective factors for treatment efficacy of targeted drug-related proteinuria. Conclusions On the basis of conventional treatment, additive treatment with Huangkui capsules can alleviate targeted drug-related proteinuria faster and more effectively in HCC patients.

Objective To explore the functional impact of A-to-I editing in the seed region of miR-411 during post-myocardial infarction (MI) fibrosis and elucidate its therapeutic potential. Methods Integrating GEO database with myocardial RNA-seq data from MI mouse models, we identified dynamic A-to-I RNA editing in small noncoding RNAs across MI progression (1 day to 8 weeks post-MI). Four miRNAs exhibited differential editing rates between MI and controls, with miR-411 showing progressive editing enhancement at seed region position 4 (P＜0.01). This editing event was validated in both murine MI models and human heart failure specimens. Results The A-to-I editing ratio change of the 4th nucleotide in the seed region of miR-411 mainly occurs in cardiac fibroblasts rather than cardiomyocytes, and the editing at this site depends on ADAR2 rather than ADAR1. Edited miR-411 (ED-miR-411) diverged from wild-type miR-411 (WT-miR-411) in suppressing collagen-related pathways (extracellular matrix [ECM]-receptor interaction, collagen-containing ECM, ECM organization; P＜0.01) in cardiac fibroblasts. Mechanistically, dual-luciferase assays confirmed ED-miR-411 directly targeted the 3′UTR and suppressed expression of type Ⅱ transforming growth factor (TGF)-beta receptor (TGFBR2) and CD44, which were key drivers of TGF-β-mediated fibroblast activation. ED-miR-411 overexpression blunted TGF-β-induced collagen synthesis and myofibroblast proliferation (P＜0.05). In vivo, intramyocardial delivery of ED-miR-411 mimics at 1 week post-MI reduced fibrosis by 40% and improved ejection fraction by 15% (P＜0.01 vs controls), whereas WT-miR-411 showed no therapeutic effect. Conclusions A-to-I editing of miR-411 emerges as an endogenous anti-fibrotic mechanism by repressing TGFBR2 and CD44, thereby disrupting TGF-β signaling and ECM dysregulation. Our findings highlight ED-miR-411 as a novel RNA-based therapeutic candidate to mitigate post-infarction cardiac remodeling.

OBJECTIVE To investigate the improvement effects and mechanism of Achyranthes bidentata total saponins （ABS） extract on vascular endothelial dysfunction in spontaneously hypertensive rat （SHR） based on cytochrome P450 4A （CYP4A）/20-hydroxyeicosatetetraenoic acid （20-HETE）/G protein-coupled receptor 75 （GPR75） axis. METHODS Ten Wistar- Kyoto rats were taken as the normal control group. Forty SHR were first stratified by systolic blood pressure and then， within each stratum， randomly assigned using a random-number table to the model group （MOD group）， captopril positive control group （CAP group， 10 mg/kg）， ABS low- and high-dose extract groups （ABS-L group， ABS-H group， 60 and 120 mg/kg）， with 10 rats in each group. Animals in each group were given the corresponding drug or equal volume of pure water by gavage， once a day， for 28 consecutive days. After the last administration， systolic blood pressure of rats was measured. The levels of vasoactive substances， inflammatory factors and oxidative stress indicators in serum were measured. The pathological changes of rat thoracic aorta were observed. The level of reactive oxygen species （ROS） in aortic tissue was analyzed. The expressions of endothelial nitric oxide synthase （eNOS）， CYP4A， GPR75， nuclear factor-κB p65 （NF-κB p65）， phosphorylated NF-κB p65， p22phox， and reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase 4（NOX4） in thoracic aorta tissue were detected. RESULTS After 28 d of treatment， compared with MOD group， the systolic blood pressure of rats in the ABS-L and ABS-H groups decreased significantly. The levels of 20-HETE， angiotensin Ⅱ， interleukin-1β， interleukin-6， tumor necrosis factor-α， intercellular cell adhesion molecule-1 and malondialdehyde in serum were significantly reduced （P＜0.05 or P＜0.01）， while the levels of nitric oxide， superoxide dismutase， glutathione peroxidase and catalase were significantly increased （P＜0.05 or P＜0.01）. Intimal damage of thoracic aorta was reduced， and endothelial cell morphology was improved. The expressions of ROS， CYP4A， GPR75， p22phox， NOX4 and the phosphorylation level of NF-κB p65 protein in thoracic aorta were down-regulated or reduced （P＜0.05 or P＜0.01）， while the expression of eNOS was up-regulated （P＜0.05 or P＜0.01）. CONCLUSIONS ABS extract may alleviate the inflammatory response and oxidative stress in SHR effectively by down-regulating the expression of CYP4A， reducing the production of 20-HETE， inhibiting the activation of GPR75， and subsequently suppressing the activation of downstream NF-κB and NOX4， thereby improving hypertension-related vascular endothelial dysfunction.

This paper systematically reviewed the concept of authentication studies on traditional Chinese medicine （TCM） classics and the research achievements of scholars across historical and contemporary periods. We categorized the authentication studies on TCM classics into four types， including work-oriented authentication research， metho-dological studies on authentication， extended authentication research， and single-book authentication. Multiple methods were applied comprehensively， including investigating bibliographic documents of successive dynasties， analyzing the academic contents of medical books， studying the textual characteristics of medical books， examining the cited references in medical books， verifying the biographies of authors， and analyzing the interpolations and accretions in medical books， to distinguish the authenticity of TCM classics. The academic value of authenticity identification of TCM classics is concluded in three aspects，i.e. it serves as an important means to distinguish authenticity from falsehood in TCM classics， an important guarantee for inheriting the essence of TCM literature， and a key to unlocking the academic treasure trove of TCM classics and achieving inheritance-based innovation， which will lay a solid documentary foundation for constructing identification methodologies and standardized systems.

Irritable bowel syndrome （IBS） is a functional bowel disorder characterized primarily by abdominal pain and altered defecation habits. In recent years， traditional Chinese medicine （TCM） has made progress in multiple aspects of IBS research and treatment， including syndrome distribution， development of TCM formulas， clinical efficacy evaluation， external therapies， and psychosocial regulation. However， it still faces challenges such as over-reliance on symptomatic manifestations rather than biomarkers for diagnostic criteria， and the lack of high-quality evidence-based data supporting the efficacy of TCM formulas in treating IBS. This paper proposed that TCM diagnosis and treatment of IBS should adhere to the strategy of integrating the holistic concept with syndrome differentiation and treatment， combining TCM external therapies such as acupuncture， moxibustion and acupoint application）， and emphasizing individualized diagnosis and treatment for psychosomatic abnormalities. Future research should integrate multi-omics technologies， artificial intelligence and other methods to deepen the understanding of the pathogenesis of IBS and the mechanisms of TCM formulas， so as to promote the standardization and internationalization of TCM in the diagnosis and treatment of IBS.

ObjectiveTo evaluate the effects and safety of the optimized new Shengmai Powder （优化新生脉散方） on exercise tolerance in patients with chronic heart failure （CHF） of qi deficiency， blood stasis， and fluid retention syndrome. MethodsA randomized， double-blind， placebo-controlled trial was conducted. A total of 78 CHF patients with qi deficiency， blood stasis， and fluid retention syndrome were recruited and randomly assigned to a treatment group （39 cases） and a control group （39 cases）. On the basis of conventional western medical therapy， patients in the treatment group additionally received the optimized new Shengmai Powder granules， while the control group was given an oral placebo of optimized new Shengmai Powder granules. Patients in both groups took 30.6 g each time， twice a day， mixed with water for administration， with a total treatment course of 4 weeks. The primary outcomes were 6-minute walk distance （6MWD） and peak oxygen uptake （Peak VO₂） measured by cardiopulmonary exercise testing. Secondary outcomes included New York Heart Association （NYHA） functional classification， B-type natriuretic peptide （BNP） levels， cardiac function indexes including left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventri-cular end-systolic diameter （LVESD） and left ventricular end-diastolic diameter （LVEDD）， Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire （MLHFQ） scores， and scores of four diagnostic information of traditional Chinese medicine （TCM）. All indicators were assessed once before and after treatment respectively. Safety indicators were evaluated， and adverse events during the trial were recorded. ResultsAll patients in both groups were included in the full ana-lysis set （FAS） and safety set （SS）. Compared with baseline， the 6MWD and Peak VO₂ of cardiopulmonary exercise test in the treatment group significantly increased after treatment， while the MLHFQ scores， serum BNP levels and scores of TCM four diagnostic information significantly decreased， and the NYHA cardiac function grade significantly improved （P＜0.01）. After treatment， the 6MWD and Peak VO₂ of cardiopulmonary exercise test， as well as their changes from baseline in the treatment group were higher than those in the control group； the MLHFQ scores， serum BNP levels and scores of TCM four diagnostic information in the treatment group were lower than those in the control group； and the improvement of NYHA cardiac function grade in the treatment group was superior to that in the control group （P＜0.01）. There was no statistically significant differences in all indicators after treatment in the control group （P＞0.05）. The incidence of adverse events was 5.1% （2/39） in the treatment group and 2.6% （1/39） in the control group， with no statistically significant difference between groups （P＞0.05）. ConclusionOn the basis of conventional western medicine treatment， the addition of the optimized new Shengmai Powder can further improve exercise tolerance， cardiac function and quality of life in patients with CHF of qi deficiency， blood stasis and fluid retention syndrome， and show good safety.

Objective To study the five-year survival status and influencing factors of elderly patients with lung cancer complicated with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods A cohort study was conducted to follow up 450 patients with lung cancer and chronic obstructive pulmonary disease who were hospitalized in our hospital from January 2018 to December 2023. The endpoint of the follow-up was the end of a five-year period or death. The Life Tables method was used to calculate survival rates and plot survival curves. The Cox proportional hazards model was used to analyze the influencing factors of five-year survival. Results The results indicated that the overall five-year survival rate of patients was 4.89%, and it decreased year by year. Cox regression analysis showed that age, gender, family functioning, and psychological status significantly influenced patient survival rate (all P<0.05). Stratified analysis found that the smoking status, family functioning, and psychological status of male patients all had an impact on survival rate (all P<0.05), while the psychological status of female patients had a more significant impact on survival (P=0.008). Conclusion This study provides a scientific basis for comprehensive intervention of elderly lung cancer patients with COPD. It is recommended that clinical attention should be paid to psychological and family factors to improve patient prognosis.

[摘 要] 目的：探讨环状RNA CEMIP（circCEMIP）对膀胱癌UMUC-3细胞增殖、迁移和侵袭的影响及其分子机制。方法：通过TCGA数据库分析circCEMIP在膀胱癌组织中的表达水平，分析其表达与膀胱癌患者临床分期及生存期的关系。采用qPCR法检测circCEMIP在膀胱癌细胞5637、UMUC-3、MGH-U3、J82和T24中的表达。利用RNA干扰技术，分别将si-circCEMIP及其阴性对照（si-NC）、anti-miR-335及其阴性对照（anti-miR-NC）转染UMUC-3细胞，记为si-circCEMIP组、si-NC组、si-circCEMIP + anti-miR-335组和si-circCEMIP + anti-miR-NC组。采用克隆形成实验、划痕愈合实验和Transwell实验分别检测circCEMIP和miR-335表达对UMUC-3细胞增殖、迁移和侵袭能力的影响，双萤光素酶报告基因实验验证circCEMIP与miR-335的靶向关系，WB法检测细胞中VEGF-C信号通路相关蛋白的表达。构建UMUC-3细胞裸鼠皮下移植瘤模型，观察敲低circCEMIP对移植瘤生长的影响。结果：膀胱癌组织中circCEMIP呈高表达（P < 0.01），其表达水平与膀胱癌的临床分期正相关（P < 0.01），circCEMIP高表达患者生存率较低（P < 0.01）。circCEMIP在膀胱癌5637、UMUC-3、MGH-U3、J82和T24细胞中呈高表达（均P < 0.01）。敲低circCEMIP显著降低UMUC-3细胞的增殖、迁移和侵袭能力（均P < 0.01）。circCEMIP可靶向结合miR-335（P < 0.01），敲低circCEMIP能显著上调miR-335表达（P < 0.01）。抑制miR-335表达能逆转敲低circCEMIP对UMUC-3细胞增殖、迁移和侵袭的抑制作用（均P < 0.01）。敲低circCEMIP能明显下调VEGF-C信号通路相关蛋白VEGF-C、MMP-2、MMP-9和β-catenin表达（均P < 0.01），抑制miR-335表达能部分逆转敲低circCEMIP对该通路相关蛋白表达的抑制作用（均P < 0.01）。体内实验证实，敲低circCEMIP能够抑制裸鼠膀胱癌移植瘤的生长（P < 0.01）。结论：敲低circCEMIP通过上调miR-335表达抑制膀胱癌UMUC-3细胞的增殖、迁移和侵袭。

Objective To investigate the causes of the abnormally elevated gross α and gross β activity concentrations in the water of Nanbei Lake located near the Qinshan Nuclear Power Plant. Methods Water and sediment samples were measured according to GB/T 5750.13-2023 Standard Examination Methods for Drinking Water. Results The gross α activity concentration in Nanbei Lake water was (0.135 ± 0.0108) Bq/L, and the gross β activity concentration was 0.345 ± 0.036 Bq/L, which were several times higher than those recorded during the same period in previous years. The spike recovery rates for Nanbei Lake water (gross α: 85.7% ± 4.7%; gross β: 101.8% ± 4.1%) showed no significant differences from those for tap water (gross α: 83.2% ± 3.6%; gross β: 105.1% ± 5.2%). Gross α activity concentration exhibited a positive correlation with sediment addition (r = 0.996), as did gross β activity concentration (r = 0.998). The gross α and gross β activity concentrations in sediments from Nanbei Lake were significantly higher than those in sediments from surrounding water bodies. The gross α (529 ± 41)Bq/L and gross β (927 ± 83)Bq/L activity concentrations in the residue retained on a 0.45 μm filter after filtering Nanbei Lake water were similar to those in the sediments of Nanbei Lake (gross α: (516 ± 35) Bq/L; gross β: (965 ± 68) Bq/L). Conclusion The elevated gross α and gross β activity concentrations in Nanbei Lake water could be attributed to dredging activities, which resuspended sediments into the water column, combined with the inherently high activity concentrations in the sediments.