1.Diagnosis and Treatment of Chronic Heart Failure Based on Thinking of Five Differentiation
Kun LIAN ; Lichong MENG ; Manting YI ; Lin LI ; Fei WANG ; Siyuan HU ; Zhixi HU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):160-168
Chronic heart failure (CHF) refers to a clinical syndrome in which the function or structure of the heart is changed due to damage to the original myocardium, resulting in reduced pumping and/or filling functions of the heart. In recent years, the mechanisms, pathways, and targets of traditional Chinese medicine (TCM) in the treatment of CHF have been continuously confirmed, and the application of TCM theories in guiding the syndrome differentiation and precise treatment of CHF is currently a research hotspot. On the basis of the syndrome differentiation and treatment in TCM, Professor LI Candong innovatively proposed the thinking of five differentiation: Disease differentiation, syndrome differentiation, pathogenesis differentiation, symptom differentiation, and individual differentiation. This article explores the clinical diagnosis and treatment of CHF from this thinking, emphasizing comprehensive syndrome differentiation, objective analysis, dynamic assessment, and individualized treatment. In terms of diagnosis, the first is to identify the disease name, cause, location, severity, and type of CHF, determine the type and its evolution, and clarify the process of transmission and transformation between deficiency and excess. Secondly, it is necessary to distinguish the authenticity, severity, primary and secondary, urgency and complexity of CHF syndromes, providing scientific guidance for syndrome differentiation and treatment. Thirdly, according to the symptoms and the principles of deficiency and excess, the physician should identify the core pathogenesis of CHF from the perspectives of Qi, blood, Yin, Yang, deficiency, stasis, phlegm, water, and toxins. Fourthly, from the macro, meso and micro levels, the physician should carefully distinguish the presence or absence, severity, authenticity, and completeness of the symptoms to guide the diagnosis and treatment process of CHF. Finally, personalized medication for CHF should be promoted based on the patient's gender, age, constitution, and living habits. In terms of treatment, based on the thinking of five differentiation, we propose that the treatment of CHF should integrate the disease and syndrome, clarify the pathogenesis, and apply precise treatment. The treatment should be people-oriented, staged, and typed, and the medication should be adjusted according to symptoms. This diagnostic and therapeutic approach is based on the holistic concept and syndrome differentiation and treatment, and combines the three causes for appropriate treatment, providing new ideas and insights for the diagnosis and treatment of CHF.
2.The development and characteristics of general notice in Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition
WANG Fei ; SONG Zonghua ; MA Shuangcheng ; SHU Rong
Drug Standards of China 2025;26(1):011-016
Objective: Introduce and briefly describe the status, characteristics, and writing ideas of general notice in the Chinese Pharmacopoeia 2025 edition, providing reference and suggestions for better understanding and implementation of the Chinese Pharmacopoeia 2025 edition.
Methods:This article elaborates on the content and revision of general notice in the Chinese Pharmacopoeia 2025 edition from the perspective of frame structure and main contents.
Results:Compared with other pharmacopoeias of various countries, Chinese Pharmacopoeia includes standards for traditional Chinese medicine, chemical drugs, biological products and excipients, pharmaceutical packaging materials, etc. Each section of Chinese Pharmacopoeia has its own general notice, with 34 to 48 items arranged in 11 to 12 chapters. Depending on the type of products included and the development history, the general notice in each section present differences in format and content. Given the importance and significance of the standards in Chinese Pharmacopoeia, it is necessary for the industry to coordinate and unify the general notice in various parts of Chinese Pharmacopoeia. With the introduction and revision of regulations, changes in the content of pharmacopoeias, and the application of new technologies, methods, and concepts in drug quality control, considering the unique characteristics of various drugs in quality control and supervision, Chinese Pharmacopoeia has comprehensively standardized relevant requirements. While taking into account the characteristics of the first, second, third, and fourth parts of the pharmacopoeia, it retains the characteristics of relative uniformity and the content of each part, achieving the unified standardization of the general rules of each general notice in the Chinese Pharmacopoeia 2025 edition and the coordination and consistency of common content.
Conclusion: The current version of Chinese Pharmacopoeia has undergone significant changes and improvements in both form and content. By introducing the overall situation and revised content of general notice in the Chinese Pharmacopoeia 2025 edition, pharmacopoeia users can have a deeper understanding of Chinese Pharmacopoeia and use it correctly.
3.Optimization Strategy and Practice of Traditional Chinese Medicine Compound and Its Component Compatibility
Zhihao WANG ; Wenjing ZHOU ; Chenghao FEI ; Yunlu LIU ; Yijing ZHANG ; Yue ZHAO ; Lan WANG ; Liang FENG ; Zhiyong LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(1):299-310
Prescription optimization is a crucial aspect in the study of traditional Chinese medicine (TCM) compounds. In recent years, the introduction of mathematical methods, data mining techniques, and artificial neural networks has provided new tools for elucidating the compatibility rules of TCM compounds. The study of TCM compounds involves numerous variables, including the proportions of different herbs, the specific extraction parts of each ingredient, and the interactions among multiple components. These factors together create a complex nonlinear dose-effect relationship. In this context, it is essential to identify methods that suit the characteristics of TCM compounds and can leverage their advantages for effective application in new drug development. This paper provided a comprehensive review of the cutting-edge optimization experimental design methods applied in recent studies of TCM compound compatibilities. The key technical issues, such as the optimization of source material selection, dosage optimization of compatible herbs, and multi-objective optimization indicators, were discussed. Furthermore, the evaluation methods for component effects were summarized during the optimization process, so as to provide scientific and practical foundations for innovative research in TCM and the development of new drugs based on TCM compounds.
4.Clinical Efficacy of Gandou Fumu Granules in Intervention of Liver Fibrosis in WD Patients with Phlegm and Blood Stasis Syndrome and Effect on Cuproptosis-related Indicators
Fei WANG ; Zhenzhen JIANG ; Yimin CHEN ; Zhuang TAO ; Meixia WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(4):174-181
ObjectiveTo observe the clinical efficacy of Gandou Fumu Granules (GDFMG) combined with sodium dimercaptosulphonate (DMPS) on liver fibrosis in Wilson disease (WD) patients with the syndrome of phlegm and blood stasis, evaluate its effect on cuproptosis-related indicators, and explore the possible mechanisms of cuproptosis in WD-related liver fibrosis. MethodsSixty WD patients diagnosed with the syndrome of phlegm and blood stasis between January 2023 and December 2023 were randomly divided into a control group and an observation group, with 30 patients in each group. The control group received the copper chelator DMPS for the first 6 days, followed by calcium gluconate injection for the next 2 days, completing an 8-day treatment cycle. The observation group received GDFMG in addition to the treatment regimen of the control group, with both groups treated for 21 cycles. A Beckman fully automated biochemical analyzer was used to detect levels of type Ⅳ collagen (CⅣ), hyaluronic acid (HA), laminin (LN), N-terminal propeptide of type Ⅲ procollagen (PⅢ-NP), and serum copper (SCu) before and after treatment in both groups. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to measure levels of ferredoxin 1 (FDX1), lipoic acid synthetase (LIAS), and dihydrolipoamide S-acetyltransferase (DLAT). Atomic absorption spectroscopy measured 24-hour urine copper levels before treatment and after the 7, 14, and 21 treatment cycles in both groups. An Fibro Touch (FT) non-invasive liver fibrosis diagnostic device was used to measure liver stiffness (LSM) in both groups before and after treatment. Traditional Chinese medicine syndrome score (TCMSS) was evaluated at the same intervals. Clinical efficacy, adverse events, and safety indicators were also compared. ResultsAfter treatment, levels of CⅣ, HA, LN, and PⅢNP significantly decreased in both groups compared to pre-treatment levels (P<0.01). The observation group showed a more pronounced reduction compared to the control group (P<0.05). There were no statistically significant differences in SCu levels in both groups before and after treatment. After treatment, levels of FDX1,LIAS and DLAT significantly increased in both groups(P<0.01). The observation group showed more notable improvements in these indicators than the control group (P<0.05). After the 7, 14, 21 treatment cycles, 24-hour urine copper levels significantly increased in both groups compared to pre-treatment levels (P<0.01). The observation group had a greater increase in 24-hour urine copper levels than the control group after treatment (P<0.05,P<0.01), and although 24-hour urine copper levels increased after 7 cycles, a gradual decline was observed in subsequent cycles. After treatment, LSM levels significantly decreased in both groups compared to pre-treatment levels (P<0.01), with the observation group showing a greater reduction than the control group (P<0.05). Clinical efficacy was significantly better in the observation group than the control group (P<0.05). No significant differences in the incidence of adverse events or safety indicators were observed between the two groups after treatment. ConclusionGDFMG combined with DMPS can reduce LSM in WD patients with liver fibrosis and the syndrome of phlegm and blood stasis, inhibit cuproptosis, and improve clinical efficacy.
5.Microscopic Mechanism of Chronic Liver Disease and Novel Thinking of Medicine Management Based on Theory of "Yang Transforming Qi While Yin Constituting Form-sweat Pore"
Yuying XU ; Changpu ZHAO ; Rongzhi LI ; Yu ZHANG ; Fei WANG ; Chenyuan HAO ; Guangjie SHU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(4):244-255
The theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form" in the Huangdi's Internal Classic is derived from the application, transformation, movement, and balance of Tao. It is highly condensed, revealing the true meaning of Tao and guiding the changes and progress of all natural things, including diseases. Therefore, the appearance of various physical diseases is the manifestation of Yin-Yang Qi transformation. Sweat pore, formed by the Qi transformation of Yin and Yang, is the nourishing and regulating system. It serves as the hub and channel, assisting in the flow and transformation of Qi, facilitating the exchange of material, energy, and information with the outside world. With sweat pore as the hub and based on the macro-control and holistic thinking of "Yang transforming Qi while Yin constituting form", this paper explores the microscopic mechanisms underlying chronic liver disease. In combination with the roles of mitochondria, exosomes, and the ultraliver sieve structure in the formation and progression of chronic liver disease, this paper elucidates the close internal relationship between the disease's initial quality, symptom signs, and its physiological and pathological functions under the guidance of this theory. Modern studies have shown that autophagy, intestinal flora disorders, glucose and lipid metabolism disturbances, activation of inflammatory factors, ferroptosis, and other microscopic pathological mechanisms are involved in the occurrence and development of chronic liver disease. The common connotation of the Yin-Yang concept in traditional Chinese medicine (TCM) and the pathological mechanisms in modern medicine is deeply analyzed. The corresponding relevant microscopic mechanisms and the guiding role of the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore" in the management of chronic liver disease are summarized. Wind medicine promotes growth and transformation through sweat pore. The combination of pungent and sweet medicines facilitates Yang and disperse Yin. The formulas, combining the characteristics of wind medicine and pungent and sweet medicines, fit the principle of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore". This paper combines both macro and micro perspectives to explain the scientific connotation and microscopic mechanisms of chronic liver disease based on the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore", and explore the prevention and treatment of chronic liver disease through the principles, methods, prescriptions, and medicines featured by combination of pungent and sweet medicines, facilitating Yang, activating sweat pore, and dispersing Yin, providing new ideas and reference for the clinical treatment of chronic liver disease.
6.Depressive symptoms and associated factors among middle school and college students from 2021 to 2023 in Hunan Province
Chinese Journal of School Health 2025;46(1):96-101
Objective:
To investigate the current status and trends of depressive symptoms among middle school and college students in Hunan Province, and to explore the primary related factors of depressive symptoms, so as to provide a scientific basis for strengthening mental health among students.
Methods:
A total of 279 382 students in Hunan Province were selected through a stratified cluster random sampling method from 2021 to 2023. National Survey Questionnaire on Common Diseases and Health Influencing Factors among Students was adopted for the survey, and the Center for Epidemiological Studies Depression Scale was used to assess their depressive symptoms. The χ 2 test and trend χ 2 test were used to analyze depressive symptoms prevalence and trends, and multivariable Logistic regression was used to analyze the related factors of depressive symptoms.
Results:
The prevalence of depressive symptoms among students in Hunan Province from 2021 to 2023 were 19.66%, 20.17% and 21.47%, respectively, showing an upward trend ( χ 2 trend =9.07, P <0.01). In addition, the results of the multivariable Logistic regression analysis showed that students with healthy diet ( OR=0.43, 95%CI =0.40-0.45), adequate sleep ( OR=0.88, 95%CI =0.86-0.90), and acceptable screen time ( OR=0.61, 95%CI =0.60-0.62) had lower risks in depressive symptoms detection, while students with smoking ( OR= 1.95, 95%CI =1.88-2.02), secondhand smoke exposure ( OR=1.33, 95%CI =1.30-1.36) and Internet addiction ( OR= 4.19 , 95%CI =4.05-4.34) had higher risks in depressive symptoms detection, with differences in the degree of association among different genders, educational stages and urban rural groups ( OR=0.40-6.04, Z =-12.69-11.98) ( P <0.05).
Conclusions
There is an increasing trend of depressive symptoms among middle school and college students in Hunan Province from 2021 to 2023.Targeted depression prevention measures should be taken for students with different demographic characteristics to promote their mental health.
7.Relationship Between Severe Pneumonia and Signaling Pathways and Regulation by Chinese Medicine: A Review
Cheng LUO ; Bo NING ; Xinyue ZHANG ; Yuzhi HUO ; Xinhui WU ; Yuanhang YE ; Fei WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(8):294-302
Severe pneumonia is one of the most common and critical respiratory diseases in clinical practice. It is characterized by rapid progression, difficult treatment, high mortality, and many complications, posing a significant threat to the life and health of patients. The pathogenesis of severe pneumonia is highly complex, and studies have shown that its occurrence and development are closely related to multiple signaling pathways. Currently, the treatment of severe pneumonia mainly focuses on anti-infection, mechanical ventilation, and glucocorticoids, but clinical outcomes are often not ideal. Therefore, finding safe and effective alternative therapies is particularly important. In recent years, with the deepening of research into traditional Chinese medicine (TCM), it has gained widespread attention in the treatment of severe pneumonia. This paper reviewed the relationship between severe pneumonia and relevant signaling pathways in recent years and how TCM regulated these pathways in the treatment of severe pneumonia. It was found that TCM could regulate the Toll-like receptor 4 (TLR4)/myeloid differentiation factor 88 (MyD88)/nuclear factor-κB (NF-κB), Janus kinase (JAK)/signal transducer and activator of transcription (STAT), phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K)/protein kinase B (Akt)/mammalian target of rapamycin (mTOR), NOD-like receptor protein 3 (NLRP3), and nuclear factor E2-related factor 2 (Nrf2) signaling pathways, playing a role in reducing the inflammatory response, inhibiting cell apoptosis and pyroptosis, improving oxidative stress, and other effects in the treatment of severe pneumonia. Among these pathways, it was found that all of them regulated inflammation to treat severe pneumonia. Therefore, reducing inflammation is the core mechanism by which Chinese medicine treats severe pneumonia. This review provides direction for the clinical treatment of severe pneumonia and offers a scientific basis for the research and development of new drugs.
8.Treatment of depression based on the theory of " liver disease affecting to the spleen"
Siyi WANG ; Jingchun LI ; Shaozhen JI ; Shuaihang HU ; Tianle ZHENG ; Fei WANG ; Qianqi WANG ; Jiaxiu LI ; Rongjuan GUO
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(2):216-222
The " liver disease affecting to the spleen" theory first appeared in Nanjing and was further elaborated in Jingui Yaolue. This theory encapsulates the traditional Chinese medicine principles of the " unity of the five viscera" and the " preventive treatment of disease" . The theory emphasizes that the spleen is the pivotal point where depression may progress from a functional disorder to an organic disease. The liver governs the emotions and qi flow, whereas the spleen is responsible for qi, blood, and body. In the early stages of the disease, emotional disorders and qi flow disorders primarily affect the liver, manifesting as depression or low mood. As the condition progresses, the liver (Wood) overacts on the spleen (Earth), disrupting liver and spleen functions and causing qi and blood disharmony. This stage is marked by fatigue and psychomotor retardation. Prolonged illness depletes qi and blood, eventually involving all five viscera, disrupting the harmony of the five spirits, and affecting both body and spirit. At this advanced phase, intense emotional distress or agitation often arises, accompanied by a heightened risk of suicide. The disease progression follows a dynamic " qi-blood-spirit" pattern, in which depression begins in the liver, characterized by qi stagnation, then affects the spleen, involving blood disharmony. In later stages, the disease eventually affects all viscera, with profound effects on both physical and mental health. Treatment strategies should align with the disease stage. Early intervention should focus on regulating the flow of qi, treating the liver, and strengthening the spleen. In the middle stages, qi and blood should be harmonized while promoting the harmonized functions of the liver and spleen. In the later stages, treatment should harmonize the five viscera to restore balance between body and spirit. Guided by this theory, integrating modern medical understanding of the progression of depression from emotional to somatic symptoms and adopting a stage-based approach to treatment in clinical practice can yield effective therapeutic outcomes for managing depression and related disorders.
9.Platelet-rich plasma injection combined with warm acupuncture and moxibustion for treating patients with knee osteoarthritis and cold dampness obstruction syndrome
Xiang SHANG ; Fei WANG ; Qiqi YANG ; Tianxin JIANG ; Fen ZHANG ; Sanbing WU ; Yonghui YANG ; Fei LI
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(2):270-279
Objective:
To determine the clinical efficacy of platelet-rich plasma (PRP) injection combined with warm acupuncture and moxibustion for treating patients with knee osteoarthritis and cold dampness obstruction syndrome.
Methods:
One hundred and twenty-eight patients with knee osteoarthritis and cold dampness obstruction syndrome who visited the Rehabilitation Department and Orthopedics Department of the Second Affiliated Hospital of Anhui University of Chinese Medicine from January 2023 to March 2024 and who met the inclusion and exclusion criteria were randomly divided into an experimental (n=64) and control group (n=64) using the random number table method. The experimental group was treated with PRP injection combined with warm acupuncture and moxibustion, whereas the control group was treated with normal saline injection combined with warm acupuncture and moxibustion treatment. PRP and normal saline injections were administered once every two weeks, a total of four times. Patients were treated with warm acupuncture and moxibustion once a day, six times a week, for four consecutive weeks. The Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), Traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome, visual analog scale (VAS), and Lysholm scores were determined before treatment, at week 4 and week 8 of treatment, and week 16 of follow-up. Serum interleukin-6 (IL-6), matrix metalloproteinase-3 (MMP-3), tumor necrosis factor-α (TNF-α), osteoprotegerin (OPG), bone gla protein(BGP), and cartilage oligomeric matrix protein (COMP) levels were compared between the two groups before and after 8 weeks of treatment. The clinical efficacy and safety indicators between the two groups were also compared.
Results:
There was no statistical difference in baseline data such as gender, age, disease duration, and body mass index between the two groups of patients. Compared with before treatment, both groups showed decreased WOMAC total and subscale, TCM syndrome total score and symptom scores, and VAS scores, and an increase in Lysholm scores at 4, 8, and 16 weeks after treatment. After treatment, serum IL-6, MMP-3, TNF-α, and COMP levels decreased, whereas serum OPG and BGP levels increased (P<0.05). Compared with the control group, patients in the experimental group showed decreased WOMAC total and subscale, TCM syndrome total score and symptom scores, and VAS scores, and an increase in Lysholm score at 4, 8, and 16 weeks after treatment. Compared with the control group, patients in the experimental group showed decreased serum IL-6, MMP-3, TNF-α, and COMP levels and an increase in serum OPG and BPG levels after treatment (P<0.05). The total effective rate of the experimental group was 91.94%, higher than that of the control group (81.97%; P<0.05).
Conclusion
PRP injection combined with warm acupuncture and moxibustion can improve various TCM symptoms, improve knee joint function and bone metabolism, and reduce inflammation in patients with knee osteoarthritis and cold dampness obstruction syndrome.
10.Effects of quality of life in patients with intermediate and advanced lung cancer undergoing different treatment regimens
WANG Yue ; HUANG Xiaotong ; ZHAO Fei ; Ding Lili ; WU Bingyi
Journal of Preventive Medicine 2025;37(3):272-275
Objective:
To examine the impacts of chemotherapy/radiotherapy, targeted therapy, and combined treatment on the quality of life in patients with intermediate and advanced lung cancer.
Methods:
The patients with intermediate and advanced lung cancer undergoing chemotherapy/radiotherapy, targeted therapy, and combined treatment for the first time were recruited from a tertiary hospital in Weifang City, Shandong Province, using a quota sampling method in September 2023. Basic information was collected using a general information questionnaire, and the quality of life was assessed using the Chinese version of Functional Assessment of Cancer Therapy-General. The investigation started on the 7th day of treatment, and the follow-ups were conducted at 3 and 6 months. The quality of life in patients with different treatment regimens and at different treatment time were compared using repeated measure analysis of variance.
Results:
There were 26 chemotherapy/radiotherapy patients, 32 targeted therapy patients, and 95 combination therapy patients. There were no significant differences in age, gender, place of residence, education level, self-rated economic status, medical insurance, pathological type and disease stage among the three treatment regimens (all P>0.05). The repeated measure analysis of variance showed an interaction effect between time and group among patients receiving the three treatment regimens (P<0.05). The quality of life scores of patients receiving combination therapy decreased with extended treatment time (all P<0.05). The quality of life scores of patients receiving targeted therapy at 3 and 6 months were lower than those treated for 7 days (both P<0.05). No significant differences were observed in quality of life scores among chemotherapy/radiotherapy patients with different treatment durations (all P>0.05). At 3 and 6 months, patients receiving combination therapy had lower quality of life scores compared to those receiving chemotherapy/radiotherapy or targeted therapy (all P<0.05).
Conclusion
The decline in quality of life for patients with intermediate and advanced lung cancer undergoing chemotherapy/radiotherapy and targeted therapy is less than that for patients receiving combined therapy.


Result Analysis
Print
Save
E-mail