ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.

ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.

ObjectiveTo investigate the feasibility， safety， and efficacy of surgery-assisted transjugular intrahepatic portosystemic shunt （SA-TIPS） in the treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis， including cavernous transformation of the portal vein （CTPV）. MethodsAn analysis was performed for the data of 36 patients with portal hypertension and complex portal vein thrombosis who underwent SA-TIPS in Beijing Shijitan Hospital， Capital Medical University， from November 2023 to January 2025， including general status， technical data of the surgical process （surgical success rate， puncture times， time of operation， the number of stents used， and the length of shunt）， perioperative complications， and surgical recovery. The change in portal pressure gradient （PPG） after shunt was compared， and the rate of reaching the standard for PPG reduction was calculated， as well as stent patency rate within 1 week after surgery. The paired samples t-test was used for comparison of continuous data between two groups. ResultsAmong the 36 patients， 34 （94.4%） underwent SA-TIPS successfully. The incidence rate of perioperative complications was 16.7% （6/36）， including 3 cases of thoraco-abdominal hemorrhage， 2 cases of intraoperative arrhythmia， and 1 case of incision infection. There was a significant reduction in PPG after SA-TIPS （t=19.85， P<0.01）， and the patients achieving a ≥50% reduction in PPG accounted for 76.5% （26/34）. Imaging reexamination within 1 week showed a shunt patency rate of 100%. ConclusionSA-TIPS has a high technical success rate， a favorable safety profile， and good efficacy in the treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis （including CTPV）， and therefore， it holds promise for clinical application.

Childhood simple obesity has become a significant public health issue in China. Modern medicine primarily relies on lifestyle interventions and often suffers from poor long-term compliance， while pharmacological options are limited and associated with potential adverse effects. Traditional Chinese Medicine （TCM） has a long history in the prevention and management of this condition， demonstrating eight distinct advantages， including systematic theoretical foundation， diversified therapeutic approaches， definite therapeutic efficacy， high safety profile， good patient compliance， comprehensive intervention strategies， emphasis on prevention， and stepwise treatment protocols. Additionally， TCM is characterized by six distinctive features： the use of natural medicinal substances， non-invasive external therapies， integration of medicinal dietetics， simple exercise regimens， precise syndrome differentiation， and diverse dosage forms. By combining internal and external treatments， TCM facilitates individualized regimen adjustment and holistic regulation， demonstrating remarkable effects in improving obesity-related metabolic indicators， regulating constitutional imbalance， and promoting healthy behaviors. However， challenges remain， such as inconsistent operational standards， insufficient high-quality clinical evidence， and a gap between basic research and clinical application. Future efforts should focus on accelerating the standardization of TCM diagnosis and treatment， conducting multicenter randomized controlled trials， and fostering interdisciplinary integration， so as to enhance the scientific validity and international recognition of TCM in the prevention and treatment of childhood obesity.

As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

ObjectiveThis paper aims to observe the syndrome improvement and negative antigen conversion rate of Qingxuan Daozhi formula in the treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome）. MethodsThrough a multi-center randomized controlled methodology design，confirmed influenza cases were collected from October 2022 to April 2023 in the pediatrics department of eight hospitals，such as Dongfang Hospital of Beijing University of Chinese Medicine. A total of 180 children with influenza and heat accumulation in the lung and stomach syndrome conforming to the standard were recruited through the clinic. The sick children meeting the inclusion criteria were randomly divided into groups by a block-randomized method. The children in the experimental group were treated with Qingxuan Daozhi formula for five days，and those in the control group were treated with Oseltamivir Phosphate Granules for five days. The primary efficacy indicator was the negative conversion rate of influenza antigen detection. Secondary efficacy indicators were the Canadian acute respiratory illness and flu scale （CARIFS） and the incidence of complications，severe cases， and critical cases. Follow-up observation was conducted on the day of enrollment，48 hours after medication，72 hours after medication， and （6+1） d after medication. ResultsOne hundred and eighty participants were randomly assigned to the experimental group （90 cases） or the control group （90 cases）. All participants were followed up during the study. Comparison of influenza antigen detection results in the primary efficacy indicators showed that the average time of negative influenza antigen conversion in the experimental group was （5.29±1.25） d，and that in the control group was （5.40±1.68） d，without a statistically significant difference. After five days of intervention，52 cases in the experimental group and 51 cases in the control group converted to negative，without a statistically significant difference. CARIFS score results in the secondary efficacy indicators showed that during 72 hours after intervention，there were statistically significant differences between the experimental group and the control group in three dimensions， including headache，muscle soreness， and the need for extra care （P<0.05）. On the （6+1） days after the intervention，the differences in both the experimental group and the control group were statistically significant in 10 dimensions， including sore throat，bad sleep，uncomfortable feeling，poor spirit and fatigue，crying more than usual，the need for extra care，symptom，function，influence on parents，and total score （P<0.05）. The comparison results within the group in the dimensional scores of symptom， function， and influence on parents，as well as the CARIFS total score showed that with the delay of follow-up time，scores of both groups decreased significantly，with a statistically significant difference （P<0.01）. Inter-group comparison results showed that the mean score of the experimental group was higher than that of the control group at the time of enrollment. With the progress of intervention，the score of the experimental group was significantly decreased compared with that of the control group. At the end of follow-up，the mean score of the experimental group was lower than that of the control group，with no statistically significant difference. In terms of the incidence of complications，severe cases， and critical cases， there were no complications，severe cases， and critical cases in the two groups，without a statistically significant difference. ConclusionThe symptom improvement effect and negative antigen conversion rate of Qingxuan Daozhi formula in the treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome） are not inferior to Oseltamivir Phosphate granules， and children's acceptance is better. It can be more widely used in clinical treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome）.

Large language models (LLMs) offer a modern approach to help inherit traditional Chinese medicine (TCM). This article discussed the progress of LLM applications in TCM and proposed future development directions by reviewing the existing research. We have found that LLMs and related technologies have excellent applications and performance in the management of TCM knowledge and data. They are often applied in information extraction, knowledge graph construction, and data standardization processing. However, data quality and security issues need to be given more attention. In clinical diagnosis and treatment, LLMs can imitate the thinking of TCM by disassembling and reconstructing its diagnostic process and can achieve functions such as prescription recommendation and question and answer (Q&A). However, this approach involves LLMs making inferences and predictions based on existing corpora and thus may not flexibly handle complex environments and tasks. Moreover, the current evaluation criteria for TCM LLMs can be summarized into 3 categories: general evaluation metrics, technical framework evaluation, and evaluation criteria for the characteristics of TCM (such as consistency rates of prescriptions and diagnostic suggestions). However, the lack of a unified and standardized evaluation system hinders the clinical application of TCM LLMs. The future progress of TCM LLMs should focus on the 3 aforementioned critical aspects to achieve technological breakthroughs. In addition, we are promoting the research on vertical TCM LLMs and application terminals. We believe this will bring new ideas to the research on TCM LLMs.

ObjectiveTo construct a risk prediction model for carotid artery plaques in high-risk populations of stroke based on five machine learning methods. MethodsThe clinical information of the high-risk population of stroke was collected. Factor analysis and statistical analysis of syndrome elements were conducted on their traditional Chinese medicine （TCM） symptoms and tongue and pulse manifestations. On the basis of the results of factor analysis and variable screening， five machine learning methods-classification and regression tree （CART） decision tree， support vector machine （SVM）， back propagation（BP） neural network， logistic regression， and random forest-were used to construct the risk prediction model for carotid artery plaques. ResultsThe most common TCM syndrome elements in the high-risk population of stroke was Qi deficiency. The scores of Qi deficiency， Yin deficiency， and Yang deficiency in the population with carotid artery plaques were higher than those without carotid artery plaques （P<0.05）. The CART decision tree， SVM， logistic regression， BP neural network， and random forest models showed the areas under the receiver operating characteristic （ROC） curves of 0.71， 0.75， 0.76， 0.76， and 0.75， the accuracy rates of 68.94%， 69.27%， 69.44%， 70.10%， and 69.60%， the precision rates of 68.56%， 68.53%， 68.75%， 69.74%， and 69.42%， the recall rates of 68.91%， 67.93%， 67.92%， 68.10%， and 67.31%， and the F₁ values of 0.69， 0.68， 0.68， 0.68， and 0.68， respectively. ConclusionAmong the high-risk population of stroke， the most frequently distributed TCM syndrome element is Qi deficiency， with the rest mainly being fire heat， Yin deficiency， Yang deficiency， phlegm dampness， blood stasis， and Qi stagnation. Deficiency syndrome may be a major factor leading to carotid artery plaques in the high-risk population of stroke. The BP neural network model demonstrates better performance in predicting the risk of carotid artery plaques in the high-risk population of stroke. People with carotid artery plaques are more likely to present with symptoms such as a heavy head， dizziness， headache， and thready pulse. The primary community benefits more widely when the BP neural network model is adopted to predict the risk of carotid artery plaques in the high-risk population of stroke over 40 years old.

ObjectiveTo construct a risk prediction model for carotid artery plaques in high-risk populations of stroke based on five machine learning methods. MethodsThe clinical information of the high-risk population of stroke was collected. Factor analysis and statistical analysis of syndrome elements were conducted on their traditional Chinese medicine （TCM） symptoms and tongue and pulse manifestations. On the basis of the results of factor analysis and variable screening， five machine learning methods-classification and regression tree （CART） decision tree， support vector machine （SVM）， back propagation（BP） neural network， logistic regression， and random forest-were used to construct the risk prediction model for carotid artery plaques. ResultsThe most common TCM syndrome elements in the high-risk population of stroke was Qi deficiency. The scores of Qi deficiency， Yin deficiency， and Yang deficiency in the population with carotid artery plaques were higher than those without carotid artery plaques （P<0.05）. The CART decision tree， SVM， logistic regression， BP neural network， and random forest models showed the areas under the receiver operating characteristic （ROC） curves of 0.71， 0.75， 0.76， 0.76， and 0.75， the accuracy rates of 68.94%， 69.27%， 69.44%， 70.10%， and 69.60%， the precision rates of 68.56%， 68.53%， 68.75%， 69.74%， and 69.42%， the recall rates of 68.91%， 67.93%， 67.92%， 68.10%， and 67.31%， and the F₁ values of 0.69， 0.68， 0.68， 0.68， and 0.68， respectively. ConclusionAmong the high-risk population of stroke， the most frequently distributed TCM syndrome element is Qi deficiency， with the rest mainly being fire heat， Yin deficiency， Yang deficiency， phlegm dampness， blood stasis， and Qi stagnation. Deficiency syndrome may be a major factor leading to carotid artery plaques in the high-risk population of stroke. The BP neural network model demonstrates better performance in predicting the risk of carotid artery plaques in the high-risk population of stroke. People with carotid artery plaques are more likely to present with symptoms such as a heavy head， dizziness， headache， and thready pulse. The primary community benefits more widely when the BP neural network model is adopted to predict the risk of carotid artery plaques in the high-risk population of stroke over 40 years old.

Objective: To observe the clinical efficacy and safety of Yiqi Tongluo Decoction in the intervention of early traditional Chinese medicine (TCM) syndromes after ischemic cerebrovascular disease (ICVD) intervention. Methods: From October 2020 to July 2023, a randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted to include 60 patients with qi deficiency, blood stasis, and phlegm obstruction syndrome after ICVD interventional therapy. They were assigned to the Yiqi Tongluo Decoction treatment group (30 cases) and the TCM placebo routine treatment control group (30 cases) according to the randomized block design. Both groups received routine standardized treatment of Western medicine, including dual antiplatelet, lipid regulation, and control of risk factors for cerebrovascular disease. The treatment group was treated with Yiqi Tongluo Decoction based on the control group. The course of treatment was 60 days and follow-up was carried out 2 and 6 months after the operation. The improvement of qi deficiency syndrome, blood stasis syndrome, phlegm syndrome score and TCM syndrome score, modified Rankin score (mRS), Barthel index (BI) score, Fatty acid-binding protein 4 (FABP4) level, incidence of transient ischemic attack (TIA) and ischemic stroke (IS) and incidence of adverse reactions, Head and neck CT angiography (CTA) or digital subtraction angiography (DSA) examination were collected. The clinical efficacy of the patients 2 months after the operation was taken as the main outcome index to preliminarily evaluate the early and long-term efficacy of Yiqi Tongluo Decoction after the ICVD intervention. The early and long-term clinical efficacy and safety of Western medicine standardized treatment combined with TCM Yiqi Tongluo Decoction on patients with qi deficiency, blood stasis and phlegm obstruction syndrome after ICVD intervention were evaluated. The safety of Yiqi Tongluo Decoction in the treatment of patients after ICVD intervention with white blood cell (WBC), C-reactive protein (CRP), fibrinogen (FIB), plasminogen time (PT), recurrence of cerebral ischaemia and restenosis in patients at 2 and 6 months after treatment were evaluated. Results: Compared to the control group, the TCM syndrome scores for qi deficiency, blood stasis and phlegm syndrome in the treatment group reduced significantly, the clinical efficacy improved significantly, the mRS score and FABP4 were reduced, and the BI score was increased. Adverse events such as cerebral ischaemia were fewer in the treatment group than in the control group, but the difference was not statistically significant; levels of CRP, WBC and PT were reduced, and levels of FIB were reduced at 6 months post-treatment, all P<0.01, and images were intuitively compared. The treatment group was superior to the control group. Conclusion Yiqi Tongluo Decoction combined with Western medicine standard treatment can improve the early clinical efficacy of ICVD patients with qi deficiency, blood stasis and phlegm obstruction syndrome after interventional surgery, improve neurological impairment and daily living ability, reduce the state of qi deficiency syndrome, blood stasis syndrome and phlegm syndrome after interventional surgery, and improve the clinical efficacy of TCM. At the same time, it can reduce the level of FABP4, the target of atherosclerosis and restenosis after interventional surgery, reduce the level of inflammation after interventional surgery in patients with ICVD, regulate coagulation function, and reduce the incidence of long-term recurrence of cerebral ischemia after interventional surgery, with good safety.