ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

Bile-processed Coptidis Rhizoma（B-pCR）， first documented in Shengji Zonglu， is a unique processed products of Coptidis Rhizoma（CR） characterized by "mutual enhancement processing" and "enhancing the cold property of cold-natured herbs". Pig bile can enhance the bitter and cold properties of CR， yielding potent effects in purging excess fire from the liver and gallbladder. The processing increases the dissolution of alkaloids such as berberine， coptisine， and palmatine， while introducing bile acids from pig bile， including taurine-type and glycine-type cholic acids. This enhances its pharmacological effects， such as antipyretic activity， regulation of glucose and lipid metabolism disorders， and intestinal absorption. Traditional processing techniques and quality standards for B-pCR are outlined in the Shanghai Traditional Chinese Medicine（TCM） Decoction Pieces Processing Standard and the Gansu TCM Processing Standard. However， incomplete specifications for critical process parameters and quality criteria significantly impact its production and clinical application. A review of research over the past two decades on the processing history， process optimization， quality evaluation， material basis， and changes in pharmacological effects and properties of B-pCR reveals that the pretreatment method and dosage of pig bile， and processing temperature are key factors influencing its quality. Furthermore， current quality standards lack specific indicators. Additionally， the enhancement of the cold property and medicinal efficacy direction of B-pCR is not only associated with changes in alkaloid groups but also depend on the synergistic effects of bile acids. This review can provide insights for improving the quality evaluation system of B-pCR.

ObjectiveThis study aims to explore the mechanism by which Yishen Huoxue Tongqiao Formula improves metabolism-neuroplasticity and treats unilateral vestibular labyrinth destruction by regulating the metabolic balance of glutamate （Glu）/γ-aminobutyric acid （GABA）. Methods48 Sprague-Dawley （SD） adult rats were randomly divided into the sham operation group， model group， Yishen Huoxue Tongqiao Formula groups with low， medium， and high doses （9.20， 18.39， 36.78 g·kg^-1）， and betahistine group （1.62 mg·kg^-1）. A unilateral vestibular labyrinth destruction （vestibular dysfunction） model was established by intratympanic injection of chloroform into the right ear， while the control group received intratympanic injection of normal saline. Drugs were administered once daily for seven consecutive days. During the period， behavioral tests were performed to evaluate the behaviors of rats after unilateral vestibular labyrinth destruction. Hematoxylin-eosin （HE） staining and Nissl staining were used to observe the neuronal morphology in the medial vestibular nucleus. Golgi staining was employed to assess the number of dendritic spines of neurons in the medial vestibular nucleus. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （LC-ESI-MS/MS） was utilized to detect Glu/GABA. Immunofluorescence and immunohistochemistry were used to detect the expressions of neuronal nuclei （NeuN）， growth-associated protein 43 （GAP-43）， and glial fibrillary acidic protein （GFAP）. Western blot and real-time fluorescent quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） were applied to determine the expressions of glutamate-immunoreactive （Glu-IR）， GABA， GFAP， postsynaptic density protein 95 （PSD-95）， and GAP-43. ResultsCompared with the sham operation group， the model group presented with head deviation， balance disorder， increased tail suspension score， nuclear consolidation of medial vestibular nerve neurons， and decreased Nissl bodies （P<0.01）. The number of dendritic spines in neurons and NeuN-positive cells decreased. The content of Glu decreased. The content of GABA increased （Glu/GABA decreased）. The expression of GAP-43 was down-regulated， and GFAP was up-regulated （P<0.05， P<0.01）. The expressions of Glu-IR， PSD-95， and GAP-43 proteins， as well as Glu-IR mRNA decreased， while the expressions of GABA and GFAP proteins and mRNA increased （P<0.05， P<0.01）. Compared with those in the model group， the head deviation， imbalanced behavior， and tail suspension scores in each treatment group decreased， with alleviated neuronal injury and recovered Nissl bodies （P<0.01）. The number of dendritic spines of neurons increased， and the number of NeuN-positive cells rebounded. The content of Glu increased， and the content of GABA decreased （Glu/GABA increased）. GFAP was down-regulated， and GAP-43 was up-regulated （P<0.05， P<0.01）. The expressions of Glu-IR， PMD-95， and GAP-43 proteins， as well as Glu-IR mRNA increased， while the expressions of GABA and GFAP proteins and mRNA decreased. The effect was more significant in the high-dose group （P<0.01）. ConclusionThe Yishen Huoxue Tongqiao Formula can alleviate vestibular dysfunction， and its mechanism may be associated with regulating the metabolic balance of Glu/GABA， mitigating neural damage， improving synaptic plasticity （promoting GAP-43 expression and inhibiting GFAP expression）， and facilitating vestibular compensation.

ObjectiveTo construct a risk prediction model for frequent acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease （COPD） under disease-syndrome combination， thus providing decision support for precise clinical intervention. MethodsA total of 2 029 patients with acute exacerbations of COPD admitted to the First Affiliated Hospital of Anhui University of Chinese Medicine from January 2020 to August 2024 were retrospectively included. These patients were classified into groups of frequent acute exacerbations （≥2 times/year） and infrequent acute exacerbations （<2 times/year） according to the hospitalization times per year. Risk factors were screened by LASSO regression combined with logistic regression， and a nomogram model was constructed. The model performance was assessed based on the area under the curve （AUC）， calibration curves， and decision curve analysis （DCA）. ResultsThe differences in baseline characteristics between the frequent acute exacerbations group （1 196 cases） and infrequent acute exacerbations group （833 cases） were not statistically significant. LASSO regression combined with multivariate logistic regression screened the following independent risk factors： body mass index （BMI）， hospitalization days， number of smoking years， place of residence， use of noninvasive ventilators， oxygen-demanding therapy， liver cirrhosis， use of systemic glucocorticosteroids， and traditional Chinese medicine syndrome （phlegm and stasis obstructing the lung）. The nomogram model showed good discrimination and calibration in both the training set （AUC=0.748） and validation set （AUC=0.774）. ConclusionThe risk prediction model for frequent acute exacerbations of COPD， integrating traditional Chinese medicine syndrome， constructed in this study has high accuracy. It can provide a scientific basis for early clinical identification of high-risk patients and individualized intervention.

The Proctor's reporting guideline for implementation strategies represents a landmark framework in the field of implementation science, aiming to address the issue of inconsistent reporting in implementation research by standardizing the naming, definition, and operationalization of implementation strategies, thereby enhancing the credibility and utility of research findings. This paper provides an in-depth interpretation of the core connotations of this reporting guideline and illustrates its application in developing interview outlines and specifying implementation strategies, using a brief smoking cessation intervention project as a case study. Through this reporting guideline, abstract recommendations for implementation are systematically transformed into clear, multidimensional operational guides, significantly improving the transparency of strategy connotations and the replicability of actual execution. Meanwhile, the case study highlights the flexibility of the guideline, which allows researchers to adapt the content and format of strategies based on local resources and cultural contexts, thus enhancing practical adaptability while maintaining scientific rigor. However, the application of Proctor's reporting guideline still faces challenges, primarily manifested in the potential confusion surrounding the constructs of temporality and dose in practice, as well as the challenges that the inherent flexibility of the guideline may pose to the assessment of fidelity and effectiveness. Despite these limitations, the reporting guideline remains a vital tool for implementation research; future efforts should focus on optimizing its application—through refining operational guidelines, standardizing flexible adaptations, and involving stakeholders—to better guide implementation studies and continuously promote high-quality development in the field.

[摘 要] 目的：探讨复发/转移性鼻咽癌（NPC）接受含PD-1单抗免疫治疗的临床特征和预后影响因素。方法：回顾性分析2019年3月至2024年7月期间南部战区总医院确诊的95例NPC患者的临床资料和外周血生化及免疫学指标。预后分析采用Kaplan-Meier曲线，组间比较使用Log-rank检验，采用Cox比例风险模型进行单因素和多因素分析。结果：95例患者中男性81例，女性14例，中位年龄49.72岁（16~74岁），Ⅳ期91例（95.79%），所有患者均采用免疫治疗，联合或不联合化疗方案治疗，中位无进展生存期（mPFS）为10.5个月，客观缓解率（ORR）70.53%，疾病控制率（DCR）89.47%，接受含铂治疗方案患者PFS相对更长，且差异有统计学意义。紫杉醇 + 顺铂 + 氟尿嘧啶（TPF）对比吉西他滨 + 顺铂（GP）和紫杉醇 + 顺铂（TP）显示出更长的PFS，但差异无统计学意义。不同PD-1单抗治疗组间的PFS未显示出有统计学意义的差异。单因素及多因素Cox回归分析结果显示，肿瘤复发状态、初始血浆EBV感染状态、治疗周期数、基线外周血SII是复发/转移性NPC患者接受PD-1抑制剂治疗疗效预测的独立相关因素（均P < 0.05），并且非复发患者、初始血浆EBV DNA阳性、接受 ≥ 4治疗周期、基线外周血SII < 772.81的患者接受PD-1抑制剂治疗预后相对更好。结论：在接受PD-1抑制剂治疗的复发/转移性NPC患者中，非复发患者、初始血浆EBV DNA阳性、≥ 4治疗周期且外周血SII < 772.81者PFS相对更长，可早期识别免疫治疗效果不佳患者并精准干预。

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

Health communication aims to improve public health attitudes and behaviors by propagating health information. It plays an important role in promoting public health literacy and "Healthy China Initiative". The basic theories of health communication include "7 W" and Theory of Planned Behavior. Clinicians with profound medical expertise and a wealth of clinical practice play key roles in the communication, and they hold an unparalleled advantage in health communication by delivering authoritative and trustworthy information to the public. The capacity of health communication among clinicians in the nation is determined by various factors including professional characteristics, policy support, dissemination platforms and pathways, time and effort. Meanwhile, some problems in the research on the health communication capacity of clinicians remain, such as lack of well-established motivation systems, limited dissemination pathways, and imperfect evaluation frameworks. In some regions of China, health communication performance has been considered as part of the professional title evaluation for clinical physicians. Medical institutions and universities have also initiated relevant training and practice programs. It is crucial to improve evaluation frameworks, strengthen training pathways and effectiveness assessment, promote interdisciplinary integration, and enhance the role of clinicians in health communication in the future.

Real-world study (RWS), based on multi-source data from real medical environments, is gradually becoming an important supplement to traditional randomized controlled trials, and its application in the field of transfusion medicine is becoming increasingly widespread. This article systematically reviews the definition and methodological system of RWS, examines its application cases in clinical blood transfusion research, and discusses the advantages, limitations, and future research directions of RWS, aiming to provide a reference for evidence-based research in blood transfusion medicine.

OBJECTIVE To investigate the potential mechanism of berberine improving diabetes mellitus type 2 （T2DM） combined with metabolic-associated fatty liver disease （MAFLD） by regulating ceramide. METHODS Thirty-two db/db mice with blood glucose levels＞11.1 mmol/L （T2DM model） were divided into four groups： model group， berberine low- and high-dose groups [100， 200 mg/（kg·d）] and metformin group [300 mg/（kg·d）]， with 8 mice in each group. Additionally， 8 wt/wt mice were selected as the normal control group. Mice in each group were administered the corresponding drug solution or water by gavage once daily for a continuous period of 6 weeks. During the experiment， the body weight of the mice was monitored， and the differences in final body weight were analyzed. After the last administration， the body shape of the mice in each group was observed， and their fasting blood glucose （FBG） and the lipid indicators [total cholesterol （TC）， triglyceride （TG）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）] were measured. Fasting serum insulin （FINS） levels were also measured， and the insulin resistance index HOMA-IR） and insulin sensitivity index （ISI） were calculated. Liver weight， liver index and serum liver function indicators [alanine transaminase （ALT）， aspartate transaminase（AST）] were assessed， and hepatic histopathological changes were observed. Additionally， the expression of fatty acid synthesis-related proteins [sterol regulatory element-binding protein 1 （SREBP1）， fatty acid synthase （FASN）， acetyl-CoA carboxylase 1 （ACC1）] in liver tissue was examined. Serum samples from the normal control group， model group， and berberine high-dose group were collected for non-targeted lipidomics analysis and validation. RESULTS Compared with the model group， the pathological changes， including disordered liver tissue cell arrangement and lipid vacuoles， were significantly improved in the berberine low- and high-dose groups. The significant decreases or down-regulations were observed in body weight in the last week， as well as FBG， TC， TG， and LDL-C levels， HOMA-IR （except for the berberine low-dose group）， liver weight， liver index， AST and ALT levels， and protein expressions of SREBP1， FASN and ACC1. Additionally， HDL-C levels， FINS （except for the berberine high-dose group）， and ISI （except for the berberine low-dose group） were significantly increased （P＜0.05）. A total of 21 potential differential metabolites， including multiple types of ceramides， were identified； these metabolites were primarily enriched in sphingolipid metabolism and glycerophospholipid metabolism pathways. Verification experiments confirmed that high-dose berberine significantly reduced the serum content of ceramide in model mice （P＜0.05）. CONCLUSIONS Berberine reduces insulin resistance， improves liver damage and lipid accumulation in the T2DM combined with MAFLD mice， and these effects may be related to the reduction of ceramide content.