ObjectiveTo investigate the effect of quercetin on acute gouty arthritis （GA） in rats by inhibiting the reactive oxygen species （ROS）/NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）/interleukin-1β （IL-1β） signaling pathway. MethodsSixty SPF-grade male SD rats were randomized into normal， model， colchicine （0.3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （25， 50， 100 mg·kg^-1， respectively） quercetin groups （n=10）. The rats in the dosing groups were administrated with the corresponding drugs （10 mL·kg^-1） by gavage once a day for one week. An equal volume of normal saline was given by gavage to rats in normal and model groups. One hour after drug administration on day 5， an acute GA model was established in other groups except the control group via intra-articular injection of monosodium urate （MSU） suspension into the right posterior ankle joint cavity. The joint swelling and gait were scored at the time points of 6， 12， 24， 48 h after modeling. Histopathological alterations in the ankle joint tissue from each group were assessed by hematoxylin-eosin （HE） staining. Malondialdehyde （MDA）， xanthine oxidase （XOD）， and total superoxide dismutase （T-SOD） assay kits were used to assess the levels of MDA， XOD， and T-SOD in the serum. The levels of tumor interleukin-6 （IL-6）， necrosis factor-α （TNF-α）， and IL-1β in the rat serum， as well as ROS in the ankle joint tissue， were measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Western blot was performed to determine the protein levels of NLRP3， thioredoxin-interacting protein （TXNIP）， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD domain （ASC）， precursor cysteinyl aspartate-specific proteinase-1 （pro-Caspase-1）， cleaved Caspase-1 （Caspase-1 p20）， and IL-1β in the ankle joint tissue. Real-time PCR was employed to assess the mRNA levels of TXNIP， NLRP3， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue. ResultsCompared with the normal group， the model group exhibited decreased spontaneous activity， mental fatigue， increased ankle joint swelling and gait scores （P<0.01）， aggravated synovial tissue edema and inflammatory cell infiltration （P<0.01）， elevated levels of XOD， MDA， TNF-α， IL-1β， and IL-6 in the serum and ROS in the joint tissue （P<0.01）， a declined level of T-SOD （P<0.01）， up-regulated protein levels of NLRP3， TXNIP， ASC， pro-Caspase-1， Caspase-1 p20， and IL-1β in the ankle joint tissue （P<0.01）， and up-regulated mRNA levels of NLRP3， TXNIP， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue （P<0.01）. Compared with the model group， the medium- and high-dose quercetin groups showed improved general conditions， decreased gait scores （P<0.05， P<0.01）， reduced joint swelling （P<0.01）， alleviated synovial tissue edema and inflammatory cell infiltration （P<0.05， P<0.01）， lowered levels of XOD， MDA， TNF-α， IL-1β， and IL-6 in the serum and ROS in the joint tissue （P<0.01）， increased levels of T-SOD （P<0.01）， down-regulated protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， pro-Caspase-1， Caspase-1 p20， and IL-1β in the ankle joint tissue （P<0.05， P<0.01）， and down-regulated mRNA levels of TXNIP， NLRP3， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue （P<0.01）. Low-dose quercetin also ameliorated some of the above parameters （P<0.05， P<0.01）. ConclusionQuercetin exerts anti-GA effects by blocking the ROS/NLRP3/IL-1β signaling pathway， downregulating NLRP3 inflammasome activation， and inhibiting the production of pro-inflammatory cytokines including TNF-α， IL-1β， and IL-6.

To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

Idiopathic pulmonary fibrosis （IPF） is a chronic and fibrotic lethal interstitial lung disease with poor prognosis. It is mainly treated by organ transplantation and administration of chemical drugs， which have poor efficacy and induce side effects， failing to meet the clinical needs. Therefore， it is urgent to develop more safe and effective drugs to treat IPF. Traditional Chinese medicine （TCM） has garnered increasing attention in recent years in the treatment of IPF due to its unique advantages. Increasing studies have shown that TCM has remarkable therapeutic effects on IPF and thus demonstrate broad application prospects. Modern medical research shows that the pathogenesis of IPF can be discussed from inflammation （macrophage polarization）， oxidative stress， epithelial-mesenchymal transition （EMT）， autophagy inhibition and other related signaling pathways， while few studies systematically explain the relationship between the signaling pathways and TCM theory. According to the theory of TCM， lung collateral obstruction is the basic pathogenesis of IPF. Therefore， according to the principle of dredging and replenishing lung collaterals， IPF can be treated with the methods of reinforcing healthy qi and eliminating pathogen， replenishing qi and activating blood， and detoxifying and dredging collaterals， which demonstrate definite curative effect and can effectively relieve clinical symptoms， restore the lung function and blood oxygen partial pressure， improve the quality of life of patients， and reduce adverse reactions. Experimental studies have found that dredging and replenishing lung collaterals have significant effects on IPF inflammation （macrophage polarization）， oxidative stress， EMT， autophagy inhibition and other signaling pathways. Therefore， from the perspective of impediment， this article reviews pathogenesis of IPF， the research progress in TCM treatment of IPF， and the treatment of IPF from active components， single herbs， and compound prescriptions of TCM， with the aim of revealing the scientific connotation of the treatment of IPF from impediment and providing a new theoretical basis for enriching the TCM methods of treating IPF.

The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

OBJECTIVE To promote the standardization of the “Indications” section in package inserts for Chinese patent medicines and ensure rational clinical and patient use. METHODS The “Function and Indications” information of package inserts for Chinese patent medicines was retrieved and collected from the 2020 edition of the Chinese Pharmacopoeia （Volume Ⅰ） and various national and regional standards. Identification criteria were established for syndrome， pathogenesis， disease name， and symptom terminology in the “Indications” section. Microsoft Office Access 2021 was utilized to create query tables for manual extraction of terminological elements， followed by the construction of a three-tier classification system for “Indications” descriptions. A standardized template for “Indications” was developed through quantitative analysis. RESULTS & CONCLUSIONS A total of 9 851 valid package inserts for Chinese patent medicines were included. Among these， the majority （7 991） contained symptom terminology， followed by disease names （5 867） and pathogenesis descriptions （5 167）. Within disease name terminology， Western medical disease names predominated （4 446）， followed by traditional Chinese medicine disease names （2 018）. The “Function and Indications” content of 6 962 package inserts complied with existing requirements. Notably， the secondary classifications of “disease name”， as well as the tertiary classification of “disease name+symptoms” and “symptoms”， failed to meet established standards. Two standardized templates for “Indications” were formulated based on pathogenesis and syndrome：“pathogenesis+disease name+symptoms” and “disease name+syndrome+symptoms”. The “Indications”section should provide complete and accurate information， adhere to standardized formatting， and employ appropriate conjunctions and punctuation. For non-prescription patent medicines， package inserts should be categorized into professional and patient versions. These measures will facilitate the standardization of “Indications” descriptions and advance the overall package inserts for Chinese patent medicines documentation.

Background: Obesity and chronic pain are related in both directions, according to earlier observational research.This research aimed to analyze the causal association between obesity and chronic pain at the genetic level, as well as to assess whether common factors mediate this relationship. Methods: This study used bidirectional two sample Mendelian randomization (MR) technique to analyze the association between obesity and chronic pain. Obesity's summary genome-wide association data were obtained from European ancestry groups, as measured by body mass index (BMI), waist-to-hip ratio, waist circumference (WC), and hip circumference (HC), genome-wide association study data for chronic pain also came from the UK population, including chronic pain at three different sites (back, hip, and headache), chronic widespread pain (CWP), and multisite chronic pain (MCP). Secondly, a two-step MR and multivariate MR investigation was performed to evaluate the mediating effects of several proposed confounders. Results: The authors discovered a link between chronic pain and obesity. More specifically, a sensitivity analysis was done to confirm the associations between greater BMI, WC, and HC with an increased risk of CWP and MCP.Importantly, the intermediate MR results suggest that education levels and smoking initiation may mediate the causal relationship between BMI on CWP, with a mediation effect of 23.08% and 15.38%, respectively. Conclusions The authors’ findings demonstrate that the importance of education and smoking in understanding chronic pain’s pathogenesis, which is important for the primary prevention and prognosis of chronic pain.

OBJECTIVE To investigate the effects and potential mechanism of paeoniflorin on oxidative stress of ulcerative colitis （UC） mice based on adenosine monophosphate-activated protein kinase （AMPK）/nuclear factor-erythroid 2-related factor 2 （Nrf2） pathway. METHODS Male BALB/c mice were randomly divided into control group， model group， inhibitor group （AMPK inhibitor Compound C 20 mg/kg）， paeoniflorin low-， medium- and high-dose groups （paeoniflorin 12.5， 25， 50 mg/kg）， high- dose of paeoniflorin+inhibitor group （paeoniflorin 50 mg/kg+Compound C 20 mg/kg）， with 8 mice in each group. Except for the control group， mice in all other groups were given 4% dextran sulfate sodium solution for 5 days to establish the UC model. Subsequently， mice in each drug group were given the corresponding drug solution intragastrically or intraperitoneally， once a day， for 7 consecutive days. The changes in body weight of mice were recorded during the experiment. Twenty-four hours after the last administration， colon length， malondialdehyde （MDA） content， and activities of superoxide dismutase （SOD） and glutathione peroxidase （GSH-Px） in colon tissues were measured； histopathological morphology of colon tissues， tight junctions between intestinal epithelial cells， and histopathological scoring were all observed and evaluated； the mRNA expressions of AMPK and Nrf2， as well as the protein expressions of heme oxygenase-1（HO-1）， occludin and claudin-1， were all determined in colon tissue. RESULTS Compared with model group， paeoniflorin groups exhibited recovery from pathological changes such as inflammatory cell infiltration and crypt damage in the colon tissue， as well as improved tight junction damage between intestinal epithelial cells. Additionally， significant increases or upregulations were observed in body weight， colon length， activities of SOD and GSH-Px， phosphorylation level of AMPK， and protein expression of Nrf2， HO-1， occludin， claudin-1， and mRNA expressions of AMPK and Nrf2； concurrently， MDA content and histopathological scores were significantly reduced （P＜ 0.05 or P＜0.01）. In contrast， the inhibitor group showed comparable （P＞0.05） or worse （P＜0.05 or P＜0.01） indicators compared to the model group. Conversely， the addition of AMPK inhibitor could significantly reverse the improvement of high- dose paconiflorin （P＜0.01）. CONCLUSIONS Paeoniflorin can repair intestinal epithelial cell damage in mice， improve tight junctions between epithelial cells， upregulate the expression of related proteins， and promote the expression and secretion of antioxidant-promoting molecules， thereby ameliorating UC； its mechanism may be associated with activating AMPK/Nrf2 antioxidant pathway.

Anti-tumor drug research and development in non-small cell lung cancer (NSCLC) is rapidly developing, and the clinical application of high-throughput sequencing technology is also becoming widespread. Accordingly, researchers are focusing on human epidermal growth factor receptor-2 (HER-2) gene as a rare target of NSCLC, and a series of exploratory studies has been performed. Traditional chemotherapy and immunotherapy are unsatisfactory in the HER-2 mutant population, whereas the survival improvement of anti-HER-2 monoclonal antibodies and pan-HER inhibitors is limited. The development of antibody drug conjugate (ADC) ushers in a turning point for HER-2-mutated NSCLC, and new ADC drugs represented by trastuzumab deruxtecan are making a breakthrough. It opens up a new era of precision therapy for advanced HER-2-mutated NSCLC. Additionally, novel HER-2 inhibitors show very encouraging initial efficacy and safety, and clinical trials are ongoing. This review focuses on the latest progress of research on HER-2-mutated NSCLC.