ObjectiveTo investigate the effect of quercetin on acute gouty arthritis （GA） in rats by inhibiting the reactive oxygen species （ROS）/NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）/interleukin-1β （IL-1β） signaling pathway. MethodsSixty SPF-grade male SD rats were randomized into normal， model， colchicine （0.3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （25， 50， 100 mg·kg^-1， respectively） quercetin groups （n=10）. The rats in the dosing groups were administrated with the corresponding drugs （10 mL·kg^-1） by gavage once a day for one week. An equal volume of normal saline was given by gavage to rats in normal and model groups. One hour after drug administration on day 5， an acute GA model was established in other groups except the control group via intra-articular injection of monosodium urate （MSU） suspension into the right posterior ankle joint cavity. The joint swelling and gait were scored at the time points of 6， 12， 24， 48 h after modeling. Histopathological alterations in the ankle joint tissue from each group were assessed by hematoxylin-eosin （HE） staining. Malondialdehyde （MDA）， xanthine oxidase （XOD）， and total superoxide dismutase （T-SOD） assay kits were used to assess the levels of MDA， XOD， and T-SOD in the serum. The levels of tumor interleukin-6 （IL-6）， necrosis factor-α （TNF-α）， and IL-1β in the rat serum， as well as ROS in the ankle joint tissue， were measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Western blot was performed to determine the protein levels of NLRP3， thioredoxin-interacting protein （TXNIP）， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD domain （ASC）， precursor cysteinyl aspartate-specific proteinase-1 （pro-Caspase-1）， cleaved Caspase-1 （Caspase-1 p20）， and IL-1β in the ankle joint tissue. Real-time PCR was employed to assess the mRNA levels of TXNIP， NLRP3， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue. ResultsCompared with the normal group， the model group exhibited decreased spontaneous activity， mental fatigue， increased ankle joint swelling and gait scores （P<0.01）， aggravated synovial tissue edema and inflammatory cell infiltration （P<0.01）， elevated levels of XOD， MDA， TNF-α， IL-1β， and IL-6 in the serum and ROS in the joint tissue （P<0.01）， a declined level of T-SOD （P<0.01）， up-regulated protein levels of NLRP3， TXNIP， ASC， pro-Caspase-1， Caspase-1 p20， and IL-1β in the ankle joint tissue （P<0.01）， and up-regulated mRNA levels of NLRP3， TXNIP， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue （P<0.01）. Compared with the model group， the medium- and high-dose quercetin groups showed improved general conditions， decreased gait scores （P<0.05， P<0.01）， reduced joint swelling （P<0.01）， alleviated synovial tissue edema and inflammatory cell infiltration （P<0.05， P<0.01）， lowered levels of XOD， MDA， TNF-α， IL-1β， and IL-6 in the serum and ROS in the joint tissue （P<0.01）， increased levels of T-SOD （P<0.01）， down-regulated protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， pro-Caspase-1， Caspase-1 p20， and IL-1β in the ankle joint tissue （P<0.05， P<0.01）， and down-regulated mRNA levels of TXNIP， NLRP3， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue （P<0.01）. Low-dose quercetin also ameliorated some of the above parameters （P<0.05， P<0.01）. ConclusionQuercetin exerts anti-GA effects by blocking the ROS/NLRP3/IL-1β signaling pathway， downregulating NLRP3 inflammasome activation， and inhibiting the production of pro-inflammatory cytokines including TNF-α， IL-1β， and IL-6.

To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

Idiopathic pulmonary fibrosis （IPF） is a chronic and fibrotic lethal interstitial lung disease with poor prognosis. It is mainly treated by organ transplantation and administration of chemical drugs， which have poor efficacy and induce side effects， failing to meet the clinical needs. Therefore， it is urgent to develop more safe and effective drugs to treat IPF. Traditional Chinese medicine （TCM） has garnered increasing attention in recent years in the treatment of IPF due to its unique advantages. Increasing studies have shown that TCM has remarkable therapeutic effects on IPF and thus demonstrate broad application prospects. Modern medical research shows that the pathogenesis of IPF can be discussed from inflammation （macrophage polarization）， oxidative stress， epithelial-mesenchymal transition （EMT）， autophagy inhibition and other related signaling pathways， while few studies systematically explain the relationship between the signaling pathways and TCM theory. According to the theory of TCM， lung collateral obstruction is the basic pathogenesis of IPF. Therefore， according to the principle of dredging and replenishing lung collaterals， IPF can be treated with the methods of reinforcing healthy qi and eliminating pathogen， replenishing qi and activating blood， and detoxifying and dredging collaterals， which demonstrate definite curative effect and can effectively relieve clinical symptoms， restore the lung function and blood oxygen partial pressure， improve the quality of life of patients， and reduce adverse reactions. Experimental studies have found that dredging and replenishing lung collaterals have significant effects on IPF inflammation （macrophage polarization）， oxidative stress， EMT， autophagy inhibition and other signaling pathways. Therefore， from the perspective of impediment， this article reviews pathogenesis of IPF， the research progress in TCM treatment of IPF， and the treatment of IPF from active components， single herbs， and compound prescriptions of TCM， with the aim of revealing the scientific connotation of the treatment of IPF from impediment and providing a new theoretical basis for enriching the TCM methods of treating IPF.

The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

ObjectiveTo explore the academic characteristics of contemporary renowned Chinese medicine masters in treating diabetic kidney disease （DKD） from the perspectives of principles， methods， formulas， and medications. MethodsIn strict accordance with the Systematic Review of Text and Opinion （SrTO） process developed by the Joanna Briggs Institute （JBI）， an Australian evidence-based healthcare center， the databases including China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， VIP Database， Wanfang Data， and China Biomedical Literature Service System （SinoMed） were searched. Based on predefined inclusion and exclusion criteria， text information extraction， quality evaluation， and text information synthesis were conducted sequentially. The data were analyzed and presented in the form of text and figures. ResultsA total of 215 articles related to 43 contemporary renowned experts in the fields of Chinese medicine nephrology and endocrinology were included. The study found that the academic thoughts of these masters in the treatment of DKD are extensive， involving multiple levels such as disease understanding， therapeutic strategies， formula application， and medication use. In terms of disease understanding， the primary pathogenesis is characterized by deficiency in the root and excess in the manifestation. It is emphasized that internal factors， such as congenital endowment deficiency， interact with external factors such as improper diet， emotional disturbances， invasion of exogenous pathogens， and delayed or inappropriate treatment， to jointly induce the disease. This further gives rise to various pathogenetic theories， including obstruction of renal collaterals by blood stasis， toxin-induced damage to renal collaterals， latent wind disturbing the kidney， and internal heat leading to mass formation. In terms of therapeutic strategies and medication use， the principal treatment method is to replenish Qi and nourish Yin. Stage-based and syndrome-differentiated treatments are advocated. Flexible use of insect-derived drugs and wind-dispelling drugs is emphasized， along with proficiency in applying classical formulas and drug pairs. Integrated internal and external treatments， as well as the combined application of multiple therapeutic approaches， are commonly employed for comprehensive management. Meanwhile， the concept of "preventive treatment of disease" is upheld， and individualized long-term management of patients is advocated. ConclusionThrough the SrTO process， the academic thoughts of contemporary renowned Chinese medicine masters in the treatment of DKD have been systematically and standardly synthesized， providing a scientific and standardized basis for future theoretical exploration.

ObjectiveTo explore the academic characteristics of contemporary renowned Chinese medicine masters in treating diabetic kidney disease （DKD） from the perspectives of principles， methods， formulas， and medications. MethodsIn strict accordance with the Systematic Review of Text and Opinion （SrTO） process developed by the Joanna Briggs Institute （JBI）， an Australian evidence-based healthcare center， the databases including China National Knowledge Infrastructure （CNKI）， VIP Database， Wanfang Data， and China Biomedical Literature Service System （SinoMed） were searched. Based on predefined inclusion and exclusion criteria， text information extraction， quality evaluation， and text information synthesis were conducted sequentially. The data were analyzed and presented in the form of text and figures. ResultsA total of 215 articles related to 43 contemporary renowned experts in the fields of Chinese medicine nephrology and endocrinology were included. The study found that the academic thoughts of these masters in the treatment of DKD are extensive， involving multiple levels such as disease understanding， therapeutic strategies， formula application， and medication use. In terms of disease understanding， the primary pathogenesis is characterized by deficiency in the root and excess in the manifestation. It is emphasized that internal factors， such as congenital endowment deficiency， interact with external factors such as improper diet， emotional disturbances， invasion of exogenous pathogens， and delayed or inappropriate treatment， to jointly induce the disease. This further gives rise to various pathogenetic theories， including obstruction of renal collaterals by blood stasis， toxin-induced damage to renal collaterals， latent wind disturbing the kidney， and internal heat leading to mass formation. In terms of therapeutic strategies and medication use， the principal treatment method is to replenish Qi and nourish Yin. Stage-based and syndrome-differentiated treatments are advocated. Flexible use of insect-derived drugs and wind-dispelling drugs is emphasized， along with proficiency in applying classical formulas and drug pairs. Integrated internal and external treatments， as well as the combined application of multiple therapeutic approaches， are commonly employed for comprehensive management. Meanwhile， the concept of "preventive treatment of disease" is upheld， and individualized long-term management of patients is advocated. ConclusionThrough the SrTO process， the academic thoughts of contemporary renowned Chinese medicine masters in the treatment of DKD have been systematically and standardly synthesized， providing a scientific and standardized basis for future theoretical exploration.

Pediatric acute liver failure (PALF) is a rare and critical clinical syndrome with a poor prognosis. Its etiology is complex, with a significant proportion of cases having remained classified as indeterminate or cryptogenic PALF. With the application of high-throughput sequencing technologies, a spectrum of disorders caused by specific genetic metabolic defects and characterized by stress-sensitive Recurrent acute liver failure (RALF) has been gradually unveiled, collectively termed Infantile liver failure syndrome (ILFS). Although the molecular mechanisms underlying the subtypes ILFS1, ILFS2, and ILFS3 differ by involving aminoacyl-tRNA synthetase defects, vesicular transport disorders, and autophagy abnormalities, respectively, they share a common clinical phenotype of RALF triggered by fever or infection. This article has systematically reviewed the clinical phenotypic spectrum, molecular genetic characteristics, differential diagnosis strategies, and therapeutic advances of the three ILFS subtypes, with the goal of improving early clinical recognition and precise intervention, and providing an important reference for evaluating the prognosis of different subtypes.
Humans ; Liver Failure, Acute/therapy* ; Infant ; Diagnosis, Differential

[摘 要] 目的：探究西贝素通过调控Cyclin D1介导的CDK4/6-Rb-E2F1信号轴对人胃腺癌细胞（AGS）的增殖抑制效果及其分子机制。方法：利用不同浓度的西贝素处理AGS和人正常胃黏膜上皮细胞（GES-1），通过CCK-8检测和结晶紫染色实验确定西贝素的最适抑制剂量和作用时间；采用划痕实验和Transwell迁移实验与侵袭实验检测西贝素对AGS细胞迁移与侵袭能力的影响；利用流式细胞术和WB检测西贝素对AGS细胞周期及细胞周期相关蛋白表达的影响；利用质粒过表达Cyclin D1，并通过WB检测、结晶紫染色实验、划痕实验和Transwell迁移实验与侵袭实验进一步明确西贝素的抑制机制；构建AGS移植瘤裸鼠模型，采用免疫荧光染色法和免疫组化检测Cyclin D1、CDK4、CDK6、Rb、p-Rb、E2F1的表达水平。结果：与对照组相比，西贝素药物浓度为100 μg/mL时，对GES-1细胞的增殖无影响（P > 0.05），但能够显著性抑制AGS细胞增殖、迁移和侵袭能力（P < 0.01），并诱导AGS细胞周期G0/G1期阻滞，显著抑制周期相关蛋白Cyclin D1、CDK4、CDK6、p-Rb、E2F1的表达水平（P < 0.05或P < 0.01）；Cyclin D1过表达能够显著降低西贝素对AGS细胞的抑制效果（P < 0.05或P < 0.01）；荷瘤裸鼠实验结果显示，西贝素能够抑制AGS移植瘤的增殖，影响肿瘤组织中Cyclin D1、CDK4、CDK6、p-Rb、E2F1的表达（P < 0.01）。结论：西贝素可能通过下调Cyclin D1介导的CDK4/6-Rb-E2F1信号轴活化抑制AGS增殖。