1.Optimization of Quality Standards for Polygalae Radix Based on Characteristic Chromatograms and QAMS for Xanthones
Humin XIE ; Xiaoqing CUI ; Weihong FENG ; Yu LU ; Xiaoqian LIU ; Xiaoli SUN ; Yanrong LI ; Zhimin WANG ; Chun LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(9):196-204
ObjectiveTo address the limitations of the current quality standard for Polygalae Radix(PR), which relies on a single component for quality assessment and struggles to holistically control its intrinsic quality, by constructing a comprehensive quality evaluation system integrating "macro-characterization of chemical profile, synchronous quantification of multiple index components, and quantitative analysis of multi-components by single marker(QAMS) for key component groups". This study aims to facilitate the scientific revision of the quality standard for PR. MethodsHigh performance liquid chromatography(HPLC) characteristic chromatograms were established for 11 batches of PR medicinal materials(YZ), 10 batches of PR decoction pieces(YP), and 10 batches of licorice-processed PR decoction pieces(ZYZ), followed by similarity evaluation and identification of common peaks. HPLC-QAMS was developed for xanthones(sibiricaxanthone B, polygalaxanthone Ⅺ, polygalaxanthone Ⅲ) in the characteristic chromatograms. Simultaneously, the external standard method(ESM) was used to determine the contents of the corresponding xanthones and 3,6'-disinapoyl sucrose in YZ, YP, and ZYZ, followed by multivariate statistical analysis and Spearman correlation analysis. ResultsThe similarity between the characteristic chromatograms of 31 batches of PR samples and the reference chromatogram was>0.9. A total of 13 common peaks were identified, and 10 of these peaks were characterized through reference standard comparison. The successfully constructed QAMS method showed that the relative correction factors(RCFs) of sibiricaxanthone B and polygalaxanthone Ⅺ to polygalaxanthone Ⅲ were 0.76 and 0.88, and their relative retention times(RRTs) were 0.85 and 0.97, respectively. The results calculated by the QAMS method showed no significant difference from those obtained by the ESM. According to the limit standard for polygalaxanthone Ⅲ in the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China(hereinafter referred to as the Chinese Pharmacopoeia), the pass rate of 31 batches of samples was only 19.35%. Multivariate statistical analysis indicated certain compositional differences between different batches of YZ and YP, as well as between YP and ZYZ, with 3,6'-disinapoyl sucrose identified as the main differentiating component. Furthermore, correlation analysis revealed that the content of polygalaxanthone Ⅲ was positively correlated with the contents of sibiricaxanthone B and polygalaxanthone Ⅺ, but showed no association with the content of 3,6'-disinapoyl sucrose. ConclusionIt is recommended that the content limit for polygalaxanthone Ⅲ in YZ,YP and ZYZ be revised to not less than 0.07%, or the total content of polygalaxanthone Ⅲ, sibiricaxanthone B and polygalaxanthone Ⅺ be not less than 0.18%. The newly established triple quality control model of "holistic control via characteristic chromatograms, precise quantification of oligosaccharide esters, and efficient detection of xanthones by QAMS" provides a systematic and precise solution for quality evaluation of PR and similar Chinese herbal medicines.
2.Characteristics of Traditional Chinese Medicine Syndromes and Their Correlation with Ocular Manifestations in Chronic Hepatitis B Complicated by Metabolic Dysfunction-associated Fatty Liver Disease
Jingdong CUI ; Dingqi LI ; Yichen PENG ; Xiaoxiao DENG ; Zhenglong ZHENG ; Zilin XIONG ; Haiyang HU ; Peijie WU ; Yuelian WANG ; Liang HUANG ; Quansheng FENG ; Baixue LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(14):144-154
ObjectiveThis paper aims to investigate the traditional Chinese medicine syndrome types in patients with chronic hepatitis B (CHB) complicated by metabolic dysfunction-associated fatty liver disease (MAFLD) and explore the correlations between these syndrome types and clinical indicators, as well as ocular manifestation characteristics, thereby providing a reference for syndrome differentiation and treatment strategies in traditional Chinese medicine. MethodsGeneral data, information from the four diagnostic methods of traditional Chinese medicine, clinical indicators, and ocular manifestation data were collected from 506 patients with CHB complicated by MAFLD enrolled at the Public Health Clinical Center of Chengdu between June 2024 and December 2024. Cluster analysis, principal component analysis, and complex network models were employed to identify the distribution patterns of traditional Chinese medicine syndromes. Correlations between different syndrome types and clinical indicators, as well as ocular manifestation characteristics, were further analyzed. ResultsThe predominant syndromes identified in patients with CHB complicated by MAFLD were dampness and heat accumulation (51.58%), liver depression with spleen deficiency (31.62%), blood stasis obstructing collaterals (8.89%), and Qi-Yin deficiency (7.91%). No statistically significant differences were found among the four syndrome types in routine blood tests and liver function indicators. However, patients with the dampness and heat accumulation type exhibited significantly higher levels of total cholesterol (TC), triglycerides (TG), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), liver stiffness measurement (LSM), controlled attenuation parameter (CAP), and alpha-fetoprotein (AFP), along with lower levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), compared with those with other syndrome types. Regarding ocular manifestations, the incidence of moon halo signs was significantly higher in patients with the blood stasis obstructing collaterals type than in those with other syndrome types. Additionally, the incidence in scleral zone 3 (corresponding to the large intestine) was higher in patients with the damp and heat accumulation type. ConclusionDampness and heat accumulation is the core syndrome type in patients with CHB complicated by MAFLD, commonly accompanied by spleen deficiency, liver depression, blood stasis, and Yin deficiency. A complex syndrome pattern characterized by a predominance of dampness and heat, along with a mixture of deficiency and excess, is formed. Different traditional Chinese medicine syndrome types are associated with distinct clinical indicators and ocular manifestation characteristics. Among them, patients with the dampness and heat accumulation type exhibit more pronounced metabolic disturbances and liver injury, whereas those with the blood stasis type show a higher incidence of moon halo signs. Abnormalities in scleral zone 3 are also more prevalent in patients with dampness and heat type.
3.TCM Syndrome Distribution Patterns and Clinical Characteristics in Patients with Chronic Hepatitis B Comorbid with Metabolically Associated Fatty Liver Disease
Dingqi LI ; Liang HUANG ; Baixue LI ; Rui ZHAO ; Zhenglong ZHENG ; Yichen PENG ; Yu LIANG ; Caiying HE ; Jingdong CUI ; Zilin XIONG ; Xiyang LIU ; Quansheng FENG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(14):259-270
ObjectiveThis paper aims to investigate the distribution patterns of traditional Chinese medicine syndromes in patients with chronic hepatitis B (CHB) comorbid with metabolically associated fatty liver disease (MAFLD) and analyze their correlation with clinical characteristics and the progression of liver fibrosis. MethodsA cross-sectional study method was employed, and 506 patients with CHB comorbid with MAFLD who attended the Hepatology Outpatient Department of Public Health Clinical Center of Chengdu from June 2024 to December 2024 were enrolled. General information, traditional Chinese medicine syndromes information, laboratory indicators, and imaging examination results were collected using case report forms (CRF). Tongue images of patients were acquired using a tongue diagnosis instrument, and tongue feature parameters were extracted using computer image processing technology. Frequency analysis, factor analysis, and cluster analysis, and other methods were used to explore syndrome categories and distribution patterns. Non-parametric tests were used to compare the differences in clinical characteristics among different syndromes. Univariate and multivariate logistic regression analyses were performed to investigate the correlation between traditional Chinese medicine syndromes and the progression of liver fibrosis. ResultsThe main traditional Chinese medicine syndromes in patients with CHB comorbid with MAFLD were mainly dominated by damp-heat accumulation syndrome, liver stagnation and spleen deficiency syndrome, and phlegm-blood stasis syndrome, with damp-heat accumulation syndrome accounting for the highest proportion (41.89%). Compared with those without damp-heat accumulation syndrome, patients with damp-heat accumulation syndrome had significantly lower tongue proper H value, tongue coating H value, and tongue coating a* value (P<0.05), significantly higher tongue coating b* value (P<0.05), significantly increased levels of white blood cell (WBC), red blood cell (RBC), hemoglobin (HGB), and glucose (GLU), increased CAP values (P<0.05), a higher proportion of males (P<0.05), and a younger age (P<0.05). Univariate and multivariate logistic regression analyses show that age, hepatitis B surface antigen (HBsAg), diabetes, and damp-heat accumulation syndrome are independent risk factors for liver fibrosis (P<0.05), and that damp-heat accumulation syndrome is predominantly distributed in liver fibrosis stage F0-F1. ConclusionDamp-heat accumulation syndrome is a typical syndrome in patients with CHB comorbid with MAFLD, which is significantly associated with enhanced inflammatory response, metabolic disorders, and early liver fibrosis, and is a key link in disease progression. Clinical attention and early intervention are needed.
4.Study on Uncertainty and Scalability in Single-Analysis Salivary Peptidome Studies
Xiu-Feng FANG ; Bing-Jia CUI ; Jin-Ling XU ; Yong WANG
Chinese Journal of Analytical Chemistry 2025;53(11):1820-1827,中插1-中插3
Nano liquid chromatography-high resolution tandem mass spectrometry(LC-HRMS/MS)is widely used for body fluid peptidome analysis,yet the impact of replicate analyses remains overlooked.Using salivary peptidome,in this work,10 replicate analyses of the same sample were conducted.It was found that although m/z and molecular weight ranges were consistent across replicates,single runs identified only 348-576 unique peptides from 32-39 degraded proteins.Merging all replicates revealed 1237 peptides from 77 proteins,a 2.5 folds increase in peptides and 2 folds increase in proteins.Instrument stability was confirmed via intensity/retention time of 12 peptides.Merged peptides primarily derived from high-abundance proteins(e.g.,Statherin,PRP1/2).Analysis of 20 peptides showed that the some peptides were detected in single analysis but confidence varying(19%-99%),low-confidence peptides(<95%)exceeded 95%after replicate.signal intensity alone didn't determine confidence and peptides spanning the sequence region between the longest and the shortest detected fragments could be identified.The above findings suggested that single-run LC-MS peptidomics analysis carried inherent false negatives and uncertainties.However,by integrating the results of a single analysis with the mechanism of enzymatic hydrolysis for endogenous peptides,it was possible to make reasonable inferences and extrapolations regarding peptides derived from highly abundant degraded proteins.
5.Exploration on the pathogenesis and TCM diagnosis and treatment of coronary heart disease complicated with anxiety and depression based on the theory of "heart-gallbladder connection"
Guanming HUANG ; Jingjing WANG ; Yang CHU ; Feng WU ; Haoqi LIU ; Haiming CUI
International Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;47(7):897-902
As a typical "double heart" disease, the incidence rate of coronary heart disease with anxiety and depression is increasing year by year, which affects the long-term prognosis of the disease and the quality of life of patients. Based on the holistic concept of TCM, the theory of "heart-gallbladder connection" holds that there is a physiological and pathological relationship between the heart and gallbladder. At the same time, the theory of "heart-gallbladder connection" combined with modern medicine points out that disturbances in bile acid metabolism, gallbladder heart reflex, and brain gut bile acid axis are the three key nodes in the development of anxiety and depression in coronary heart disease. Starting from the theory of "heart-gallbladder connection", coronary heart disease combined with anxiety and depression is divided into three syndromes: heart deficiency and timidity, heart gallbladder stagnation, and heart gallbladder fire hyperactivity. Taking the principle of heart gallbladder harmony, the treatment of nourishing the heart and warming the gallbladder, regulating the heart and clearing the gallbladder, and clearing the heart and promoting bile flow is applied to provide a new clinical diagnosis and treatment approach for coronary heart disease combined with anxiety and depression.
6.Clinical study on the Qingjin Huatan Decoction combined with conventional Western medicine in the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease with phlegm-heat obstructing the lung syndrome
Hong QIN ; Hongsheng CUI ; Dayong XIN ; Jingshuai FENG ; Mengqing FU ; Chen WANG
International Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;47(12):1677-1681
Objective:To explore the efficacy of Qingjin Huatan Decoction combined with conventional Western medicine for the treatment of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD) with phlegm-heat obstructing lung syndrome.Methods:A randomized controlled trial was conducted. Totally 90 hospitalized patients with AECOPD phlegm-heat obstructing lung syndrome in the respiratory department of Shunyi Hospital, Beijing Traditional Chinese Medicine Hospital from January 2023 to June 2024 were selected as the observation subjects. According to the simplified randomization method (single-double number method), the patients were divided into two groups, with 45 cases in each group. The conventional Western medicine group was given conventional Western medicine treatment, and the combined Chinese materia medica group was given Qingjin Huatan Decoction on the basis of the conventional Western medicine group. The treatment for both groups lasted for 7 d. TCM symptoms were scored before and after treatment; FEV 1 and FVC were detected by pulmonary function analyzer, PaO 2, PaCO 2, PaO 2/FiO 2 were detected by blood gas biochemical analyzer, CRP and PCT were detected by ELISA, and white blood cell count (WBC) was detected by automatic blood cell analyzer. Adverse reactions were recorded, and the clinical efficacy was evaluated. Results:The total effective rate was 93.33% (42/45) in the combined Chinese materia medica group and 77.78% (35/45) in the conventional Western medicine group, with statistical significance ( χ2=4.41, P=0.036). After treatment, the scores of cough, wheezing, chest tightness and shortness of breath and fever and the total score in the combined Chinese materia medica group were lower than those in the conventional Western medicine group ( t=4.83, 2.26, 5.36, 10.43, 5.27,respectively, P<0.01 or P<0.05); the levels of FEV 1 and FVC in the combined Chinese materia medica group were higher than those in the conventional Western medicine group ( t=3.03, 2.64, respectively, P<0.01); the levels of PaO 2 and PaO 2/FiO 2 in the combined Chinese materia medica group were higher than those in the conventional Western medicine group ( t=4.83, 5.36, P<0.01), while the level of PaCO 2 in the combined Chinese materia medica group was lower than that in the conventional Western medicine group ( t=2.26, P<0.05); the levels of CRP, PCT and WBC in the combined Chinese materia medica group were lower than those in the conventional western medicine group ( t=10.53, 11.29 and 2.59, respectively, P<0.01 or P<0.05). During the treatment, the incidence of adverse reactions was 6.67% (3/45) in the combined Chinese materia medica and 8.89% (4/45) in the conventional Western medicine group, without statistical significance ( χ2=0.16, P=0.694). Conclusion:Qingjin Huatan Decoction can effectively improve the lung function and blood gas indicators of AECOPD with phlegm-heat obstructing lung syndrome, and relieve the inflammation, with safety and effectiveness.
7.Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis
Jian LIU ; Hongchun ZHANG ; Chengxiang WANG ; Hongsheng CUI ; Xia CUI ; Shunan ZHANG ; Daowen YANG ; Cuiling FENG ; Yubo GUO ; Zengtao SUN ; Huiyong ZHANG ; Guangxi LI ; Qing MIAO ; Sumei WANG ; Liqing SHI ; Hongjun YANG ; Ting LIU ; Fangbo ZHANG ; Sheng CHEN ; Wei CHEN ; Hai WANG ; Lin LIN ; Nini QU ; Lei WU ; Dengshan WU ; Yafeng LIU ; Wenyan ZHANG ; Yueying ZHANG ; Yongfen FAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(4):182-188
The Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis (GS/CACM 337-2023) was released by the China Association of Chinese Medicine on December 13th, 2023. This expert consensus was developed by experts in methodology, pharmacy, and Chinese medicine in strict accordance with the development requirements of the China Association of Chinese Medicine (CACM) and based on the latest medical evidence and the clinical medication experience of well-known experts in the fields of respiratory medicine (pulmonary diseases) and pediatrics. This expert consensus defines the application of Qinbaohong Zhike oral liquid in the treatment of cough and excessive sputum caused by phlegm-heat obstructing lung, acute bronchitis, and acute attack of chronic bronchitis from the aspects of applicable populations, efficacy evaluation, usage, dosage, drug combination, and safety. It is expected to guide the rational drug use in medical and health institutions, give full play to the unique value of Qinbaohong Zhike oral liquid, and vigorously promote the inheritance and innovation of Chinese patent medicines.
8.Research Progress of Fuzheng Jiedu Huayu Method in Reducing Toxicity and Enhancing Efficacy of Immunotherapy
Yufan CHEN ; Sicong LI ; Yiyuan CUI ; Li FENG
Cancer Research on Prevention and Treatment 2025;52(1):11-18
Immunotherapy, including immune checkpoint inhibitors, tumor vaccine therapy, oncolytic virotherapy, and adoptive cell therapy, has made remarkably breakthroughs in the field of oncology. Immune checkpoint inhibitors, which block programmed death receptor 1 or programmed death ligand 1, have been included in the first-line clinical treatment for advanced solid tumors, such as non-small cell lung cancer and malignant melanoma. However, primary or secondary drug resistance in tumors severely limits the survival benefits for patients. Immune-related adverse reactions, such as pneumonia, hypothyroidism, hypophysitis, and myocarditis, also greatly affect the quality of life of patients. Fuzheng Jiedu Huayu is an important concept guiding the prevention and treatment of tumors with traditional Chinese medicine (TCM). It is also a curative principle and therapeutic TCM method to reduce the toxicity and enhance the efficacy of immunotherapy. This article summarizes the research progress of immunotherapy and discusses how TCM reduces the toxicity and enhances the efficacy of immunotherapy, hoping to provide a reference for the integrated treatment of tumors with TCM and immunotherapy.
9.Serum β2-MG, sCHE, and PSGL-1 Expression in Patients with Esophageal Cancer and Their Association with Postoperative Lung Infection After Mediastinoscopy
Yu FENG ; Rulin QIAN ; Dong CUI ; Chaoying CHANG ; Maolin CHEN
Cancer Research on Prevention and Treatment 2025;52(1):68-73
Objective To investigate serum β2-MG, sCHE, and PSGL-1 expression in patients with esophageal cancer and their relationship to lung infection after mediastinoscopy. Methods A total of 118 patients with esophageal cancer were selected and divided into infected and uninfected groups according to whether they developed lung infection after surgery. An automatic microbiological identification system was used to detect the pathogenic bacteria of lung infection. ELISA was used to detect the levels of β2-MG, sCHE, and PSGL-1. Multivariate logistic regression was used to analyze the influencing factors of postoperative lung infection in patients with esophageal cancer. ROC curves were plotted to analyze the assessment value of serum β2-MG, sCHE, and PSGL-1 on postoperative lung infection. Results Fifty-two strains of bacteria were isolated from the sputum of 38 patients with postoperative lung infections, and these included 35 (67.31%) Gram-negative, 14 (26.92%) Gram-positive, and 3 (5.77%) fungal strains. The difference in long-term smoking history between the infected and uninfected groups was statistically significant (P<0.05). Serum β2-MG and PSGL-1 levels were significantly higher and sCHE levels were significantly lower in the infected group than in the uninfected group (P<0.05). Serum β2-MG and PSGL-1 levels were sequentially higher (P<0.05) and sCHE levels were sequentially lower (P<0.05) in the mild, moderate, and severe lung infection groups. Long-term smoking history, β2-MG, and PSGL-1 were risk factors affecting postoperative lung infection in patients with esophageal cancer (P<0.05), and sCHE was a protective factor (P<0.05). The AUCs of serum β2-MG, sCHE, and PSGL-1 for assessing postoperative lung infections were 0.807, 0.845, and 0.800, respectively, and the AUC of the three combined factors for assessing postoperative lung infections was 0.954, which was superior to that assessed individually (Zcombination vs. β2-MG=2.576, Zcombination vs. sCHE=2.623, Zcombination vs. PSGL-1=2.574, all P<0.05). Conclusion The serum levels of β2-MG and PSGL-1 increase and the sCHE level decreases in patients with esophageal cancer and postoperative pulmonary infection, which are also related with lung infection. Combined testing can improve the evaluation value of postoperative pulmonary infection in patients.
10.Angelicae Dahuricae Radix polysaccharides treat ulcerative colitis in mice by regulating gut microbiota and metabolism.
Feng XU ; Lei ZHU ; Ya-Nan LI ; Cheng CHENG ; Yuan CUI ; Yi-Heng TONG ; Jing-Yi HU ; Hong SHEN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(4):896-907
This study employed 16S r RNA gene high-throughput sequencing and metabolomics to explore the mechanism of Angelicae Dahuricae Radix polysaccharides(RP) in the treatment of ulcerative colitis(UC). A mouse model of UC was induced with 2. 5% dextran sulfate sodium. The therapeutic effects of RP on UC in mice were evaluated based on changes in body weight, disease activity index( DAI), and colon length, as well as pathological changes. RT-qPCR was performed to assess the m RNA levels of interleukin(IL)-6, IL-1β, tumor necrosis factor(TNF)-α, myeloperoxidase(MPO), mucin 2(Muc2), Occludin, Claudin2, and ZO-1 in the mouse colon tissue. ELISA was employed to measure the expression of IL-1β and TNF-α in the colon tissue. The intestinal permeability of mice was evaluated by the fluorescent dye permeability assay. Immunohistochemistry was employed to detect the expression of Muc2 and occludin in the colon tissue. Changes in gut microbiota and metabolites were analyzed by 16S r RNA sequencing and ultra-high-performance liquid chromatography coupled with quadrupole-orbitrap mass spectrometry( UPLC-Q-Exactive Plus Orbitrap MS), respectively. The results indicated that low-dose RP alleviated general symptoms, reduced colonic inflammation and intestinal permeability, and promoted Muc2 secretion and tight junction protein expression in UC mice. In addition, low-dose RP increased gut microbiota diversity in UC mice and decreased the relative abundance of harmful bacteria such as Ochrobactrum and Streptococcus. Twenty-seven differential metabolites were identified in feces, and low-dose RP restored the levels of disturbed metabolites. Notably, arginine and proline metabolism were the most significantly altered amino acid metabolic pathways following lowdose RP intervention. In conclusion, RP can ameliorate general symptoms, inhibit colonic inflammation, and maintain intestinal mucosal barrier integrity in UC mice by modulating gut microbiota composition and arginine and proline metabolism.
Animals
;
Gastrointestinal Microbiome/drug effects*
;
Colitis, Ulcerative/genetics*
;
Mice
;
Male
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Polysaccharides/administration & dosage*
;
Angelica/chemistry*
;
Humans
;
Colon/metabolism*
;
Disease Models, Animal
;
Mucin-2/metabolism*
;
Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism*

Result Analysis
Print
Save
E-mail