OBJECTIVE: To observe the clinical effect and safety of Lu'e Biyan Formula (LBF) combined with loratadine in the treatment of moderate to severe allergic rhinitis (AR) patients with Fei (Lung)-qi deficiency-coldness (FQDC) syndrome. METHODS: From September 2023 to December 2024, moderate to severe AR patients with FQDC syndrome were recruited from the Outpatient Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine for Pulmonary Diseases Part 1, China-Japan Friendship Hospital. Participants were randomly assigned to a test group and a control group by using a random number table at a ratio of 1:1. Both groups received oral loratadine tablets (10 mg, once daily) for 2 weeks. In addition, the test group received oral LBF (30 mL, twice daily), and the control group received a placebo of LBF. Changes in the Total Nasal Symptom Score (TNSS), Total Non-nasal Symptom Score (TNNSS), Visual Analog Scale (VAS), Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ), and Chinese medicine (CM) syndrome scores before and after treatment were compared between groups. Moreover, the total effective rates and disease recurrence rates were compared. Adverse events (AEs) during the study period were also recorded. RESULTS: Totally 109 participants were recruited, and the full analysis set included 105 cases, 54 in the test group and 51 in the control group. Compared with the pre-treatment values, the scores of sneezing, runny nose, nasal obstruction, nasal itching, TNSS, TNNSS, VAS, RQLQ, and CM syndrome were significantly reduced in both groups at 1 and 2 weeks post-treatment and 12 weeks post-drug withdrawal (P<0.01). After treatment, the aforementioned scores in the test group were all markedly lower than those in the control group (P<0.01). Moreover, the total effective rate in the test group was higher than that in the control group (98.15% vs. 70.59%, P<0.01). After 12 weeks of drug withdrawal, there was no significant difference in the recurrence rate between groups (13.21% vs. 22.22%, P>0.05). No obvious AEs were observed in either group following treatment. CONCLUSIONS The combination of LBF with loratadine can effectively alleviate the symptoms of moderate to severe AR patients with FQDC syndrome, thereby improving their quality of life. This therapy demonstrated both precise effect and high safety. (Trial registration No. ITMCTR2025000589).
Humans ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Male ; Rhinitis, Allergic/drug therapy* ; Female ; Adult ; Double-Blind Method ; Quality of Life ; Qi ; Middle Aged ; Loratadine/therapeutic use* ; Medicine, Chinese Traditional ; Syndrome ; Lung/drug effects* ; Young Adult ; Treatment Outcome

OBJECTIVE: To observe the efficacy of successive trigger needling combined with conventional acupuncture for cervical spondylosis of qi stagnation and blood stasis. METHODS: A total of 40 patients with cervical spondylosis of qi stagnation and blood stasis were selected, and successive trigger needling at ashi points combined with conventional acupuncture at Baihui (GV20) and bilateral C₃-C₇ Jiaji (EX-B2), Jiquan (HT1), etc. were delivered, once a day, 5 times a week as one course, and 2 courses were required totally. Before treatment and after 1, 2 weeks of treatment, the pain visual analogue scale (VAS) score was observed, and the clinical efficacy was evaluated after treatment. RESULTS: After 1, 2 weeks of treatment, the VAS scores were decreased compared with that before treatment (P<0.001). After treatment, the total effective rate was 97.5% (39/40). CONCLUSION Successive trigger needling combined with conventional acupuncture can effectively treat the cervical spondylosis of qi stagnation and blood stasis, reduce pain and improve the clinical symptoms and signs.
Humans ; Spondylosis/physiopathology* ; Male ; Acupuncture Therapy ; Female ; Middle Aged ; Adult ; Qi ; Aged ; Acupuncture Points ; Treatment Outcome ; Combined Modality Therapy

The paper introduces Professor ZHUANG Lixing's academic thought on Daoqi Tongjing (directing qi to preserve essence) needling technique and the clinical experience. Based on Huangdi Neijing (the Yellow Emperor's Inner Classic), Dongyuan needling technique and Professor JIN Rui 's Daoqi Tongjing needling method, and by inheriting the valuable experience from the ancient masters and associating with his own clinical practices, Professor ZHUANG Lixing fully displayes the characteristics of principles, methods, formulas, acupoints and techniques of acupuncture in diagnosis and treatment of diseases. He integrates the thought of regulating the mind with Daoqi Tongjing needling. This needling method focuses on directing qi through mind regulation and needle manipulation, in which, the operation steps are refined. Besides, this needling method involves both the reinforcing and reducing techniques. The satisfactory effect of this needling has been obtained in clinical treatment for many disorders such as qi reversion and disharmony of yin and yang.
Acupuncture Therapy/instrumentation* ; Humans ; Acupuncture Points ; China ; Qi ; History, Ancient ; Medicine in Literature

This article introduces the experience of Academician SHI Xuemin in treatment of stroke combined with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome. It is believed that this disease is the syndrome of "stroke of lung qi exhaustion". It is rooted at the deficiency of primary qi, and lung qi declining; and characterized by phlegm stagnation, qi reversion and mind blockage. This disease is manifested as somnolence-like symptoms, snoring-like breathing and sawing-like expectorating. The therapeutic regimen focuses on "governing qihai (sea of qi ), regulating the spirit and adjusting the orifice closure". The main acupoints include Neiguan (PC6), Shuigou (GV26) and Sanyinjiao (SP6) to regain the consciousness and open the orifices. Besides, Renying (ST9) is added to regulate the respiration, Baihui (GV20) and Sishencong (EX-HN1) to harmonize the spirit, and Fengchi (GB20), Wangu (GB12) and Yifeng (TE17) to open the orifice for the treatment of symptoms. It provides a new idea for the clinical diagnosis and treatment of stroke with accompanying symptoms.
Humans ; Sleep Apnea, Obstructive/complications* ; Acupuncture Therapy ; Stroke/physiopathology* ; Male ; Acupuncture Points ; Female ; Middle Aged ; Qi ; Aged ; Lung/physiopathology* ; Snoring/physiopathology* ; Adult ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*

OBJECTIVE: To observe the clinical efficacy of acupuncture and moxibustion combined with medication in the treatment of functional constipation in elderly with yang deficiency and qi stagnation and its effect on emotional disorder. METHODS: A total of 86 elderly patients with functional constipation of yang deficiency and qi stagnation were randomly divided into an acupuncture and moxibustion group (43 cases, 1 case dropped out, 1 case was eliminated) and a medication group (43 cases, 1 case dropped out). The medication group was treated with lactulose oral solution, once a day；in the acupuncture and moxibustion group, on the basis of the treatment in the medication group, acupuncture at intestinal three points (bilateral Tianshu [ST25], Shangjuxu [ST37] and Guanyuan [CV4] were selected, 30 min each time, once every other day) combined with thunder-fire moxibustion (Shenque [CV8] was selected, 30 min each time, once every other day) was given. Both groups were treated for 4 weeks. Before and after treatment, the patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) score, defecation situation (defecation interval time, defecation time, defecation frequency) and the scores of TCM syndrome, patient assessment of constipation quality of life (PAC-QOL), Pittsburgh sleep quality index (PSQI), self-rating anxiety scale (SAS), self-rating depression scale (SDS) were observed in the two groups. The clinical efficacy and safety of the two groups were evaluated. RESULTS: Compared before treatment, after treatment, the PAC-SYM scores, defecation interval time, defecation time, TCM syndrome scores, PAC-QOL scores, SAS scores and SDS scores in both groups were decreased (P<0.05), the defecation frequency was increased (P<0.05) in the two groups; the PSQI score in the acupuncture and moxibustion group was decreased (P<0.05). The PAC-SYM score, defecation interval time, defecation time, TCM syndrome score, PAC-QOL score, PSQI score, SAS score and SDS score after treatment in the acupuncture and moxibustion group were lower than those in the medication group (P<0.05), and the defecation frequency in the acupuncture and moxibustion group was higher than that in the medication group (P<0.05). The total effective rate of the acupuncture and moxibustion group was 92.7% (38/41), which was higher than 73.8% (31/42) in the medication group (P<0.05). The incidence of adverse reactions in the acupuncture and moxibustion group was 2.44% (1/41), while that in the medication group was 4.76% (2/42), there was no significant difference between the two groups (P>0.05). CONCLUSION Acupuncture and moxibustion combined with medication could improve the defecation situation, emotional disorder, quality of life in elderly patients with functional constipation of yang deficiency and qi stagnation.
Humans ; Moxibustion ; Constipation/drug therapy* ; Female ; Aged ; Male ; Acupuncture Therapy ; Treatment Outcome ; Qi ; Middle Aged ; Yang Deficiency/drug therapy* ; Aged, 80 and over ; Combined Modality Therapy ; Acupuncture Points

This paper summarizes Professor SUN Yuanzheng's academic thought and clinical experience in treating diabetic retinopathy (DR) with yuan-primary and luo-connecting meridian-regulating acupuncture. Professor SUN considers that the fundamental cause of DR lies in visceral dysfunction, with stagnation in the ocular collateral vessels and impairment of the mysterious orifices being the core pathogenesis. He proposes the treatment model of "regulating viscera, unblocking ocular collaterals, and opening mysterious orifices" based on yuan-primary and luo-connecting meridian-regulating acupuncture. Yuan-primary and luo-connecting points are used to balance qi, blood, yin, and yang of the viscera. Baihui (GV20) is stimulated with transcranial repetitive acupuncture to activate the yang qi of the governor vessel and invigorate qi in the twelve meridians, improving systemic microcirculation. Combining this with stimulation of ocular areas, Fengchi (GB20), and periocular points, the stasis in the ocular collaterals are cleared and the mysterious orifices are unblocked, addressing both the root and manifestations of DR.
Humans ; Diabetic Retinopathy/physiopathology* ; Acupuncture Therapy/history* ; Meridians ; Acupuncture Points ; Qi

Professor YIN Kejing's academic thoughts and clinical experience in treating lateral epicondylitis using classical acupuncture techniques are introduced. Professor YIN Kejing believes that the onset of lateral epicondylitis is due to external pathogenic factors and internal overstrain, leading to a pathological mechanism of muscular tension, meridian obstruction, and qi-blood stasis, resulting in disharmony between nutritive qi and defensive qi. Treatment should adhere to the principles of disease pathogenesis, with meticulous diagnosis and emphasis on relaxing tendons, relieving muscular tension, dredging meridians, and regulating nutritive qi and defensive qi. Based on the theories of yin-yang balance, nutritive qi and defensive qi regulation, and the collateral connection of meridians, the treatment involves selecting positive muscular reaction points, the five-shu points of the related meridians, and collateral connection points. Classical acupuncture techniques, including floating needling, guan needling, three-needle needling, cross-needling, and through-needling, are applied to stimulate defensive qi, regulate nutritive qi, facilitate the transmission of meridian qi, and adjust tendon qi. This approach effectively relieves muscular tension, alleviates pain, restores function, and rebalances yin and yang. The treatment is characterized by precise acupoint selection, distinctive features, and remarkable efficacy.
Humans ; Acupuncture Therapy/history* ; Tennis Elbow/physiopathology* ; Acupuncture Points ; Qi ; Meridians ; Yin-Yang ; Male ; Adult

The paper explores the etiology and pathogenesis of chronic fatigue syndrome (CFS), and its diagnosis and treatment with acupuncture and moxibustion based on "body-qi-mind trinity life view". It is believed that CFS refers to the comorbidity of body, qi and mind. In the disease, spleen deficiency in transportation and transformation is the root, resulting in malnutrition of muscles; liver qi stagnation is the pivot, causing dysfunction of three jiao; and disharmony between heart and kidney is crucial, leading to dysfunction of mind. The strategy of treatment with acupuncture and moxibustion is proposed, "relieving general pain of the body as the top priority, regulating qi is the pivot, and housing the mind is the foundation". For relieving general pain of the body, acupuncture is applied to Sanyinjiao (SP6) and Zusanli (ST36) that is the essential prescription to relieve muscular pain. For regulating qi, Waiguan (TE5) and Gongsun (SP4) are selected to promote the pivot of shaoyang and regulate qi movement of three jiao. For housing the mind, acupuncture is delivered at Shenmen (HT7) and moxibustion is applied to Yongquan (KI1), Gaohuang (BL43) and Baihui (GV20) to harmonize the heart and kidney and tranquilize the mind. This intervention mode, i.e. harmonizing among body, qi and mind, and promoting the circulation of qi and blood, is conductive to restoring the body, qi and mind. It provides a new idea to clinical diagnosis and treatment of CFS with acupuncture and moxibustion.
Humans ; Moxibustion ; Fatigue Syndrome, Chronic/physiopathology* ; Acupuncture Therapy ; Qi ; Acupuncture Points ; Male ; Female

OBJECTIVE: To observe the effect of governor vessel moxibustion on improving cardiopulmonary fitness in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) of qi deficiency of lung and kidney. METHODS: A total of 40 patients with stable COPD of qi deficiency of lung and kidney were randomized into an observation group (20 cases) and a control group (20 cases). The routine basic treatment and nursing were adopted in the control group. In the observation group, on the basis of the treatment in the control group, governor vessel moxibustion was applied at the area from Dazhui (GV14) to Yaoshu (GV2) of the governor vessel, 1 hour a time, once a week. Both groups were treated for 8 weeks consecutively. The maximal oxygen uptake (VO₂max), 6-minute walking test (6MWT) and Borg score, pulmonary function indexes (forced expiratory volume in 1 second [FEV₁], forced vital capacity [FVC] and ratio of FEV₁ and FVC [FEV₁/FVC]), chronic obstructive pulmonary disease assessment test (CAT) score, and TCM syndrome score were observed in the two groups before and after treatment respectively. RESULTS: After treatment, the VO₂max, 6MWT, FEV₁, FVC and FEV₁/FVC were increased compared with those before treatment in the two groups (P<0.001, P<0.05), the above indexes in the observation group were higher than those in the control group (P<0.05, P<0.01). After treatment, the Borg, CAT and TCM syndrome scores were decreased compared with those before treatment in the two groups (P<0.05, P<0.001), the above indexes in the observation group were lower than those in the control group (P<0.05). CONCLUSION Governor vessel moxibustion can effectively improve the cardiopulmonary fitness, clinical symptoms and the quality of life in patients with stable COPD of qi deficiency of lung and kidney.
Humans ; Moxibustion ; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive/physiopathology* ; Male ; Female ; Middle Aged ; Aged ; Qi ; Lung/physiopathology* ; Kidney/physiopathology* ; Acupuncture Points

Sweat pores function is the ascending and descending of Qi. The human body maintains a continuous, holistic, and dynamic balance through the functioning of sweat pores as well as the Qi movement and transformation in the spleen, stomach, and triple energizer. Sweat pores play a crucial role in the generation and development of Zang-fu organs, essence and spirit, and body and orifices, as well as in the onset and progression of diseases. Oxidative stress significantly affects the regulation of inflammation in allergic rhinitis(AR), induces the pathological damage to nasal epithelial cells, and alters immune activity, serving as a key mechanism exacerbating AR symptoms. This mechanism closely aligns with the pathogenesis associated with dysfunction in the sweat pore-Qi-triple energizer system. In recent years, oxidative stress and antioxidants in AR have received increasing attention. Elevated levels of reactive oxygen species, fractional exhaled nitric oxide, and malondialdehyde have become key indicators for the early diagnosis of AR. Classical prescriptions, empirical prescriptions, and newly developed preparations of traditional Chinese medicine(TCM) for external use with anti-inflammatory, anti-allergic, and immune-regulatory effects via antioxidant pathways have demonstrated definite efficacy in treating AR. This provides a basis for understanding the pathogenesis of AR in TCM from a modern medical perspective. Therefore, this paper systematically examines the relationship between the sweat pore-Qi-triple energizer system and AR, incorporating the oxidative stress mechanism into the research on pathogenesis of the disorders. Furthermore, methods for treating AR in children are proposed with TCM preparations for external use which aimed at opening nasal sweat pores, dispersing, searching, channeling with aroma, warming, and dredging, regulating Qi movement in spleen, warming Yang Qi to promote urination, and clearing latent wind to inhibit liver depression.
Humans ; Oxidative Stress/drug effects* ; Rhinitis, Allergic/metabolism* ; Child ; Qi ; Sweat/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Medicine, Chinese Traditional