Objective To elucidate the molecular mechanism by which exosomes (Exo) derived from cancer-associated fibroblasts (CAF) carrying HOX transcript antisense intergenic RNA (lncRNA HOTAIR) promote the metastasis of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). Methods CAFs were collected from tumor tissues, and non-cancer associated fibroblasts (NFs) were obtained from adjacent normal tissues at least 5 cm away from the tumor. Exosomes (CAFs-Exo and NFs-Exo) were isolated from conditioned media collected from CAFs or NFs. CAFs-Exo and NFs-Exo were incubated with human ESCC cell line TE-1 for 24 hours, and CCK-8 was used to determine the cell proliferation ability. Scratch test and Transwell test were performed to determine the cell migration and invasion ability. TE-1 cells were divided into the following two groups: NC group and KD group. The NC group and KD group were transfected with control siRNAs or siRNAs targeting HOTAIR respectively. The effects of HOTAIR knock-down on cell proliferation, migration, invasion and glycolysis were determined. Results CAFs-Exo promoted the proliferation of TE-1 cells more significantly than NFs-Exo. Compared with NFs-Exo group, the migration and invasion ability of TE-1 cells treated with CAFs-Exo were improved significantly. In addition, CAFs-Exo treatment inhibited the expression of E-cadherin and enhanced the expression of N-cadherin. The expression of HOTAIR in CAFs was significantly higher than that in NFs. Compared with NFs-Exo, the expression level of HOTAIR in CAFs-Exo increased significantly. Compared with NC group, the proliferation, migration and invasion of TE-1 cells in KD group decreased significantly. Compared with NC group, hexokinase 2 (HK2), extracellular acidification rate (ECAR) and ATP/ADP ratio of TE-1 cells in KD group decreased significantly. Conclusion HOTAIR, an exosome derived from CAFs, may be involved in metastasis and EMT by regulating glycolysis in ESCC cells.