Traditional Chinese medicine literatures studied in Mongolia
- VernacularTitle:Монгол улсад судлагдсан хятадын уламжлалт анагаах ухааны бүтээлүүд
- Author:
Naranzaya L
1
;
Ankhtsatsral L
1
;
Ulaan-Od Kh
2
;
Sumiyakhorol G
1
;
Nandintsetseg D
3
;
Bao An
1
;
Bold Sh
4
Author Information
1. Ach Medical University
2. Mongolian Academy of Medical Sciences
3. Mongolian University of Pharmaceutical Sciences
4. Ach Medical University; Mongolian Academy of Medical Sciences; Mongolian University of Pharmaceutical Sciences
- Publication Type:Journal Article
- Keywords:
Compendium of Acupuncture and Moxibustion;
Huangdi Neijing;
Fundamental Principles of Food and Drink
- From:Mongolian Medical Sciences
2023;205(3):35-42
- CountryMongolia
- Language:Mongolian
-
Abstract:
Background :Sources and archeological findings related to the history of Traditional Mongolian medicine are specially
studied in connection with the facts and evidence in ancient medical works written in Mongolian,
Tibetan, and Chinese languages and historical literature, and the development of traditional Mongolian
medicine is divided into specific periods, and the origin and development of medical art and external
therapy are clarified. Therefore, by summarizing the innovative concepts in the works of Mongolian
doctors and maarambas, it is necessary to create the history of traditional Mongolian medicine as a
whole and lay the foundation for solving its multifaceted problems.
Method:We used the following study methods, manuscripts, primary source methods, hermeneutic method,
and historical comparative method.
Materials:Four-volume book “History of Mongolian Medicine”, “Huangdi Neijing” and “Fundamental Principles
of Food and Drink”. Results: The works of Huangdi Neijing and Compendium of Acupuncture and
Moxibustion are rightly included in the two main texts of Chinese medicine that influenced the
development of traditional Mongolian medicine. Mongolian academics have carefully studied the
content and structure of “Huangdi Neijing”, “Compendium of Acupuncture and Moxibustion” and
“Fundamental Principles of Food and Drink” from traditional Chinese medical texts and translated
them from Chinese into Cyrillic Mongolian script.
Conclusion:It is very important for us Mongolians to discover important facts related to the history of traditional Mongolian medicine by studying,
interpreting, and translating the works of traditional Chinese medicine and the sources of Chinese
history. It is also beneficial for the medical industry of our country to promote the classic works of
traditional Chinese medicine, actively introduce treatment methods in Mongolia, and further expand
the joint activities of the two countries’ health sectors.
- Full text:2026102017291898783MMS-2023-205(3)-35-42.pdf
