Research on forensic psychiatry knowledge in the modern forensic medicine translation Han Yi Shi Yong Fa Yi Xue Da Quan
10.13618/j.issn.1001-5728.2025.01.017
- VernacularTitle:《汉译实用法医学大全》中的法医精神病学知识研究
- Author:
Weihang SUN
1
Author Information
1. 中国科学院大学,北京 100049;中国科学院自然科学史研究所,北京 100190
- Publication Type:Journal Article
- Keywords:
Forensic psychiatry;
Han Yi Shi Yong Fa Yi Xue Da Quan;
Mental disorder;
History of forensic medicine
- From:
Chinese Journal of Forensic Medicine
2025;40(1):96-99,104
- CountryChina
- Language:Chinese
-
Abstract:
Han Yi Shi Yong Fa Yi Xue Da Quan is the first Japanese forensic science monograph translated into Chinese in modern times,and it is also the first translation to use the concepts of"forensic medicine"and"psychosis"to describe the knowledge of forensic psychiatry.The knowledge of forensic psychiatry in the Han Yi Shi Yong Fa Yi Xue Da Quan includes the legal basis of forensic psychiatry,the classification of mental diseases and identification techniques.The knowledge of forensic psychiatry was favored by the emerging new forensic medicine education at that time and continued to be disseminated with the reprint of the book during the Republic of China period.
