Systemic lupus erythematosus (SLE) is a highly heterogeneous systemic autoimmune disease characterized by multi-organ involvement, recurrent flares, and chronic progression. With advances in diagnostics and therapeutics, SLE management is shifting from disease control toward long-term remission and organ protection. Incorporating recent global evidence and characteristics of the Chinese population, the National Clinical Research Center for Dermatologic and Immunologic Diseases and the Chinese SLE Treatment and Research Group (CSTAR) have developed the Chinese guidelines for the diagnosis and treatment of systemic lupus erythematosus (2025 edition). Centered on a treat-to-target strategy, the guidelines prioritize clinical remission and low disease activity as primary goals, optimizing the use of glucocorticoids, immunosuppressants, biologics, and novel therapies. Key updates include individualized management recommendations for lupus nephritis, multi-organ involvement, and antiphospholipid syndrome, alongside first-ever evidence-based recommendations on vaccination in SLE patients. By integrating large-scale domestic cohort studies and real-world data, this edition provides more precise and actionable guidance, offering significant value for standardizing and improving SLE diagnosis, treatment, and long-term management in China.