Reliability and validity of the Chinese version of fear-avoidance components scale
10.3969/j.issn.1671-8283.2024.09.003
- VernacularTitle:恐惧-回避成分量表的汉化及信度、效度检验
- Author:
Xiaoying ZHENG
1
;
Xueli LV
;
Xiuli LI
;
Yingxue LU
;
Deyue LI
;
Dongmei WANG
Author Information
1. 黑龙江中医药大学附属第一医院护理部
- Keywords:
fear-avoidance component scale;
reliability;
validity
- From:
Modern Clinical Nursing
2024;23(9):16-23
- CountryChina
- Language:Chinese
-
Abstract:
Objective To translate the fear-avoidance components scale(FACS)into Chinese and test its reliability and validity.Methods In September 2023,the Chinese version of the Fear-avoidance component scale(FACS)was translated from the English version with translation,back-translation,cultural adjustment and pre-experiment according to Brislin's translation-back-translation model,after having been granted the rights by the author of FACS in August 2023.In October 2023,with the convenience sampling method,402 patients with chronic musculoskeletal pain in a Grade IIIA hospital were selected as the trial subjects to test the reliability and validity of the Chinese version of FACS.Results A total of 376 patients with chronic musculoskeletal pain had completed the study.The Chinese version of FACS encompassed 2 dimensions with 18 items:fear-avoidance psychology(12 items)and fear-avoidance behaviour(6 items).The total Cronbach α coefficient of the scale was 0.907 with the split-half reliability at 0.836 and test-retest reliability at 0.895.The Cronbach α coefficients of the two dimensions were at 0.884 and 0.812,split-half reliability at 0.871 and 0.896 and the test-retest reliability at 0.808 and 0.921,respectively.The content validity index of the scale level was 0.935,with a range from 0.870 to 1.000 at the item level.The KMO value for exploratory factor analysis was at 0.909,the spherical test value at 3134.208(P<0.01)and the cumulative variance contribution rate at 66.514%.Confirmatory factor analysis indicated that the model fitted the data well.Conclusion The Chinese version of FACS exhibits good reliability and validity.It can serve as an effective tool in the assessment of fear-avoidance in the patients with chronic pain in China.
