In recent years, translational medicine, which is characterized by advanced concepts and methods, developes rapidly and playes a strategic role in the development of TCM acupuncture and moxibustion. Therefore, it is worth studying by acupuncturists. Through the background, development, features and research model of translational medicine, the present situation and problems of TCM acupuncture research are analyzed. Several cases of translational Chinese medicine and acupuncture are listed with the consideration of the concept of translational medicine. Studies and thoughts on translational acupuncture are expounded as well. Thus, it is suggested that combined with characteristics of acupuncture, the concept of translational medicine should be utilized to instruct the clinical treatment and research of acupuncture, foster researchers of translational medicine as well as establish the related research teams.
Acupuncture Therapy ; trends ; Humans ; Moxibustion ; trends ; Translational Medical Research ; trends

Objective To investigate the expression of poly (ADP-ribose) polymerase-1 (PARP-1 ), cytokeratins (CK) 7/20, and p53 in patients with Barrett's esophagus and esophageal adenocareinoma,and to evaluate their significance. Methods Expression of PARP-1, CK7/20 and p53 were determined by immunohistochemistry in 108 patients (including 40 Barrett's esophagus, 28 esophageal adenocarcinoma and 40 cardiac mucosa). Results The expression of PARP-1 was found in Barrett's esophagus, esophageal ade-nocarcinoma and cardiac epithelium with a significantly higher level in esophageal adenocarcinoma than the other two groups (P <0. 01 ). CK7/20 was expressed in much of intestinal metaplasia, part of cardiac epi-thelium and adenocarcinoma cells. The positive expression of p53 was observed in all three groups, and it was significantly higher in adenocarcinoma group than in other two groups (P < 0. 05 ). PARP-1 expression is highly correlated with that of p53 in Barrett's esophagus ( r= 0.49, P < 0.01 ). Conclusion CK7/20 is a sensitive but less specific indicator for intestinal metaplasia. Both PARP-1 and p53 are involved in the patho-genesis of esophageal adenocarcinoma and might help to determine the risk of Barrett's esophagus developing into esophageal adenocarcinoma.

Through to the new reform under the background of hosting the analysis of the hospital management , put forward according to the construction of talent as the breakthrough point , the two-way referral system , focus on building characteristic specialized platform , stick to the quality construction , carrying out medical core system vig-orously and also carrying out fine management , set up the mechanism of medical quality long -term improvement , constantly improving the quality of connotation construction level , lay a foundation for hosting the hospital sustain-able development .

This study was aimed to investigate the efficacy, acceptance, complications / adverse events treated with traditional manipulation and bed rest for patients with acute nonspecific low back pain (ANLBP). A total of 60 ANLBP patients were distributed into the Group A/B randomly and equally. Patients in Group A were treated by bed rest absolutely for one week; meanwhile patients in Group B were treated by traditional manipulation for one week. IBM SPSS20.0 was used to analyze the Visual Analogue Scale (VAS), Chinese Oswestry Disability Index (ODI), acceptance, complications / adverse events and others. The results showed that VAS and ODI reduced after one-week treatment in Group A and B (t = 14.67, 11.55, allP < 0.001 andt = 24.80, 15.35, allP <0.001). Differences of VAS and ODI were with significant difference between Group A and B (t = 3.24, 2.75,P =0.002, 0.009). Scores of acceptance and complications / adverse events were with significant difference between Group A and B (t = 2.65,P = 0.01 andχ2= 10.00,P = 0.002). It was concluded that both manipulation and bed rest can alleviatepain due to ANLBP, promote functional recovery. However, traditional manipulation can better improve symptoms, easier to be accepted by patients with less complications / adverse events.

Objective To explore the application value of postm ortem m ulti-slice spiral com puted tom o-graphy (MSCT) by observing and analyzing the injury features in the traffic accident victim s. Methods Ten traffic accident victim s w ere scanned w ith w hole body MSCT. The system ic autopsy w as subse-quently perform ed to com pare w ith the results of MSCT. The advantages and disadvantages of autopsy and MSCTfor obtaining the inform ation of traffic accident injuries w ere then analyzed. Results MSCTcould reveal 3D shape of fractures clearly and detect air accum ulation in different positions of the body, w hich show ed the obvious advantages com pared w ith autopsy. H ow ever, the resolution of MSCTw as lim ited com pared to the detection of organ and soft tissue injuries. Conclusion A com bination of MSCTand autopsy is the best w ay for determ ining the m anner and the cause of death in traffic fatality victim s.

OBJECTIVE: To explore the application value of postmortem multi-slice spiral computed tomography (MSCT) by observing and analyzing the injury features in the traffic accident victims. METHODS: Ten traffic accident victims were scanned with whole body MSCT. The systemic autopsy was subsequently performed to compare with the results of MSCT. The advantages and disadvantages of autopsy and MSCT for obtaining the information of traffic accident injuries were then analyzed. RESULTS: MSCT could reveal 3D shape of fractures clearly and detect air accumulation in different positions of the body, which showed the obvious advantages compared with autopsy. However, the resolution of MSCT was limited compared to the detection of organ and soft tissue injuries. CONCLUSION A combination of MSCT and autopsy is the best way for determining the manner and the cause of death in traffic fatality victims.
Accidents, Traffic ; Autopsy ; Fractures, Bone ; Humans ; Soft Tissue Injuries ; Tomography, Spiral Computed

Objective To analyze the changes of the intima-media thickness(IMT)of carotid and femoral arteries, serum advanced glycosylation end-products(AGEs),and AGEs soluble receptor(sRAGE)after intensively controlling blood glucose, blood pressure, and lipid. Methods One hundred and thirty-two type 2 diabetic patients were divided into 3 groups and followed for 5 years: 20 patients were treated with intensive control of blood glucose and blood pressure, 80 patients with intensive control of blood glucose, blood pressure, and lipid; and 32 patients with conventional therapy. AGEs, sRAGE, and IMT of carotid and femoral arteries were measured and compared among different groups. Results The IMT of carotid and femoral arteries and serum level of AGEs were significantly decreased after intensive treatment. The ratio of sRAGE and HbA1C(sRAGE/HbA1C)were negatively correlated with the mean of HbA1Cin the past five years(r=-0.417, P＜0.001)and the fluctuation of HbA1C(r=-0.309,P＜0.001). Multinomial regression analysis showed that AGEs were the important risk factors of IMT of femoral artery(β=0.152,P=0.068). Conclusion Intensive treatment is significant in controlling the growing IMT of carotid and femoral arteries, while decreasing serum level of AGEs.

OBJECTIVETo assess the clinical value of left ventricular Tei-index in early evaluation of cardiac function in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy after radiochemotherapy.

METHODSThirty hypertensive patients with malignancies and left ventricular hypertrophy and 30 hypertensive patients with malignancies without left ventricular hypertrophy were enrolled in this study, with 30 normotensive patients with malignancies as the control group. Left ventricular Tei-index and cardiac function indexes of the patients were detected using Doppler echocardiography before and after radiochemotherapy, and the changes in the cardiac function index and left ventricular Tei-index were compared among the 3 groups.

RESULTSAfter radiochemotherapy, left ventricular Tei-index was significantly higher in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy than in the control patients and hypertensive patients without left ventricular hypertrophy (P<0.05), and was similar between the latter two groups. No significant differences were found in the changes of left ventricular ejection fraction (EF), ratio of the early to late ventricular filling velocities (E/A ratio), or end-systolic volume (EDV) among the 3 groups after radiochemotherapy.

CONCLUSIONTei-index is more sensitive than traditional echocardiography in assessing the changes of cardiac functions in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy after chemotherapy.

50% of that before treatment; (3)Normal control group( n =10). The urinary retinol binding protein(RBP) and N acetal D amino glucosidase(NAG)were measured by ELISA. The urinary osmosis, 24 h urinary protein excretion and serum creatinine (Cr) were measured. Results: (1) The urinary RBP[(0.54?0.19) mg/L], NAG[(112.84?42.82) U/L] and osmosis [(553.62?248.91) mmol/L] in PNS patients were significantly higher than normal control group ( P