Objective:To translate the Intermittent Catheterization Difficulty Questionnaire (ICDQ) into Chinese, and to test its reliability and validity in neurogenic bladder patients.Methods:After translation, back-translation, cross-cultural debugging, expert consultation and pre-investigation, a Chinese version of ICDQ was formed. A total of 248 patients with neurogenic bladder clean intermittent self-catheterization who were treated and followed up in the First Hospital of Shanxi Medical University in October 2022 were selected as research objects by the convenient sampling method, and the Chinese version of ICDQ was used for investigation. The critical ratio method was used for project analysis. Content validity and structure validity were used to test the validity of the questionnaire. Cronbach's α coefficient, split half reliability coefficient and retest reliability coefficient were used to test the reliability of the questionnaire. A total of 248 questionnaires were sent out in this study, and 238 were effectively collected, with a recovery rate of 95.97% (238/248) .Results:The Cronbach's α coefficient of the Chinese version of ICDQ was 0.857, the split half coefficient was 0.711, and the retest reliability coefficient was 0.954. The content validity index of the Chinese version of ICDQ item level was 0.860 to 1.000, and the content validity index of the scale level was 0.930. Seven common factors were extracted by exploratory factor analysis, and the cumulative variance contribution rate was 77.38%. The results of confirmatory factor analysis showed RMSEA < 0.080, GFI, AGFI, TLI, CFI > 0.800. Conclusions:Through confirmatory factor analysis, the Chinese version of ICDQ shows that the model fitting indicators of the scale meet the corresponding requirements, indicating that the scale has high structural validity and overall model fitting. It can be used as an evaluation tool for intermittent self catheterization difficulties in patients with neurogenic bladder.

Objective:To translate the Self-Confidence Scale for Clean Intermittent Self-Catheterization (SCSCISC) into Chinese and test its reliability and validity.Methods:Following the Brislin questionnaire translation principles, the English version of SCCSISC was translated, back translated, culturally adapted, consulted with experts, and pre-surveyed to form the Chinese version of SCCSISC. From June to September 2023, 237 patients with neurogenic bladder admitted to the First Hospital of Shanxi Medical University were selected as survey subjects by the convenient sampling method. The critical ratio method was used for project analysis, and Cronbach's α coefficient, split half reliability, and test-retest reliability were used to evaluate the reliability of the scale. Content validity and construct validity were used to test the validity of the scale.Results:The Cronbach's α coefficient of the Chinese version of SCCSISC was 0.976, the split half coefficient was 0.962, and the test-retest reliability was 0.876. The item-level content validity index ( I- CVI) of the Chinese version of SCCSISC was 0.86 to 1.00, and the scale-level content validity index ( S- CVI) was 0.93, with Kappa consistency coefficients above 0.74. Two common factors were extracted through exploratory factor analysis, with a cumulative variance contribution rate of 73.42%. Conclusions:The Chinese version of SCCSISC has good reliability and validity, and can be used as a tool for self-confidence measurement of clean intermittent self-catheterization among patients with neurogenic bladder in China.

Objective To compare the impact of immobilization base plates composed of 7 types of materials on the MR-simulation imaging quality used for radiotherapy,aiming to provide reference data for clinical applications.Methods Using identical T1 and T2 sequences of Siemens MR-simulator,the MR images of ACR Large Phantom were acquired on the Orfit carbon fiber laminate,polycarbonate (PC),high precision base plate (HP),Jinan Huayuxin BR,WR,KP and SP materials,respectively.The imaging quality without any plate was used as the baseline data.The following metrics were compared:1.High-contrast spatial resolution:the sharpness of 3 pairs of hole arrays was observed,which represented resolutions of 1.1 mm,1.0 mm and 0.9 mm on the LR and AP directions;2.Image intensity uniformity in terms of percent integral uniformity (PIU):PIU =100× [1-((high-low)/(high +low)];3.Low-contrast resolution:distinguishable spokes representing resolutions of 5.1％,3.6％,2.5％ and 1.4％ were recorded.According to ACR recommendations,high-contrast resolution of 1.0 mm,PIU of T1WI and T2＞82％and low-contrast spoke difference＜3 were considered as clinically acceptable.Results High-contrast T1WI and T2WI resolutions of no plate,PC plate,HP plate and KP material were all 0.9 mm,and those of the remaining materials were =worse than 0.9 mm.The T1WI and T2WI PIU of no plate was＞87％,and the PIU of carbon fiber plate was reduced by＞ 25％.The PIU decrease of remaining materials was within ±4％.Except the carbon fiber plate,the low-contrast spokes of the remaining materials were within ±3 compared with the reference.Conclusions In clinical settings,carbon fiber plate exerts the most significant effect upon the MR-simulation imaging quality,which is unsuitable for MR simulation.Imaging quality of PC and HP plates are consistent with that of no plate.BR and KP materials exert slight effect upon MR signal.The remaining materials are of potential values for the manufacture of immobilization devices and accessories.