Objective To compare the changes of four flavonoid glycosides in the leaves of Hippophae rhamnoides L . before and after fermentation .Methods The water extract of Hippophae rhamnoides L .leaves and its fermented tea were con-centrated and desiccated .The dry extracts were dissolved in 70％ ethanol .The chromatographic separation was performed with RP-HPLC method on an Extend-C18 column (4 .6 mm × 250 mm ,5 μm) .Acetonitrile-0 .1％ formic acid was selected as mobile phase at the flow rate of 1 .0 ml/min .The detection wavelength was 356 nm and the column temperature was 30 ℃ .Results The rutin content was high in the leaves of Hippophae rhamnoides L .After fermentation ,isoquercitrin content was increased , while the contents of rutin and narcissoside were reduced and isorhamnetin-3-O-glucoside stayed unchanged .There was a good linear relationship between the concentration and peak areas of the four compounds (r>0 .9997) .The average recoveries were between 96％-103％ .Conclusion This established method is rapid and reliable ,which can be used for the quality control of Hippophae rhamnoides L .leaves and its fermented tea .