In order to explore the possible role and molecular mechanism of the combined action of leech and bear bile in liver and gallbladder diseases, this study first used network pharmacology methods to screen the components and targets of leech and bear bile, as well as the related target genes of liver and gallbladder diseases. The selected key genes were subjected to interaction network and GO/KEGG enrichment analysis. Then, using sodium oleate induced HepG2 cell lipid deposition model and DL-ethionine induced mouse fatty liver model, the activity of leech and bear bile alone and in combination in reducing liver fat was evaluated in vitro and in vivo, and the expression of key pathway related proteins suggested by network pharmacology was detected by Western blot. The results of network pharmacology analysis showed that the active ingredients of leech and bear bile have 295 intersecting targets with liver and gallbladder related diseases, involving more than 200 signaling pathways, including the PI3K/Akt signaling pathway and phospholipase D signaling pathway closely related to glucose and lipid metabolism. The results of in vitro validation experiments showed that both leech and bear bile, alone and in combination, can significantly inhibit the lipid deposition induced by sodium oleate in human liver cells, reduce the triacylglycerol level in cell culture supernatant, and inhibit the lipid content in liver cells. The observation results of Nile red staining confocal microscopy showed that the combination of leech and bear bile had better activity in reducing lipid deposition in liver cells compared to using them alone. In a mouse fatty liver model, the combination of leech and bear bile can better reduce elevated organ indices, blood lipids, and liver lipid levels, as well as lower the levels of serum liver injury biomarkers. The animals used in this experiment and related disposal meet the requirements of animal welfare. Before the experiment, it was reviewed and approved by IACUC, Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences. The Western blot experiment results showed that the combination of leech and bear bile can significantly upregulate the expression levels of p-PI3K and p-Akt proteins, and increase the p-PI3K/PI3K and p-Akt/Akt ratios, which is consistent with the predicted results of network pharmacology. The combination of leech and bear bile has great potential for treating fatty liver disease, and activating the PI3K/Akt pathway may be one of the important mechanisms for reducing lipid deposition in liver cells.

As an exclusive Miao medicine of Honwing Pharma （Guizhou） Co. Ltd.， Yifei Zhike capsules are both a prescription drug and an over-the-counter （OTC） drug. Its main ingredients include Ranunculus ternatus and Panax notoginseng. With the effects of nourishing Yin and moistening the lungs， as well as relieving cough and reducing phlegm， Yifei Zhike capsules are often used in the treatment of acute and chronic bronchitis， pulmonary tuberculosis， and other diseases. However， there is insufficient understanding of their efficacy， suitable syndromes， and safety in clinical practice， with a lack of relevant expert consensus on clinical application. To standardize their clinical application， 30 experts from the fields of respiratory medicine， pharmacy， and evidence-based medicine were invited to develop an Expert Consensus on the Clinical Application of Yifei Zhike Capsules （Consensus for short） through evidence-based medicine methods. The Consensus clarified the syndrome characteristics， disease stages， dosages， treatment courses， combined medication， and other norms in the treatment of acute/chronic bronchitis and pulmonary tuberculosis and could be applicable to clinical physicians and pharmacists in medical and health institutions at all levels. In disease diagnosis， it provided diagnostic criteria for traditional Chinese medicine and Western medicine and clarified that the suitable traditional Chinese medicine syndrome was the syndrome of Qi-Yin deficiency with intermingled phlegm-blood stasis. Clinical studies have confirmed that Yifei Zhike capsules combined with standard anti-tuberculosis therapy can effectively improve the symptoms of pulmonary tuberculosis patients， increase the sputum smear conversion rate， and promote the absorption of lesions. When treating acute cough caused by respiratory tract infections， Yifei Zhike capsules can increase the markedly effective rate and the seven-day disappearance rate of cough symptoms. Meanwhile， recommendations for specific usage， dosages， and treatment courses were given for different diseases， and it was pointed out that long-term medication required key monitoring of adverse reactions. In safety， the adverse reactions of Yifei Zhike capsules involved multiple aspects such as the digestive system and allergic reactions， and pregnant women and women during menstruation were prohibited from using it. In addition， modern research has shown that Yifei Zhike capsules have an adjuvant therapeutic effect on tuberculous pleurisy and may be effective for inflammatory and benign pulmonary nodules. However， further research should be conducted on the toxicological safety of long-term medication. The formulation of the Consensus provides a scientific basis for the rational clinical application of Yifei Zhike capsules， which helps to improve clinical efficacy and reduce medication risks.

As an exclusive Miao medicine of Honwing Pharma （Guizhou） Co. Ltd.， Yifei Zhike capsules are both a prescription drug and an over-the-counter （OTC） drug. Its main ingredients include Ranunculus ternatus and Panax notoginseng. With the effects of nourishing Yin and moistening the lungs， as well as relieving cough and reducing phlegm， Yifei Zhike capsules are often used in the treatment of acute and chronic bronchitis， pulmonary tuberculosis， and other diseases. However， there is insufficient understanding of their efficacy， suitable syndromes， and safety in clinical practice， with a lack of relevant expert consensus on clinical application. To standardize their clinical application， 30 experts from the fields of respiratory medicine， pharmacy， and evidence-based medicine were invited to develop an Expert Consensus on the Clinical Application of Yifei Zhike Capsules （Consensus for short） through evidence-based medicine methods. The Consensus clarified the syndrome characteristics， disease stages， dosages， treatment courses， combined medication， and other norms in the treatment of acute/chronic bronchitis and pulmonary tuberculosis and could be applicable to clinical physicians and pharmacists in medical and health institutions at all levels. In disease diagnosis， it provided diagnostic criteria for traditional Chinese medicine and Western medicine and clarified that the suitable traditional Chinese medicine syndrome was the syndrome of Qi-Yin deficiency with intermingled phlegm-blood stasis. Clinical studies have confirmed that Yifei Zhike capsules combined with standard anti-tuberculosis therapy can effectively improve the symptoms of pulmonary tuberculosis patients， increase the sputum smear conversion rate， and promote the absorption of lesions. When treating acute cough caused by respiratory tract infections， Yifei Zhike capsules can increase the markedly effective rate and the seven-day disappearance rate of cough symptoms. Meanwhile， recommendations for specific usage， dosages， and treatment courses were given for different diseases， and it was pointed out that long-term medication required key monitoring of adverse reactions. In safety， the adverse reactions of Yifei Zhike capsules involved multiple aspects such as the digestive system and allergic reactions， and pregnant women and women during menstruation were prohibited from using it. In addition， modern research has shown that Yifei Zhike capsules have an adjuvant therapeutic effect on tuberculous pleurisy and may be effective for inflammatory and benign pulmonary nodules. However， further research should be conducted on the toxicological safety of long-term medication. The formulation of the Consensus provides a scientific basis for the rational clinical application of Yifei Zhike capsules， which helps to improve clinical efficacy and reduce medication risks.

The compilation instructions for the Expert Consensus on Clinical Application of Yifei Zhike Capsules systematically expound the development background， methodological framework， and core achievements of this consensus. In view of the problems existing in the clinical application of Yifei Zhike Capsules， such as insufficient efficacy evidence and lack of standardized syndrome differentiation， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences took the lead and collaborated with 21 tertiary grade-A hospitals and research institutions across China to form a multidisciplinary expert group （comprising 30 experts in clinical medicine， pharmacy， and methodology）. The compilation work was carried out in strict accordance with the World Health Organization （WHO） guidelines， the GB/T 1.1-2020 standard， and the writing specifications for the explanatory notes of expert consensus on clinical application of Chinese patent medicines. Through systematic literature retrieval （including 32 studies， with 24 clinical studies）， Grading of Recommendations Assessment， Development and Evaluations （GRADE）-based evidence grading， and multiple rounds of discussions using the nominal group method （25 experts voted to determine 17 clinical questions）， 5 evidence-based recommendations and 11 expert consensus suggestions were formed. It is clarified that this medicine （Yifei Zhike Capsules） is applicable to the treatment of expectoration/hemoptysis in acute and chronic bronchitis and the adjuvant treatment of pulmonary tuberculosis. It is recommended that it can be used alone or in combination with anti-tuberculosis drugs. The safety evaluation shows that this medicine mainly induces the following adverse reactions： mild gastrointestinal reactions （such as nausea and abdominal pain） and rashes. The contraindicated populations include pregnant women and women during menstruation. The compilation process of the consensus underwent three rounds of expert letter reviews， two rounds of peer reviews， and quality control assessments to ensure methodological rigor and clinical applicability. In addition， through policy alignment， academic promotion， and a dynamic revision mechanism， the standardization of clinical application was promoted， providing a demonstration for the evidence-based transformation of characteristic therapies of Miao medicine.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Atractylodes lancea is a perennial herbaceous plant of Asteraceae, with rhizomes for medical use. However, A. lancea plants from different habitats have great variability, and the germplasm resources of A. lancea are unclear and mixed during production. Therefore, it is urgent to protect new varieties of A. lancea. The distinctness, uniformity, and stability(DUS) testing of new plant varieties is the foundation of plant variety protection, and the DUS testing guidelines are the technical basis for variety approval agencies to conduct DUS testing. In this study, the phenotypic traits of 94 germplasm accessions of A. lancea were investigated considering the breeding and variety characteristics of A. lancea in China. The traits were classified and described, and 24 traits were preliminarily determined, including 20 basic traits that must be tested and four traits selected to be tested. The 20 basic traits included 3 quality traits, 5 false quality traits, and 12 quantitative traits, corresponding to 1 plant traits, 2 stem traits, 8 leaf traits, 6 flower traits, and 3 seed traits. The measurement ranges and coefficients of variation of eight quantitative traits were determined, on the basis of which the grading criteria and codes of the traits were determined and assigned. The guidelines has guiding significance for the trait evaluation, utilization, and breeding of new varieties of A. lancea.
Atractylodes/growth & development* ; China ; Phenotype ; Guidelines as Topic ; Plant Breeding

Astragalus membranaceus(A. membranaceus), a traditional tonic, contains flavonoids as one of its main bioactive components and key indicators for quality standard detection. These compounds predominantly exist in glycosylated forms after glycosylation modification within the plant. The catalytic products of flavonoid glycosyltransferases in A. membranaceus have been reported to be mostly monoglycosides, and only AmUGT28 catalyzes luteolin to form diglycosides. In this study, we cloned a glycosyltransferase gene, AmGT90, from A. membranaceus, with an ORF length of 1 335 bp, encoding 444 amino acids, and the protein had a relative molecular mass of 50.5 kDa. Phylogenetic tree analysis indicated that AmGT90 belongs to the UGT74 family. In vitro enzymatic reaction showed that AmGT90 had broad substrate specificity and could catalyze the glycosylation of various flavonoids, including isoflavones, flavones, flavanones, and chalcones. AmGT90 not only catalyzed the formation of monoglycosides but also diglycosides. In addition, the mechanism of AmGT90 catalyzing the formation of diglycosides from luteolin was preliminarily explored. The experimental results showed that AmGT90 may preferentially recognize C4'-OH of luteolin and then recognize C7-OH to form diglycosides. This study reported a glycosyltransferase from A. membranaceus capable of converting flavonoids into monoglycosides and diglycosides. This finding not only enhances our understanding of the biosynthetic pathways of flavonoid glycosides in A. membranaceus but also introduces a new component for glycoside production through synthetic biology.
Glycosyltransferases/chemistry* ; Flavonoids/chemistry* ; Astragalus propinquus/classification* ; Phylogeny ; Glycosylation ; Plant Proteins/chemistry* ; Substrate Specificity ; Cloning, Molecular ; Amino Acid Sequence

Central sensitization(CS) is an important factor in inducing neuropathic pain(NPP), and the association between signal transduction protein 1(Epac1) and piezoelectric type mechanosensitive ion channel component 2(Piezo2) is a new and significant pathway for initiating CS. This study whether the central analgesic effect of Maxiong Powder is achieved through the synchronized regulation of the Epac1-Piezo2 signaling pathway in the medial habenular nucleus(MHb) and interpeduncular nucleus(IPN) of the brain. Dynamic in vivo microdialysis, combined with high-performance liquid chromatography-fluorescence detection(HPLC-RFC), behavioral assessments, immunohistochemistry, Western blot, and quantitative reverse transcription PCR, were employed in rats with partial sciatic nerve injury(SNI) to investigate the distribution and expression of Epac1 and Piezo2 proteins and genes in the MHb and IPN regions, and the changes in the extracellular levels of glutamate(Glu), aspartic acid(Asp), and glycine(Gly). Compared with the sham group, rats in the SNI group showed significantly reduced analgesic activity, a significant increase in cold pain sensitivity scores, and elevated Glu levels in the MHb and IPN regions. Additionally, the number of Piezo2-positive cells in these regions, as well as the expression levels of Epac1 and Piezo2 proteins and genes, were significantly increased. Compared with the SNI group, after Maxiong Powder administration, the analgesic activity in rats significantly increased, and cold pain sensitivity scores were significantly reduced. Maxiong Powder also significantly decreased the Glu content in the MHb and IPN regions and the Gly content in the MHb region, while significantly increasing the Asp content in both regions. Furthermore, Maxiong Powder significantly reduced the number of Piezo2-positive cells and lowered the protein and gene expression levels of Epac1 and Piezo2 in both brain regions. The central analgesic effect of Maxiong Powder may be related to its inhibition of Glu and Gly release in the extracellular fluid of the MHb and IPN regions, the increase of Asp levels in these regions, and the regulation of the Epac1-Piezo2 pathway through the reduction of Epac1 and Piezo2 protein and gene expression. These results provide partial scientific evidence for the clinical analgesic efficacy of Maxiong Powder and offer new ideas and approaches for the clinical treatment of NPP.
Animals ; Neuralgia/genetics* ; Rats ; Signal Transduction/drug effects* ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Guanine Nucleotide Exchange Factors/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Habenula/drug effects* ; Ion Channels/genetics* ; Humans

This study aims to explore the scientific connotation of sinking Rehmanniae Radix has the best quality and compare the quality between floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples. Ultra-performance liquid chromatography tandem quadrupole electrostatic field Orbitrap high-resolution mass spectrometry(UHPLC-Q-Orbitrap HRMS) was employed to detect the chemical components in floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples. The fingerprint of fresh Rehmanniae Radix was established by high performance liquid chromatography(HPLC), and four index components were determined simultaneously. The cluster analysis, principal component analysis(PCA), and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) were conducted to compare the quality of floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples. An evaporative light-scattering detector was used to compare the content of five sugars. The extract yield and drying rate were determined, and the quality connotation of sinking Rehmanniae Radix has the best quality was explained by multiple indicators. A total of 41 components were preliminarily identified from fresh Rehmanniae Radix by UHPLC-Q-Orbitrap HRMS, including 7 iridoid glycosides, 9 phenylethanol glycosides, 6 amino acids, 4 sugars, 3 phenolic acids, 5 nucleosides, 3 organic acids, 1 ionone, 1 furan, 1 coumarin, and 1 phenylpropanoid. The results showed that the main chemical components were consistent between floating and sinking fresh Rehmanniae Radix. Nine common peaks were identified in the fingerprints of 15 batches of floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples, and the similarity of fingerprints was greater than 0.9. The cluster analysis, PCA, and OPLS-DA classified floating and sinking fresh Rehmanniae Radix sasmples into two categories, indicating differences in the quality between them. The total content of catalpol, rehmannioside D, ajugol, and verbascoside in sinking fresh Rehmanniae Radix samples was higher than that in floating samples of the same batch and specification, and the main differential component was catalpol. The total content of fructose, glucose, sucrose, raffinose, and stachyose in sinking fresh Rehmanniae Radix samples was higher than that in floating samples of the same batch and specification, and the main differential component was stachyose. The extract yield and drying rate of the sinking samples were higher than those of floating samples. This study preliminarily showed that floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples had the same components but great differences in the content of medicinal substance basis. The total content of four glycosides and five sugars, extract yield, and drying rate of sinking fresh Rehmanniae Radix samples is higher than that of floating samples of the same batch and specification. These findings, to a certain extent, explains the scientificity of sinking Rehmanniae Radix has the best quality recorded in ancient books and provide a reference for the quality control and clinical application of fresh Rehmanniae Radix.
Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Rehmannia/chemistry* ; Chemometrics ; Mass Spectrometry/methods* ; Quality Control ; Principal Component Analysis ; Plant Extracts

The quality of traditional Chinese medicine(TCM) is a critical foundation for ensuring the stability of its efficacy, as well as the safety and effectiveness of its clinical use. The identification of critical quality attributes(CQAs) is one of the core components of TCM preparation quality control. This study focuses on Jianwei Xiaoshi Tablets and explores their CQAs related to property and flavor from the perspective of taste receptor proteins. Three taste receptor proteins, T1R2, T1R3, and TRPV1, were selected, and a biosensor based on high-electron-mobility transistor(HEMT) was constructed to detect the interactions between Jianwei Xiaoshi Tablets and taste receptor proteins. Simultaneously, liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) technology was used to analyze the chemical composition of Jianwei Xiaoshi Tablets. In examining the interaction strength, the results indicated that the interaction between Jianwei Xiaoshi Tablets and TRPV1 protein was the strongest, followed by T1R3, with the interaction with T1R2 being relatively weaker. By combining biosensing technology with LC-MS, 16 chemical components were identified from Jianwei Xiaoshi Tablets, among which six were selected as CQAs for sweetness and seven for pungency. Further validation experiments demonstrated that CQAs such as hesperidin and hesperetin had strong interactions with their corresponding taste receptor proteins. Through the combined use of multiple technological approaches, this study successfully determined the property and flavor-related CQAs of Jianwei Xiaoshi Tablets. It provides novel ideas and approach for the identification of CQAs in TCM preparations and offers comprehensive theoretical support for TCM quality control, contributing to the improvement and development of TCM preparation quality control systems.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Biosensing Techniques/methods* ; TRPV Cation Channels/chemistry* ; Tablets/chemistry* ; Receptors, G-Protein-Coupled/genetics* ; Quality Control ; Taste ; Humans ; Mass Spectrometry