OBJECTIVE： To establish the method for the content determination of astragaloside Ⅳ， emodin and chrysophanol in Jianpi yishen pills （JYP） and to investigate the effects of JYP on calcium， phosphorus metabolism and inflammatory factors in chronic renal failure （CRF） model rats. METHODS： HPLC method was adopted. The determination of astragaloside Ⅳ， emodin and chrysophanol was perform on Agilent Zorbax SB-C18， Agilent TC C18 column， respectively； mobile phase consisted of acetonitrile-water （36 ∶ 64， V/V） and methanol-0.1％ phosphoric acid solution （75 ∶ 25， V/V）； the detectors were evaporative light-scattering detector and diode-array detector （detection wavelength of 254 nm）； the column temperatures were set at 30 ℃and 25 ℃ at the flow rate of 1.0 mL/min； the sample sizes were 20 and 10 μL. SD rats were randomly divided into normal group， model group， Niaoduqing group （1.80 g/kg） and JYP low-dose， medium-dose and high-dose groups （1.71， 3.43， 6.85 g/kg）， with 10 rats in each group. Except for normal group， CRF model of other groups were established by 5/6 nephrectomy in other groups. Four months after modeling， normal group and model group were given constant volume of water intragastrically； admi- nistration groups were given relevant medicine intragastrically， once a day， for consecutive 12 weeks. The levels of serum creatinine （Scr）， urea nitrogen （BUN）， parathyroid hormone （PTH） and inflammatory factors （IL-6， TNF-α） were measured by ELISA. Methyl thymol blue colorimetric method and phosphomolybdic acid method were used to detect the contents of blood calcium and phosphorus. Correlation of inflammatory factors with related calcium and phosphorus metabolism indexes （blood calcium， blood phosphorus， PTH） were investigated with Pearson assay. RESULTS： The linear range of astragaloside Ⅳ， emodin and chrysophanol were 54.537-381.759， 2.960-20.720， 6.318-44.223 μg/mL， respectively. The limits of quantitation were 0.010， 0.288， 0.216 μg/mL； the limits of detection were 0.003， 0.096， 0.072 μg/mL. RSDs of precision， reproducibility and stability tests were all lower than 3.0％. The recoveries were 97.18％-102.33％（RSD＜3％，n＝9）. After modeling （before medication）， serum contents of Scr and BUN in model group and administration group were increased significantly， compared with normal group （P＜0.01）. After medication， above indexes of administration group were decreased significantly， compared with model group and the same group before medication （P＜0.01）. Compared with normal group， the content of blood calcium were decreased significantly， while the contents of IL-6 and TNF-α were increased significantly （P＜0.01）. Compared with model group， the content of blood calcium were increased significantly in JYP medium-dose and high-dose groups， while serum content of PTH in Niaoduqing group， serum contents of PTH and IL-6 in JYP medium-dose and high-dose groups as well as serum content of TNF-α in administration group were decreased significantly （P＜0.05 or P＜0.01）. JYP had no significant effect on blood phosphorus in rats， and there was no correlation of inflammatory factors with related calcium and phosphorus metabolism indexes （P＞0.05）. CONCLUSIONS： The established content determination method is simple， specific and sensitive， and can be used for content determination of astragaloside Ⅳ， emodin and chrysophanol in JYP. JYP can improve renal function of CRF model rats， relieve calcium metabolism disorder and inhibit the expression of inflammatory factors.

OBJECTIVE： To optimize the water extraction technology of Bupi yangshen granules， and to provide basis for the follow-up research and development of it. METHODS： The contents of astragaloside Ⅳ and salvianolic acid B in water extract of Bupi yangshen granules， were determined by HPLC-ELSD and HPLC-DAD. Using the comprehensive score of contents of astragaloside Ⅳ and salvianolic acid B and extract yield as index， weight coefficient of indicators were determined by AHP， CRITIC and AHP-CRITIC mixed weighting method. L9（34） orthogonal test was used to optimize decoction time， water volume and decoction times in water extraction technology of Bupi yangshen granules. Validation test was also performed. RESULTS： The weight coefficient determined by AHP-CRITIC mixed weighting method was the most reasonable. The optimal extraction technology was decocting twice， adding 12-fold water， 1 h each time. The results of 3 times of validation test showed that the average contents of astragaloside Ⅳ and salvianolic acid B were 8.79， 609.50 mg （total amount of 121 g medicinal herbs extracted from whole prescription）， respectively. The average extract yield was 31.24％. Average comprehensive score was 96.59（RSD＝1.01％，n＝3）. CONCLUSIONS： The optimized water extraction technology is reproducible， stable and feasible. It can provide a scientific basis for the follow-up development and industrial production of Bupi yangshen granules.