The purpose of foreign language teaching in Chinese medicine is not only translation,but also clearly the role and the purposes of translation.Inputing a culture to another culture is not culture exchange,but cultural coagulation.Expressions with modem scientific system allow speculative natural philosophy freed from the ancient Chinese-style paper into the theory expressed by modem scientific language in order to solve the problems of teaching foreign languages of traditional Chinese medicine texts.

Cluster Analysis ; Fuzzy Logic ; Humans ; Mathematics ; Medicine, Chinese Traditional

Objective:to study help seeking behavior of depressive patients presented as somatic complaints.Method:62 patients with depression presented with somatic complaints in general hospital and 33 presented with depressive mood in psychiatric clinics were collected. All subjects received assessment with HAMA, HAMD and a research interview.Result:depressive patients in general hospital mainly complained as poor appetite (68%), difficult in falling in sleep (66%), chest discomfort (58%), palpitation (55%), and fatigue (45%). They were different significantly to depressive patients to psychiatric clinics in level of education, help seeking behavior, illness attribution. 55 of them complained loss half of their work capacity.Conclusion:depressive patients presented as somatic complaints in general hospital consist a separate subgroup with depressive disorders.

PurposeTo explore the value of prenatal ultrasound diagnosis of pentalogy of Cantrell.Materials and Methods A retrospective study was performed in 6 fetuses with pentalogy of Cantrell diagnosed with prenatal ultrasound. The first diagnostic ultrasound time, ultrasound images and follow-up results were reviewed to analyze ultrasonographic features.Results All the fetuses were characterized by omphalocele and ectopic heart. All 6 fetuses were diagnosed by prenatal ultrasound during the first ultrasound screening, of which 5 were diagnosed before 16 weeks of gestation. Five cases were confirmed with induced labor and 1 was confirmed postnataly. The accuracy of prenatal ultrasonic diagnosis was 100%.Conclusion The characteristic features of pentalogy of Cantrell are omphalocele and ectopic heart. Prenatal ultrasound is reliable and valuable to diagnose pentalogy of Cantrell.

The patient doctor relationship,as the essential part of medical relationship, is inevitably influenced by the medical views and develops with the evolvement of medical modes. Understanding the inner logical relationships between the medical mode and the patient-doctor relationship can facilitate the further research on the patient-doctor relationship. Currently, we should choose the mode of the patient-doctor relationship on the basis of respecting patient, emphasizing the obligation, motivating the activity of patients, and constructing an honesty-trust relationship between patient and doctor, which will make it easy to understand the ethical request of the constructing of patient-doctor relationship and make the definition of the patient doctor relationship clearer.

Objective To rapidly locate the'illegal' host so as to solve IP conflict events.Methods In combination with the characteristics of large-scale hospital network,SNMP was utilized in network management to rapidly locate the 'illegal' hosts' address when IP conflict occurred.Results The'illegal' IP occupier could be rapidly and effectivly located.Conclusion The IP conflict can be solved efficiently.[Chinese Medical Equipment Journal,2008,29(2):42-44]

BACKGROUND:The etiological factor of pediatric avascular necrosis of the femoral head(Legg-Calv?-Perthe disease) is unclear right now,and the disease typing,treatment and prognosis outcome are also different.Thus a simple,practical and reliable clinical classification is necessary to guide treatment and estimate result.OBJECTIVE:To summarize and analyze the criteria commonly used for Legg-Calv?-Perthe disease in clinical typing as well as their advantage and shortcoming,which provides evidences for the treatment and instruction.RETRIEVAL STRATEGY:A computer-based search of Medline database was undertaken to identify the articles regarding the classification criteria for Perthes disease,published between January 1970 and September 2007,with the key items of "Perthes,classification" in English.After the primary check,the full-texts of the remained articles were looked for.Inclusion criteria:①X-ray,bone scanning and MRI classification criteria for Perthes disease.②the study of the correlation between the classification reliability and the prosthesis.Exclusion criteria:repeated researches.Totally 76 articles about the classification criteria for Perthes disease were retrieved,and 32 of them were in accordance with the inclusion criteria.LITERATURE EVALUATION:Among 32 included articles,24 ones concerned with X-ray examination,4 with bone scanning image,and 4 with MRI image.DATA SYNTHESIS:There were many related researches to the clinical classification of Legg-Calv?-Perthe disease,but uniform conclusion is absent.A reliable and unified clinical classification is beneficial for the orthopaedic physicians to find out the risk factors at early stage,and take therapeutic measures as soon as possible,so as to prevent the malformation of the femoral head.Ideal classification criteria with good reliability and consistency,are closely related to the disease prosthesis,and should be used at early stage.CONCLUSION:X-ray typing is commonly used in the clinical classification for Legg-Calv?-Perthe disease,but it is difficult to apply at early stage.Bone scanning can forecast results,and also induce irradiation.Due to good sensitivity and high resolution,MRI has an earlier effect on detecting necrosis and collapse,and is potential for further development and application,however,it also calls on a long-term clinical follow-ups.

One case with dedifferentiated liposarcoma in proximal tibia accompanied by angiosarcoma was analyzed. The dedifferentiated liposarcoma was further analyzed by imaging, clinical and pathological features. One 51-year-old male patient was suspected to bone tumor due to space occupying lesion for 6 days in left proximal tibia and admitted in Changhai Hospital of Second Military Medical University of Chinese PLA in May 2007. The clinical features, including onset features, physical examination, blood routine, imaging alterations, pathological characteristics, operation approach, and follow-up period were retrospectively analyzed. The tumor was treated by curettage and inactivation, iliac grafting, bone cement filling, tibial plateau T type plate and screw internal fixation and tumor tissue biopsy. However, tumor relapsed 40 days postoperatively, and the patient was treated by amputation surgery. Two weeks after surgery, the patient developed emptysis and died due to multiple organ failure. Dedifferentiated liposarcoma accompanied by angiosarcoma displays no noticeable characteristics in imaging, clinical manifestation, and laboratory examination, which make it difficult to diagnose it. This tumor is highly malignant, and has short disease course, and poor prognosis.

Objective To explore the effect of combined use of schizophrenia combined with psychological intervention on benzene exposure to workers. Methods A total of 106 workers were randomly divided into observation group and control group. The 106 workers were randomly divided into observation group and control group. The workers were randomly divided into observation group and control group. 53 patients were given the observation group combined with the psychological intervention, given the control group placebo, 3 months after the intervention to compare the two groups of workers blood parameters, oxidation-antioxidant indicators and genetic damage indicators. Results The WBC and PLT were significantly increased after treatment (P<0.05 or P<0.01), while MDA and MN were significantly decreased (P<0.05). Conclusion Leucosonurn has some protective effects on blood system damage, oxidative damage and cytogenetic damage caused by exposure to benzene, and the combination of psychological intervention is beneficial to the early prevention of benzene poisoning.

HbA1c has already been one of the standard diagnostic criteria for diabetes and pre-diabetes.However,disorders of iron metabolism could affect glucose metabolism through various pathways,and influence HbA1c level directly or indirectly.So under certain circumstances,it may affect the diagnosis of glucose metabolic status.Here we reviewed researches about the interference of iron metabolism disorders on HbA1c.