The purpose of foreign language teaching in Chinese medicine is not only translation,but also clearly the role and the purposes of translation.Inputing a culture to another culture is not culture exchange,but cultural coagulation.Expressions with modem scientific system allow speculative natural philosophy freed from the ancient Chinese-style paper into the theory expressed by modem scientific language in order to solve the problems of teaching foreign languages of traditional Chinese medicine texts.

Objective To investigate the relationship between rs7903146-T/C polymorphism of transcription factor7-like 2 gene (TCF7L2) gene and gestational diabetes mellitus in Han population of Liaoning province.Methods The rs7903146-T/C polymorphism was detected in 115 healthy Han controls and 113 patients with gestational diabetes mellitus by using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) method.Results There were three genotypes:CC,CT,and TT; and their frequencies in control group and patients were 95.65％/84.96％,4.35％/15.04％,and 0/0,respectively.The allele frequency T of rs7903146 in control group and the patients was 2.17％ and 7.52％,respectively.There was statistical difference between two groups.Conclusions The rs7903146-T/C polymorphism of TCF7L2 might be associated with gestational diabetes mellitus in Liaoning Han population.

The paper introduces the design idea of physical examination system in students recruitment of colleges and universities in Beijing Physical Examination Center, elaborates the functions of personnel examination, department examination, test results input, query statistics, etc.The application of this system could improve the quality of physical examination work, management level and work effi-ciency, summarizes the effect of informatization management in Beijing Physical Examination Center.

Objective To investigate the value of BISAP scoring system in predicting the severity of acute pancreatitis.Methods Medline,EMBASE,Science Direct,Springer link,CBM,Cnki,Wan fang and VIP database were retrieved by computer between January 2000 and March 2013,and articles of BISAP score system in predicting the acute pancreatitis were collected according to strict inclusion criteria.Quality assessment was made by QUADAS scale.Meta-Disc1.4 software was used to analyze the heterogeneity of included articles and perform quantitative synthesis,as well as calculate the pooled sensitivity and specificity,positive likelihood ratio,negative likelihood ratio,and draw the ROC curve,and the results were presented with 95％ CI.Results A total of 11 articles were included,and there were 7 Chinese articles and 4 English articles.According to QUADAS scale,there were 4 articles of A grade,5 articles of B grade,2 articles of C grade.There were 6 studies using 2 as BISAP cut-off value,and 9 articles using 3 as cut-off value,while 4 studies using 2 cut-off values.Pooled analysis showed diagnostic odds ratio of 8.03 (95 ％ CI 5.66-11.38) when cut-off value was 2,and diagnostic odds ratio of 7.49 (95％ CI 5.35-10.49) when cut-off value was 3.There were moderate heterogeneity in both groups (I2 =63.3 ％,P =0.018; I2 =56.1％,P =0.019).When BISAP cut-off value was 2,the pooled analysis of sensitivity,specificity,positive likelihood ratio,negative likelihood ratio and area under curve (AUC) were 59％ (95％ CI56％-63％),82％ (95％ CI 80％-83％),3.50 (95％ CI2.96-4.14),0.45 (95％ CI0.36-0.56) and0.82; and when BISAP cut-off value was 3,the corresponding values were 44％ (95％ CI41％-47％),90％ (95％ CI 89％-91％),4.59 (95％ CI 3.31-6.37),0.64 (95％ CI 0.61-0.68) and 0.64.The former had a high sensitivity,low specificity and large AUC,while the latter had a low sensitivity,high specificity and small AUC.Conclusions The best cut-off value of BISAP in predicting SAP is 2.When cut-off value is 2,the misdiagnosis rate is low,and the false positive rate is in the acceptable range,which is suitable for clinical application.

[Qbjective]To observe the effects of Zidian prescription extracted by two kinds of process on ITP mice.[Methods] Using APS to inject into mice to induce the ITP model.Mice were divided into 6 groups: C,M,DC,X,S and G groups.The number of platelet on 7th day and 14th day were measured in mice.Meanwhile the weight on 7th day and 14th day and the degree of subcutaneous bleeding were recorded.[Results]There is no significant difference in weight and the number of platelet in all groups before the experiment.Compared with the C group,the weight is in down trend in M group on 7th day,the weight and the number of platelet were declined in M group on 14th day,the petechia was more clearly in M group.Compared with the M group,the weight is up trend in DC,X,S and G groups on 7th day,the weight and the number of platelet are enhanced in DC,X,S and G groups on 14th day,the petechia was decreased in DC,S and G groups significantly.Compared with the DC group,the number of platelet is decreased in X,S and G groups.Compared with the X group,the number of platelet is increased in S and G groups.[Conclusion] Zidian prescription extracted by two kinds of extraction process has an remedial effect on ITP mouse.There is no significant difference between the two kinds of extraction process.

Objective:to study help seeking behavior of depressive patients presented as somatic complaints.Method:62 patients with depression presented with somatic complaints in general hospital and 33 presented with depressive mood in psychiatric clinics were collected. All subjects received assessment with HAMA, HAMD and a research interview.Result:depressive patients in general hospital mainly complained as poor appetite (68%), difficult in falling in sleep (66%), chest discomfort (58%), palpitation (55%), and fatigue (45%). They were different significantly to depressive patients to psychiatric clinics in level of education, help seeking behavior, illness attribution. 55 of them complained loss half of their work capacity.Conclusion:depressive patients presented as somatic complaints in general hospital consist a separate subgroup with depressive disorders.

Objective To discuss clinical results of the treatment of op en tibio-fibula fractures with the intramedullary interlocking nails. Methods A group of 46 cases of open tibio-fibula fractures was collected and classified according to Gustilo classification. There were 12 cases of type Ⅰ, 9 cases of type Ⅱ, 16 cases of typeⅢA, 7 cases of type ⅢB, and 2 case of type ⅢC. All o perations were performed in the emergency operation room and all patients were f ixed with intramedullary interlocking nails. Results The follow-up of 8 months to 3 years (with an average of 20 months) showed satisfactory results, though th e local wounds needed skin flap transplantation in 6 cases and muscle flap trans plantation was performed in 1 case. Conclusion Open tibio-fibula fractures of t ype Ⅰ, type Ⅱ and type ⅢA can be treated with emergency debridement and the intramedullary interlocking nails, if the injury duration is short and the vital signs of the patients are stable.

Objective To research the reduction of computed radiography exposure.Methods By body-model computed radiography test,the relationship between X-ray exposure on the image plate to the latitude and sensitivity of the exposure data recognizer was investigated,from which the low-dose value of exposure was achieved.Results The low-dose value of the computed radiography was 22.5% of the average-dose.Conclusion The low-dose of computed radiography can be achieved.

Objective To investigate the CT and MRI findings of facial neuroma to promote diagnostic accuracy. Methods Nine facial neuromas consisted of 8 schwannoma and 1 neurofibroma. High resolution CT were performed on 7 cases, routinal CT scan on 2 patients. Six cases were examined by MRI, in which 5 cases were used constrast media. Results Five tumors on right side and 4 on left were detected. The tumor affected the internal auditory canal segment of facial nerve in 1 case, labyrinth segment in 4, anterior genu in 6, tympanum segment in 7, mastoid segment in 6,horizontal segment in 5 and parotid segment in 3. CT demonstrated enlargement of the facial nerve canal, benign bone remodeling in the location of geniculate ganglion and stripe soft issue along the course of facial nerve. MRI found that involved facial nerve became thickened markedly as a stripe or soft mass by several segments, that were isointense to brain on T 1WI and isointense or hyperintense on T 2WI and enhanced obviously. Conclusion The segmental soft tissue mass along the facial nerve course is the characteristic of facial neuroma. Gadolinium enhanced MRI is an effective method for detecting the lesion.

Research of oncogenes related to thyroid cancer has an important significance to reveal pathogenesis and identify benign and malignant lesions.At the mean time,these genes are helpful to find the reliable and feasible detection means of early diagnosis for thyroid cancer.