A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Various chromatographic methods were comprehensively applied to study the chemical composition of the ethyl acetate extract from Aucklandiae Radix. The structures of all compounds were identified by analyzing their physicochemical properties and using spectroscopic methods. Two new sesquiterpenoids, named auclappsines A and B(1 and 2) were isolated and identified. Through in vitro high content screening and with the use of a guggulsterone-induced L02 cells, the effects of 1 and 2 on farnesoid X receptor(FXR) protein expression were investigated. The results showed that 1 had a significant FXR activation effect, providing a scientific basis for the development of drugs for the treatment of liver and gallbladder diseases.
Receptors, Cytoplasmic and Nuclear/genetics* ; Humans ; Sesquiterpenes/isolation & purification* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Cell Line ; Molecular Structure

This study aims to investigate the protective effects and mechanisms of polysaccharide extract PCP1 from Polygonatum cyrtonema in ameliorating cerebral ischemia-reperfusion(I/R) injury in rats through modulation of the Toll-like receptor 4(TLR4)/NOD-like receptor protein 3(NLRP3) signaling pathway. In vivo, SD rats were randomly divided into the sham group, model group, PCP1 group, nimodipine(NMDP) group, and TLR4 signaling inhibitor(TAK-242) group. A middle cerebral artery occlusion/reperfusion(MCAO/R) model was established, and neurological deficit scores and infarct size were evaluated 24 hours after reperfusion. Hematoxylin-eosin(HE) and Nissl staining were used to observe pathological changes in ischemic brain tissue. Transmission electron microscopy(TEM) assessed ultrastructural damage in cortical neurons. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to measure the levels of interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6), interleukin-18(IL-18), tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-10(IL-10), and nitric oxide(NO) in serum. Immunofluorescence was used to analyze the expression of TLR4 and NLRP3 proteins. In vitro, a BV2 microglial cell oxygen-glucose deprivation/reperfusion(OGD/R) model was established, and cells were divided into the control, OGD/R, PCP1, TAK-242, and PCP1 + TLR4 activator lipopolysaccharide(LPS) groups. The CCK-8 assay evaluated BV2 cell viability, and ELISA determined NO release. Western blot was used to analyze the expression of TLR4, NLRP3, and downstream pathway-related proteins. The results indicated that, compared with the model group, PCP1 significantly reduced neurological deficit scores, infarct size, ischemic tissue pathology, cortical cell damage, and the levels of inflammatory factors IL-1β, IL-6, IL-18, TNF-α, and NO(P<0.01). It also elevated IL-10 levels(P<0.01) and decreased the expression of TLR4 and NLRP3 proteins(P<0.05, P<0.01). Moreover, in vitro results showed that, compared with the OGD/R group, PCP1 significantly improved BV2 cell viability(P<0.05, P<0.01), reduced cell NO levels induced by OGD/R(P<0.01), and inhibited the expression of TLR4-related inflammatory pathway proteins, including TLR4, myeloid differentiation factor 88(MyD88), tumor necrosis factor receptor-associated factor 6(TRAF6), phosphorylated nuclear factor-kappaB dimer RelA(p-p65)/nuclear factor-kappaB dimer RelA(p65), NLRP3, cleaved-caspase-1, apoptosis-associated speck-like protein(ASC), GSDMD-N, IL-1β, and IL-18(P<0.05, P<0.01). The protective effects of PCP1 were reversed by LPS stimulation. In conclusion, PCP1 ameliorates cerebral I/R injury by modulating the TLR4/NLRP3 signaling pathway, exerting anti-inflammatory and anti-pyroptotic effects.
Animals ; Toll-Like Receptor 4/genetics* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Rats, Sprague-Dawley ; Rats ; Reperfusion Injury/genetics* ; Male ; Signal Transduction/drug effects* ; Polysaccharides/isolation & purification* ; Polygonatum/chemistry* ; Brain Ischemia/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice ; Humans

OBJECTIVE: To explore the clinical significance of circulating tumor DNA (ctDNA) in response evaluation and relapse monitoring for patients with primary mediastinal large B-cell lymphoma (PMBCL). METHODS: The clinical characteristics, efficacy and survival of 38 PMBCL patients in our hospital from January 2010 to April 2020 were retrospectively analyzed. The ctDNA monitoring was conducted by targeted next-generation sequencing (NGS). RESULTS: Among the 38 patients, 26 cases were female, and 32 cases were diagnosed with Ann Arbor stage I-II. The 5-year overall survival (OS) rate and progression-free survival (PFS) rate were 74.7% and 61.7%, respectively. Males and those with high aaIPI scores (3 points) had a relatively poor prognosis. The NGS results of 23 patients showed that STAT6 (65.2%), SOCS1 (56.5%), and TNFAIP3 (56.5%) were the most common mutated genes. Patients with stable disease (SD)/progressive disease (PD) exhibited enrichment in cell cycle, FoxO, and TNF signaling pathways. A total of 29 patients underwent end-of-treatment PET/CT (EOT PET/CT), and 16 of them received ctDNA monitoring with 12 negative. Among 6 patients with EOT PET/CT positive (Deauville 4), 4 underwent ctDNA monitoring, and 3 of them were negative, being still in continuous remission without any subsequent anti-tumor therapy. CONCLUSION CtDNA may be combined with PET/CT to assess efficacy, monitor relapse, and guide treatment of PMBCL.
Humans ; Circulating Tumor DNA/blood* ; Female ; Mediastinal Neoplasms ; Male ; Retrospective Studies ; High-Throughput Nucleotide Sequencing ; Prognosis ; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse/genetics* ; Middle Aged ; Adult ; Aged ; Neoplasm Recurrence, Local ; Mutation

Objective:To investigate the effectiveness and feasibility of whole exome sequencing (WES), as a molecular diagnosis technique, for adult patients with genetic diseases.Methods:The present retrospective analysis included 445 adult patients (ages 18-80 years) with suspected genetic diseases who underwent whole exome sequencing (WES) from August 2021 to December 2022. The pathogenicity classification of each variant was assessed in accordance with the recommendations developed by the American Society of Medical Genetics and Genomics.Results:The overall positive rate of WES among adult patients with suspected genetic diseases was 28.08% (125/445). The highest positive rate was observed in the age group of 41-50 years (34.33%, 23/67). Among the diagnosed genetic diseases, those affecting the cardiovascular system (63.16%, 84/133), nervous system (18.05%, 24/133), and endocrine system (13.53%, 18/133) ranked as the top three. The most common genetic diseases identified through WES in adult patients were hypertrophic cardiomyopathy (18.80%, 25/133), dilated cardiomyopathy (16.54%, 22/133), Marfan syndrome (15.04%, 20/133), epilepsy (9.02%, 12/133), and familial hypercholesterolemia (4.51%, 6/133). The main causative genes identified included FBN1 (14.29%, 19/133), MYBPC3 (9.02%, 12/133), MYH7 (9.02%, 12/133), LDLR (3.76%, 5/133), TTN (3.76%, 5/133), and TNNI3 (3.01%, 4/133).Conclusion:Applying the WES technique in clinical practice can improve the diagnostic rate of adult genetic diseases, especially in adult patients with suspected genetic conditions involving the cardiovascular system, nervous system, and endocrine system.

Objective To investigate the incidence rate,clinical characteristics,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen,China.Methods Led by Shenzhen Children's Hospital,the Shenzhen Neonatal Data Collaboration Network organized 21 institutions to collect 36 cases of neonatal stroke from January 2020 to December 2022.The incidence,clinical characteristics,treatment,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen were analyzed.Results The incidence rate of neonatal stroke in 21 hospitals from 2020 to 2022 was 1/15 137,1/6 060,and 1/7 704,respectively.Ischemic stroke accounted for 75％(27/36);boys accounted for 64％(23/36).Among the 36 neonates,31(86％)had disease onset within 3 days after birth,and 19(53％)had convulsion as the initial presentation.Cerebral MRI showed that 22 neonates(61％)had left cerebral infarction and 13(36％)had basal ganglia infarction.Magnetic resonance angiography was performed for 12 neonates,among whom 9(75％)had involvement of the middle cerebral artery.Electroencephalography was performed for 29 neonates,with sharp waves in 21 neonates(72％)and seizures in 10 neonates(34％).Symptomatic/supportive treatment varied across different hospitals.Neonatal Behavioral Neurological Assessment was performed for 12 neonates(33％,12/36),with a mean score of(32±4)points.The prognosis of 27 neonates was followed up to around 12 months of age,with 44％(12/27)of the neonates having a good prognosis.Conclusions Ischemic stroke is the main type of neonatal stroke,often with convulsions as the initial presentation,involvement of the middle cerebral artery,sharp waves on electroencephalography,and a relatively low neurodevelopment score.Symptomatic/supportive treatment is the main treatment method,and some neonates tend to have a poor prognosis.

Patient 1,a 12-day-old female infant,presented with fever,cough,dyspnea,and elevated infection markers,requiring respiratory support.Metagenomic next-generation sequencing(mNGS)of blood and bronchoalveolar lavage fluid revealed Legionella pneumophila(LP),leading to diagnoses of LP pneumonia and LP sepsis.The patient was treated with erythromycin for 15 days and azithromycin for 5 days,resulting in recovery and discharge.Patient 2,an 11-day-old female infant,presented with dyspnea,fever,elevated infection markers,and multiple organ dysfunction,requiring mechanical ventilation.mNGS of blood and cerebrospinal fluid indicated LP,leading to diagnoses of LP pneumonia,LP sepsis,and LP intracranial infection.The patient was treated with erythromycin for 19 days and was discharged after recovery.Neonatal LP pneumonia lacks specific clinical symptoms,and azithromycin is the preferred antimicrobial agent.The use of mNGS can provide early and definitive diagnosis for severe neonatal pneumonia of unknown origin.

Objective:To explore the therapeutic efficacy and prognostic factors of induction therapy for secondary central nervous system lymphoma(SCNSL).Methods:Clinical data of patients diagnosed with SCNSL from 2010 to 2021 at Guangdong Provincial People's Hospital were retrospectively collected.A retrospective cohort study was performed on all and grouped patients to analyze the efficacy and survival.Multivariate logistic regression analysis was used to explore the adverse prognostic factors.Results:Thirty-seven diffuse large B-cell lymphoma patients with secondary central involvement were included in the research.Their 2-year overall survival(OS)rate was 46.01％and median survival time was 18.1 months.The 2-year OS rates of HD-MTX group and TMZ group were 34.3％and 61％,median survival time were 8.7 and 38.3 months,and median progression-free survival time were 8.1 and 47 months,respectively.Multivariate logistic regression analysis showed that age,sex,IPI,Ann Arbor stage were correlated with patient survival time.The median survival time of patients with CD79B,KMT2D,CXCR4.ERBB2,TBL1XR1,BTG2,MYC,MYD88,and PIM1 mutations was 8.2 months,which was lower than the overall level.Conclusion:HD-MTX combined with TMZ as the first-line strategy may improve patient prognosis,and early application of gene sequencing is beneficial for evaluating prognosis.

Objectives:To investigate the effect of the expression of low-density lipoprotein receptor associated protein (LDLR) on the vascular abnormalities in hepatocellular carcinoma (HCC) and its mechanisms.Methods:Based on the information of Oncomine Cancer GeneChip database, we analyzed the correlation between the expression level of LDLR and the expression level of carcinoembryonic antigen (CEA) and CD31 in hepatocellular carcinoma tissues. Lentiviral transfection of short hairpin RNA target genes was used to construct LDLR-knockdown MHCC-97H and HLE hepatocellular carcinoma cells. The differential genes and their expression level changes in LDLR-knockdown hepatocellular carcinoma cells were detected by transcriptome sequencing, real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction, and protein immunoblotting. The gene-related signaling pathways that involve LDLR were clarified by enrichment analysis. The effect of LDLR on CEA was assessed by the detection of CEA content in conditioned medium of hepatocellular carcinoma cells. Angiogenesis assay was used to detect the effect of LDLR on the angiogenic capacity of human umbilical vein endothelial cells, as well as the role of CEA in the regulation of angiogenesis by LDLR. Immunohistochemical staining was used to detect the expression levels of LDLR in 176 hepatocellular carcinoma tissues, and CEA and CD31 in 146 hepatocellular carcinoma tissues, and analyze the correlations between the expression levels of LDLR, CEA, and CD31 in the tissues, serum CEA, and alanine transaminase (ALT).Results:Oncomine database analysis showed that the expressions of LDLR and CEA in the tissues of hepatocellular carcinoma patients with portal vein metastasis were negatively correlated ( r=-0.64, P=0.001), whereas the expressions of CEA and CD31 in these tissues were positively correlated ( r=0.46, P=0.010). The transcriptome sequencing results showed that there were a total of 1 032 differentially expressed genes in the LDLR-knockdown group and the control group of MHCC-97H cells, of which 517 genes were up-regulated and 515 genes were down-regulated. The transcript expression level of CEACAM5 was significantly up-regulated in the cells of the LDLR-knockdown group. The Gene Ontology (GO) function enrichment analysis showed that the differential genes were most obviously enriched in the angiogenesis function. The Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) signaling pathway enrichment analysis showed that the relevant pathways involved mainly included the cellular adhesion patch, the extracellular matrix receptor interactions, and the interactions with the extracellular matrix receptors. The CEA content in the conditioned medium of the LDLR-knockdown group was 43.75±8.43, which was higher than that of the control group (1.15±0.14, P＜0.001). The results of angiogenesis experiments showed that at 5 h, the number of main junctions, the number of main segments, and the total area of the lattice formed by HUVEC cells cultured with the conditioned medium of MHCC-97H cells in the LDLR-knockdown group were 295.3±26.4, 552.5±63.8, and 2 239 781.0±13 8211.9 square pixels, which were higher than those of the control group (113.3±23.5, 194.8±36.5, and 660 621.0±280 328.3 square pixels, respectively, all P＜0.01).The number of vascular major junctions, the number of major segments, and the total area of the lattice formed by HUVEC cells cultured in conditioned medium with HLE cells in the LDLR-knockdown group were 245.3±42.4, 257.5±20.4, and 2 535 754.5±249 094.2 square pixels, respectively, which were all higher than those of the control group (113.3±23.5, 114.3±12.2, and 1 565 456.5±219 259.7 square pixels, respectively, all P＜0.01). In the conditioned medium for the control group of MHCC-97H cells,the number of main junctions, the number of main segments, and the total area of the lattice formed by the addition of CEA to cultured HUVEC cells were 178.9±12.0, 286.9±12.3, and 1 966 990.0±126 249.5 spixels, which were higher than those in the control group (119.7±22.1, 202.7±33.7, and 1 421 191.0±189 837.8 square pixels, respectively). The expression of LDLR in hepatocellular carcinoma tissues was not correlated with the expression of CEA, but was negatively correlated with the expression of CD31 ( r=-0.167, P=0.044), the level of serum CEA ( r=-0.061, P=0.032), and the level of serum ALT (r=-0.147, P=0.05). The expression of CEA in hepatocellular carcinoma tissues was positively correlated with the expression of CD31 ( r=0.192, P=0.020). The level of serum CEA was positively correlated with the level of serum ALT ( r=0.164, P=0.029). Conclusion:Knocking down LDLR can promote vascular abnormalities in HCC by releasing CEA.