A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

OBJECTIVE: To compare clinical effect of arthroscopic double row fixation and single row fixation in treating Ideberg typeⅠA scapular glenoid fracture. METHODS: From June 2018 to December 2022, 26 patients with Ideberg typeⅠA scapular glenoid fracture treated with shoulder arthroscopy were divided into single-row anchor group and double-row anchor group according to the fixation method of fracture block. There were 12 patients in single-row anchor group, including 7 males and 5 females, aged from 25 to 53 years old with an average of (38.42±9.61) years old;the time from injury to operation ranged from 2 to 7 days with an average of (4.75±1.82) days. There were 14 patients in double-row anchor group, including 10 males and 4 females, aged from 21to 53 years old with an average of (37.36±10.19) years old;the time from injury to operation ranged from 1 to 8 days with an average of (4.21±2.01) days. The changes of shoulder joint flexion, abduction, lateral lateral rotation, Constant-Murley shoulder function score and Rowe scores were compared between two groups before operation and 1 year after operation. The percentage of bone mass in pelvis area before operation and the percentage of bone defect in pelvis area at the latest follow-up were compared between two groups. RESULTS: All patients were followed up for 12 to 15 months with an average of (13.08±1.17) months in single-row anchor group and 12 to 15 months with an average of (13.29±1.07) months in double-row anchor group, with no statistical significance between two groups (P>0.05). The results of anterior flexion, abduction and lateral lateral rotation in single-row anchor group were(86.67±6.62) °, (79.50±5.68) °, (38.17±1.70) ° before operation, and (162.50±4.52)°, (169.17±3.35)°, (50.67±10.20)° at 1 year after operation; while in double-row anchor group were (84.14±5.48) °, (81.71±5.20) °, (39.29±3.63) ° before operation and (162.29 ± 5.53) °, (167.14±3.61) °, (56.93±9.56) ° at 1 year after operation;the difference between two groups before operation and 1 year after operation was statistically significant (P<0.05). There were no significant difference between two groups (P>0.05). Constant-Murley scores and Rowe scores in single-row anchor group were (55.42±3.75), (43.75±18.49) before operation and (94.83±2.21), (95.42±4.50) at 1 year after operation, respectively;while in double-row anchor group were (54.50±7.88), (41.79±18.25) before operation and (94.36±4.73), (95.00±4.80) at 1 year after operation;there was no significant difference in Constant-Murley score and Rowe score between two groups before operation and 1 year after operation (P>0.05). There was significant difference in the percentage of bone mass in pelvis area between two groups before operation (P>0.05). There was no significant difference in the percentage of bone defect in the shoulder area between single-row anchor group(4.42±1.51)% and double-row anchor group (2.71±1.44)% at 1 year after operation (P<0.05). CONCLUSION Both single and double row fixation techniques for the treatment of Ideberg typeⅠA scapular glenoid fracture could receive satisfactory functional recovery. However, double-row fixation has more advantages in reducing bone resorption of fracture mass.
Humans ; Female ; Male ; Middle Aged ; Arthroscopy/methods* ; Adult ; Scapula/surgery* ; Case-Control Studies ; Fractures, Bone/physiopathology* ; Fracture Fixation, Internal/methods* ; Shoulder Joint/physiopathology* ; Range of Motion, Articular

Debates persist regarding the efficacy and safety of azvudine, particularly its real-world outcomes. This study involved patients aged ≥60 years who were admitted to 25 hospitals in mainland China with confirmed SARS-CoV-2 infection between December 1, 2022, and February 28, 2023. Efficacy outcomes were all-cause mortality during hospitalization, the proportion of patients discharged with recovery, time to nucleic acid-negative conversion (T _NANC), time to symptom improvement (T _SI), and time of hospital stay (T _HS). Safety was also assessed. Among the 5884 participants identified, 1999 received azvudine, and 1999 matched controls were included after exclusion and propensity score matching. Azvudine recipients exhibited lower all-cause mortality compared with controls in the overall population (13.3% vs. 17.1%, RR, 0.78; 95% CI, 0.67-0.90; P = 0.001) and in the severe subgroup (25.7% vs. 33.7%; RR, 0.76; 95% CI, 0.66-0.88; P < 0.001). A higher proportion of patients discharged with recovery, and a shorter T _NANC were associated with azvudine recipients, especially in the severe subgroup. The incidence of adverse events in azvudine recipients was comparable to that in the control group (2.3% vs. 1.7%, P = 0.170). In conclusion, azvudine showed efficacy and safety in older patients hospitalized with COVID-19 during the SARS-CoV-2 omicron wave in China.

The incidence of intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC) continues to rise, and there are no effective drugs to treat it. The immune microenvironment plays an important role in the development of ICC and is currently a research hotspot. Icaritin (ICA) is an innovative traditional Chinese medicine for the treatment of advanced hepatocellular carcinoma. It is considered to have potential immunoregulatory and anti-tumor effects, which is potentially consistent with the understanding of "Fuzheng" in the treatment of tumor in traditional Chinese medicine. However, whether ICA can be used to treat ICC has not been reported. Therefore, in this study, sgp19/kRas, an in situ ICC mouse model with intact immune system, was selected to evaluate the efficacy of ICA in the treatment of ICC in vivo for the first time, and the effects of ICA on the tumor immune microenvironment of ICC mice were analyzed by flow cytometry. This experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Capital Medical University (approval number: AEEI-2023-138). In this study, sgp19/kRas ICC mouse model was treated with oral gavage of 100 mg·kg^-1 ICA. We found that ICA significantly inhibited tumor growth and tumor cell proliferation in the sgp19/kRas ICC mouse model after 3 weeks of treatment. Flow cytometry analysis indicated that ICA treatment markedly reduced the proportion of M2 macrophages and increased the number of CD3⁺CD4⁺ T cells. In vitro experiments demonstrated that ICA promoted macrophage polarization towards the M1 phenotype while inhibiting polarization towards the M2 phenotype. Furthermore, transcriptomic analysis suggested that ICA enhanced Toll-like receptor 9 (TLR9) expression, influencing macrophage nitric oxide metabolism synthesis pathways and receptor-related activities, thereby regulating macrophage polarization. In summary, this study demonstrates that ICA treatment significantly delays tumor progression in sgp19/kRas ICC mouse models. Mechanistically, ICA may achieve its anti-ICC effects by upregulating TLR9 receptor expression levels, promoting macrophage polarization towards the M1 phenotype, and altering the tumor immune microenvironment.

Objective To investigate the infection status and changing trend of hepatitis C virus(HCV)infection in hospitalized patients in medical institutions,and provide reference for formulating HCV infection prevention and control strategies.Methods HCV infection surveillance results from cross-sectional survey data reported to China Healthcare-associated Infection(HAI)Surveillance System in 2020 were summarized and analyzed,HCV positive was serum anti-HCV positive or HCV RNA positive,survey result was compared with the survey results from 2003.Results In 2020,1 071 368 inpatients in 1 573 hospitals were surveyed,738 535 of whom underwent HCV test,4 014 patients were infected with HCV,with a detection rate of 68.93％and a HCV positive rate of 0.54％.The positive rate of HCV in male and female patients were 0.60％and 0.48％,respectively,with a statistically sig-nificant difference(x2=47.18,P＜0.001).The HCV positive rate in the 50-＜60 age group was the highest(0.76％),followed by the 40-＜50 age group(0.71％).Difference among all age groups was statistically signifi-cant(x2=696.74,P＜0.001).In 2003,91 113 inpatients were surveyed.35 145 of whom underwent HCV test,resulting in a detection rate of 38.57％;775 patients were infected with HCV,with a positive rate of 2.21％.In 2020,HCV positive rates in hospitals of different scales were 0.46％-0.63％,with the highest in hospital with bed numbers ranging 600-899.Patients'HCV positive rates in hospitals of different scales was statistically signifi-cant(X2=35.34,P＜0.001).In 2020,12 provinces/municipalities had over 10 000 patients underwent HCV-rela-ted test,and HCV positive rates ranged 0.19％-0.81％,with the highest rate from Hainan Province.HCV posi-tive rates in different departments were 0.06％-0.82％,with the lowest positive rate in the department of pedia-trics and the highest in the department of internal medicine.In 2003 and 2020,HCV positive rates in the depart-ment of infectious diseases were the highest,being 7.95％and 3.48％,respectively.Followed by departments of orthopedics(7.72％),gastroenterology(3.77％),nephrology(3.57％)and general intensive care unit(ICU,3.10％)in 2003,as well as departments of gastroenterology(1.35％),nephrology(1.18％),endocrinology(0.91％),and general intensive care unit(ICU,0.79％)in 2020.Conclusion Compared with 2003,HCV positive rate decreased significantly in 2020.HCV infected patients were mainly from the department of infectious diseases,followed by departments of gastroenterology,nephrology and general ICU.HCV infection positive rate varies with gender,age,and region.

Objective To explore the effects of different fractionation doses,fractionation methods,and other related parameters on the peripheral blood lymphocyte count of patients with liver cancer receiving CyberKnife radiotherapy.Methods The clinical data of 90 patients with liver cancer receiving CyberKnife radiotherapy in our hospital were retrospectively analyzed.The peripheral blood lymphocyte counts of patients 1 week before CyberKnife radiotherapy and 1 week,1 month and 3 months after treatment were determined.The effects of different prescribed doses,fractionation doses and numbers of fractionations on the peripheral blood lymphocyte count were analyzed.Results The peripheral blood lymphocyte counts of patients with different prescribed doses,fractionation doses and fractionation methods after CyberKnife treatment decreased to varying degrees compared with those 1 week before treatment(P<0.05).The peripheral blood lymphocyte counts of patients in the groups with≤5 fractionations and fractionation dose>7 Gy were significantly higher than those of patients in the groups with>5 fractionations and the fractionation dose≤7 Gy,respectively(P<0.05).There was no significant difference in peripheral blood lymphocyte counts between patients with different prescribed doses before and after CyberKnife treatment(P>0.05).Conclusion CyberKnife in the treatment of liver cancer with≤5 ractionations and a fractionation dose of>7 Gy is more beneficial to alleviate the decrease of lymphocyte count caused by Cyberknife treatment.

Purpose::Intramedullary nailing is the preferred internal fixation technique for the treatment of subtrochanteric fractures because of its biomechanical advantages. However, no definitive conclusion has been reached regarding whether combined cable cerclage is required during intramedullary nailing treatment. This study is performed to compare the clinical effects of intramedullary nailing with cerclage and non-cerclage wiring in the treatment of irreducible spiral subtrochanteric fractures.Methods::Patients with subtrochanteric fractures admitted to our center from January 2013 to December 2021 were retrospectively analyzed. The patients were enrolled in the case-control study according to the inclusion and exclusion criteria and divided into the non-cerclage group and the cerclage group. The patients' clinical data, including the operative time, intraoperative blood loss, hospital stay, reoperation rate, fracture union time, and Harris hip score, were compared between these 2 groups. Categorical variables were compared using Chi-square or Fisher's exact test. Continuous variables with normal distribution were presented as mean ± standard deviation and analyzed with Student's t-test. Nonnormally distributed variables were expressed as median (Q 1, Q 3) and assessed using the Mann-Whitney test. A p < 0.05 was considered significant. Results::In total, 69 patients were included in the study (35 patients in the non-cerclage group and 34 patients in the cerclage group). The baseline data of the 2 groups were comparable. There were no significant difference in the length of hospital stay (z = -0.391, p = 0.696), operative time (z = -1.289, p = 0.197), or intraoperative blood loss (z = -1.321, p = 0.186). However, compared with non-cerclage group, the fracture union time was shorter (z = -5.587, p < 0.001), the rate of nonunion was lower (χ 2= 6.030, p = 0.03), the anatomical reduction rate was higher (χ 2= 5.449, p = 0.03), and the Harris hip score was higher (z =-2.99, p = 0.003) in the cerclage group, all with statistically significant differences. Conclusions::Intramedullary nailing combined with cable cerclage wiring is a safe and reliable technique for the treatment of irreducible subtrochanteric fractures. This technique can improve the reduction effect, increase the stability of fracture fixation, shorten the fracture union time, reduce the occurrence of nonunion, and contribute to the recovery of hip joint function.

Objective To construct curcumin pyrazole derivative by the reaction of diketone of curcumin and benzylhydrazine based on the above structure-activity relationship,and to explore its antioxidant activity to provide experimental basis for the development of curcumin antioxidant derivative.Methods Curcumin-N-substituted pyrazole derivative was synthesized from curcumin and benzylhydrazine.The structures of the derivative were confirmed by infrared spectroscopy(IR),nuclear magnetic resonance spectroscopy(1H-NMR,13C-NMR)and LC-MS.The antioxidant activity in vitro of the derivative was evaluated by determination of curcumin and its pyrazole derivative scavenging ability for 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl(DPPH)free radical and 2,2'-azino-bis-3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid(ABTS)free radical.Results Curcumin pyrazole derivative was successfully synthesized.Curcumin and its pyrazole derivative showed good free radical scavenging effects in the range of 4.6-73.6,6.25-100 μg·mL-1,respectively,with a significant dose-effect relationship.The half-maximal inhibition(IC50)values of curcumin and its pyrazole derivatives determined by DPPH method were 14.24,40.37 μg·mL-1,respectively,while the IC50 values of curcumin and its pyrazole derivatives determined by ABTS method were 36.65,19.26 μg·mL-1,respectively.Conclusion The antioxidant activity of β-dione of curcumin was retained through the substitution of the pyrazole ring,and the curcumin pyrazole derivative deserves further investigation as a potential antioxidant.

Objective To design a portable intelligent cleaner for medical lumen instruments to enhance cleaning efficiency.Methods The portable intelligent cleaner had a box-body shape and a shell made of 304 stainless steel,which was composed of a circuit control board,a micro pump,lithium batteries,a charging interface,a rinse tube and connectors.The circuit control board used a STM32G030C8T6 integraged circuit,which was equipped with a countdown digital tube to display the time left for cleaning;the micro pump and lithium batteries were placed at the inner wall of the box bottom,the charging interface and water inlet/outlet inteface were put on the outside of the front wall of the box bottom,the water inlet/outlet interface was connected with a silicon rinse tube linked to an adapter at its distal end,and the adapters with different calibers were compatible with sizes of medical lumen instruments.Totally 9 672 pieces of lumen instruments received by some hospital's disinfection supply center from May to October 2021 were divided into 2 groups with the convenience sampling method,with 4 836 pieces in each group.The odd-numbered instruments were enrolled into a control group and cleaned with an ultrasonic cleaner and a lumen brush,and the even-numbered instruments were included into an experimental group and cleaned conventionally after pretreatment by the intelligent cleaner.The two groups were compared in terms of eaning efficiency and satisfaction.Results Testing by visual inspection,magnifying glass with light source and white stripe method showed that the experimental group behaved better than the control group in the cleaning qualification rate,whose satisfaction rate(100％)was also higher than that of the control group(86.53％),with all the differences being statistically significant(P＜0.05).Conclusion The portable cleaner with easy operation enhances the cleaning quality and efficiency for medical lumen instruments.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(10):114-117]