A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Traditional Chinese medicine(TCM) capable of clearing heat and removing toxin is most commonly used in clinical practice and has the effect of removing fire-heat and toxin. Studies have shown that most of the Ilex plants have the effect of clearing heat and removing toxin, among which the varieties of I. cornuta, I. pubescens, I. rotunda, I. latifolia, and I. chinensis are most widely used. These plants generally contain triterpenoids and their glycosides, alkaloids, flavonoids, phenylpropanoids, and other chemical components, especially pentacyclic triterpenoids. According to their skeletons, pentacyclic triterpenoids can be divided into the oleanane type, the ursane type, the lupinane type, etc. Among them, ursane-type components are the most abundant, and 136 species have been found so far. These components have been proved to have pharmacological effects such as anti-inflammatory, anti-tumor, hypolipidemic, anti-thrombosis, cardiomyocyte-protective, antibacterial, and hepatoprotective effects. Therefore, this paper systematically reviews the domestic and foreign literature on Ilex plants with a focus on the research progress on pentacyclic triterpenoids and their pharmacological activities, aiming to provide reference for the development of TCM resources with the effect of clearing heat and removing toxin.
Ilex/chemistry* ; Plants, Medicinal/chemistry* ; Pentacyclic Triterpenes/pharmacology* ; Medicine, Chinese Traditional ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Humans ; Animals

This study investigates the mechanism by which Xintong Granules improve myocardial ischemia-reperfusion injury(MIRI) through the regulation of gut microbiota and their metabolites, specifically short-chain fatty acids(SCFAs). Rats were randomly divided based on body weight into the sham operation group, model group, low-dose Xintong Granules group(1.43 g·kg~(-1)·d~(-1)), medium-dose Xintong Granules group(2.86 g·kg~(-1)·d~(-1)), high-dose Xintong Granules group(5.72 g·kg~(-1)·d~(-1)), and metoprolol group(10 mg·kg~(-1)·d~(-1)). After 14 days of pre-administration, the MIRI rat model was established by ligating the left anterior descending coronary artery. The myocardial infarction area was assessed using the 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride(TTC) staining method. Apoptosis in tissue cells was detected by the terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling(TUNEL) assay. Pathological changes in myocardial cells and colonic tissue were observed using hematoxylin-eosin(HE) staining. The levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6), creatine kinase MB isoenzyme(CK-MB), and cardiac troponin T(cTnT) in rat serum were quantitatively measured using enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) kits. The activities of lactate dehydrogenase(LDH), creatine kinase(CK), and superoxide dismutase(SOD) in myocardial tissue, as well as the level of malondialdehyde(MDA), were determined using colorimetric assays. Gut microbiota composition was analyzed by 16S rDNA sequencing, and fecal SCFAs were quantified using gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS). The results show that Xintong Granules significantly reduced the myocardial infarction area, suppressed cardiomyocyte apoptosis, and decreased serum levels of pro-inflammatory cytokines(TNF-α, IL-1β, and IL-6), myocardial injury markers(CK-MB, cTnT, LDH, and CK), and oxidative stress marker MDA. Additionally, Xintong Granules significantly improved intestinal inflammation in MIRI rats, regulated gut microbiota composition and diversity, and increased the levels of SCFAs(acetate, propionate, isobutyrate, etc.). In summary, Xintong Granules effectively alleviate MIRI symptoms. This study preliminarily confirms that Xintong Granules exert their inhibitory effects on MIRI by regulating gut microbiota imbalance and increasing SCFA levels.
Animals ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Rats ; Male ; Myocardial Reperfusion Injury/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Rats, Sprague-Dawley ; Apoptosis/drug effects* ; Humans ; Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism* ; Interleukin-6/genetics* ; Malondialdehyde/metabolism*

OBJECTIVE: To investigate the clinicopathological features and differential diagnosis of male genital system lymphoma (MGSL). METHODS: We retrospectively analyzed the clinicopathological and immunophenotypic features and prognosis of 80 cases of MGSL. RESULTS: The onset age of the MGSL patients ranged from 4 to 85 (median 62) years old. All the cases showed non-specificity of the imaging features and clinical manifestations. MGSL was located mainly in the testis (n = 66), followed by the prostate (n = 7), epididymis (n = 3), scrotum (n = 3) and penile glans (n = 1). Diffused large B cell lymphoma (DLBCL) was the most common pathological type (n = 62), next came extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) (n = 7) and other rare types (n = 12). During the 1－112-month follow-up of 10 of the 19 patients, 1 died at 1 month after diagnosed with prostatic B-lymphoblastic lymphoma (B-LBL) and another 1 died at 50 months after diagnosed with testicular DLBCL. CONCLUSION MGSL is rare clinically, mainly of the DLBCL type pathologically, lacking specificity in clinical symptoms and imaging manifestation. The definite diagnosis of the malignancy depends on histopathology combined with related molecular examination and immunohistochemical labeling, and R-CHOP chemotherapy is the first choice for its treatment.
Humans ; Male ; Middle Aged ; Aged ; Retrospective Studies ; Adult ; Aged, 80 and over ; Young Adult ; Adolescent ; Child ; Child, Preschool ; Genital Neoplasms, Male/diagnosis* ; Prognosis ; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse/diagnosis* ; Lymphoma/diagnosis*

Pharmacokinetics of traditional Chinese medicine(TCM)is a discipline that adopts pharmacokinetic research methods and techniques under the guidance of TCM theories to elucidate the dynamic changes in the absorption,distribution,metabolism and excretion of active ingredients,active sites,single-flavour Chinese medicinal and compounded formulas of TCM in vivo.However,the sources and components of TCM are complex,and the pharmacodynamic substances and mechanisms of action of the majority of TCM are not yet clear,so the pharmacokinetic study of TCM is later than that of chemical medicines,and is far more complex than that of chemical medicines,and its development also confronts with challenges.The pharmacokinetic study of TCM originated in the 1950s and has experienced more than 70 years of development from the initial in vivo study of a single active ingredient,to the pharmacokinetic and pharmacodynamic study of active ingredients,to the pharmacokinetic study of compound and multi-component of Chinese medicine.In recent years,with the help of advanced extraction,separation and analysis technologies,gene-editing animals and cell models,multi-omics technologies,protein purification and structure analysis technologies,and artificial intelligence,etc.,the pharmacokinetics of TCM has been substantially applied in revealing and elucidating the pharmacodynamic substances and mechanisms of action of Chinese medicines,research and development of new drugs of TCM,scientific and technological upgrading of large varieties of Chinese patent medicines,as well as guiding the rational use of medicines in clinics.Pharmacokinetic studies of TCM have made remarkable breakthroughs and significant development in theory,methodology,technology and application.In this paper,the history of the development of pharmacokinetics of TCM and the progress of cutting-edge research was reviewed,with the aim of providing ideas and references for the pharmacokinetics of TCM and related research.

Human brain banks use a standardized protocol to collect,process and store post-mortem human brains and related tissues,along with relevant clinical information,and to provide the tissue samples and data as a resource to foster neuroscience research according to a standardized operating protocols(SOP).Human brain bank serves as the foundation for neuroscience research and the diagnosis of neurological disorders,highlighting the crucial rule of ensuring the consistency of standardized quality for brain tissue samples.The first version of SOP in 2017 was published by the China Human Brain Bank Consortium.As members increases from different regions in China,a revised SOP was drafted by experts from the China Human Brain Bank Consortium to meet the growing demands for neuroscience research.The revised SOP places a strong emphasis on ethical standards,incorporates neuropathological evaluation of brain regions,and provides clarity on spinal cord sampling and pathological assessment.Notable enhancements in this updated version of the SOP include reinforced ethical guidelines,inclusion of matching controls in recruitment,and expansion of brain regions to be sampled for neuropathological evaluation.

Objective To campare biomechanical effects of different postural compression techniques on three-dimensional model of lumbar disc herniation(LDH)by finite element analysis.Methods Lumbar CT image of a 48-year-old female patient with LDH(heighted 163 cm,weighted 53 kg)was collected.Mimics 20.0,Geomagic Studio,Solidwords and other software were used to establish three-dimensional finite element model of LDH on L4,5 segments.Compression techniques under horizon-tal position,30° forward bending and 10° backward extension were simulated respectively.After applying the pressure,the ef-fects of compression techniques under different positions on stress,strain and displacement of various tissues of intervertebral disc and nerve root were observed.Results L4,5 segment finite element model was successfully established,and the model was validated.When compression manipulation was performed on the horizontal position,30° flexion and 10° extension,the annular stress were 0.732,5.929,1.286 MPa,the nucleus pulposus stress were 0.190,1.527,0.295 MPa,and the annular strain were 0.097,0.922 and 0.424,the strain sizes of nucleus pulposus were 0.153,1.222 and 0.282,respectively.The overall displace-ment distance of intervertebral disc on Y direction were-3.707,-18.990,-4.171 mm,and displacement distance of nerve root on Y direction were+7.836,+5.341,+3.859 mm,respectively.The relative displacement distances of nerve root and interverte-bral disc on Y direction were 11.543,24.331 and 8.030 mm,respectively.Conclusion Compression manipulation could make herniated intervertebral disc produce contraction and retraction trend,by increasing the distance between herniated interverte-bral disc and nerve root,to reduce symptoms of nerve compression,to achieve purpose of treatment for patients with LDH,in which the compression manipulation is more effective when the forward flexion is 30°.

Traumatic supraorbital fissure syndrome (TSOFS) is a symptom complex caused by nerve entrapment in the supraorbital fissure after skull base trauma. If the compressed cranial nerve in the supraorbital fissure is not decompressed surgically, ptosis, diplopia and eye movement disorder may exist for a long time and seriously affect the patients′ quality of life. Since its overall incidence is not high, it is not familiarized with the majority of neurosurgeons and some TSOFS may be complicated with skull base vascular injury. If the supraorbital fissure surgery is performed without treatment of vascular injury, it may cause massive hemorrhage, and disability and even life-threatening in severe cases. At present, there is no consensus or guideline on the diagnosis and treatment of TSOFS that can be referred to both domestically and internationally. To improve the understanding of TSOFS among clinical physicians and establish standardized diagnosis and treatment plans, the Skull Base Trauma Group of the Neurorepair Professional Committee of the Chinese Medical Doctor Association, Neurotrauma Group of the Neurosurgery Branch of the Chinese Medical Association, Neurotrauma Group of the Traumatology Branch of the Chinese Medical Association, and Editorial Committee of Chinese Journal of Trauma organized relevant experts to formulate Chinese expert consensus on the diagnosis and treatment of traumatic supraorbital fissure syndrome ( version 2024) based on evidence of evidence-based medicine and clinical experience of diagnosis and treatment. This consensus puts forward 12 recommendations on the diagnosis, classification, treatment, efficacy evaluation and follow-up of TSOFS, aiming to provide references for neurosurgeons from hospitals of all levels to standardize the diagnosis and treatment of TSOFS.

OBJECTIVE: To investigate the clinicopathological features and prognosis of urinary bladder urothelial carcinoma (UBUC) with incidental prostate cancer (IPCa). METHODS: We retrospectively analyzed the clinicopathological features of 65 cases of UBUC and 38 cases of UBUC + IPCa after radical cystoprostatectomy (RCP) from January 2017 to February 2020. We compared their expressions of the immunohistochemical markers androgen receptor (AR) and (human epidermal growth factor receptor 2,HER2) between the two groups of patients, and analyzed their clinicopathological characteristics by chi-square test and their survival rates using the Kaplan-Meier method and log-rank test. RESULTS: The detection rate of UBUC + IPCa was 16.5%, and that of clinically significant IPCa was 39.5%, with preoperative PSA≥4 μg/L in 23.7% of the patients. Compared with the patients with UBUC, most of the UBUC + IPCa cases had no smoking history (73.8% vs 92.1%, P = 0.024), and fewer had histological variants (43.1% vs 10.5%, P = 0.003). The incidence rate of vascular invasion was significantly higher in the UBUC than in the UBUC + IPCa group (49.2% vs 21.1%, P = 0.005), and so was the rate of advanced cases (67.7% vs 31.6%, P<0.001). In comparison with the patients of the UBUC group, those of the UBUC + IPCa group showed remarkably higher expressions of AR (9.2% vs 31.6%, P = 0.004) and HER2 (43.1% vs 71.1%, P = 0.006). The mean overall survival time was longer in the UBUC + IPCa than in the UBUC group (48.8 mo ［95% CI: 2.5－42.6 mo］ vs 39.9 mo ［95% CI: 2.8－34.5 mo］), but with no statistically significant difference between the two groups (P = 0.608). CONCLUSION Standardized sampling of prostate samples after RCP helps to improve the detection rate of IPCa. Preoperative level of PSA is not a good predictor of IPCa. Few patients with UBUC + IPCa have a history of cigarette smoking, and the predominant histological type of the malignancy is high-grade invasive urothelial carcinoma, which is not significantly different from UBUC in prognosis. The expressions of HER2 and AR are significantly higher in UBUC + IPCa than in UBUC, suggesting that UBUC + IPCa may benefit from HER2- and AR-targeted therapy.
Humans ; Male ; Urinary Bladder Neoplasms/metabolism* ; Receptors, Androgen/metabolism* ; Prostatic Neoplasms/metabolism* ; Retrospective Studies ; Receptor, ErbB-2/metabolism* ; Prognosis ; Middle Aged ; Aged ; Survival Rate ; Prostatectomy

Objective:To investigate the unqualified hepatitis C virus (HCV) detection result of blood donors from the served area of blood institutions.Methods:The data related to HCV markers detected of the first and repeat blood donors were collected from the system of practice comparison for the Chinese mainland blood institutions from 2017 to 2021. The anti-HCV reactive rate and the rates of anti-HCV negative but HCV-RNA reaction and all the relationship between rates and the annual, regional and different blood donors were statistically analyzed.Results:During 2017-2021, the number of anti-HCV reactive per 100 000 blood donors decreased from 444.3 to 250.44 in the served area of 22 blood institutions ( χ2=49.677, P<0.05). The number of HCV RNA detected positive per 100 000 anti-HCV negative increased from 0.69 to 2.05 year by year, but there was no statistical significance ( χ2=0.643, P>0.05). The anti-HCV unqualified rate was significantly different among regions ( χ2=3 260.283, P<0.05). The anti-HCV unqualified rate of the first blood donors was significantly higher than that of the repeated blood donors ( F=130.993, P < 0.05). The annual number of HCV RNA detected positive per 100 000 anti-HCV negative blood samples from donors ranged from 0 to 17.28. Conclusions:The anti-HCV unqualified rate of blood donors in the served area of 22 blood institutions decreased year by year. Compared with repeated blood donors, HCV infection should be emphasized in first-time blood donors. The implementation of HCV RNA test can detect out much more HCV infections and reduce the risk of transfusion transmitted infectious HCV.