This report presents the case of a patient treated with epiglottoplasty (Biller's laryngoplasty technique) for the pseudobulbar type of dysphagia associated with herpes simplex encephalitis (HSE). A 67-year-old man developed acute HSE with disturbance of consciousness and intractable aspiration. Oral intake was tried, but resulted in aspiration pneumonia and was therefore canceled at the patient's former institution. At 12 months following onset, the patient consulted our hospital and we judged that aspiration could not be controlled, and that surgical management would be needed. In order to both prevent aspiration and preserve phonation, epiglottoplasty was performed at 15 months following onset. Postoperatively, the patient was able to resume an unrestricted diet except for clear liquids. He also underwent voice rehabilitation with the support of his family and rehabilitation staff. These efforts finally enabled him to speak clearly. Epiglottoplasty is an effective treatment for intractable aspiration, but this procedure is not widely known to Japanese physiatrists. Careful patient screening and selection by the attending physiatrist is essential, as is providing adequate postoperative swallowing and voice rehabilitation.

PURPOSE: Postoperative pancreatic fistula is a serious and fatal complication of gastrectomy for gastric cancer. Blunt trauma to the parenchyma of the pancreas can result from an assistant's forceps compressing and retracting the pancreas, which in turn may result in pancreatic juice leakage. However, no published studies have focused on blunt trauma to the pancreas during laparoscopic surgery. Our aim was to investigate the relationship between compression of the pancreas and pancreatic juice leakage in a swine model. MATERIALS AND METHODS: Three female pigs were used in this study. The pancreas was gently compressed dorsally for 15 minutes laparoscopically with gauze grasped with forceps. Pancreatic juice leakage was visualized by fluorescence imaging after topical administration of chymotrypsin-activatable fluorophore in real time. Amylase concentrations in ascites collected at specified times was measured. In addition, pancreatic tissue was fixed with formalin, and the histology of the compressed sites was evaluated. RESULTS: Fluorescence imaging enabled visualization of pancreatic juice leaking into ascites around the pancreas. Median concentrations of pancreatic amylase in ascites increased from 46 U/L preoperatively to 12,509 U/L 4 hours after compression. Histological examination of tissues obtained 4 hours after compression revealed necrotic pancreatic acinar cells extending from the surface to deep within the pancreas and infiltration of inflammatory cells. CONCLUSIONS: Pancreatic compression by the assistant's forceps can contribute to pancreatic juice leakage. These findings will help to improve the procedure for lymph node dissection around the pancreas during laparoscopic gastrectomy.
Acinar Cells ; Administration, Topical ; Amylases ; Ascites ; Female ; Formaldehyde ; Gastrectomy* ; Hand Strength ; Humans ; Laparoscopy ; Lymph Node Excision* ; Lymph Nodes* ; Optical Imaging ; Pancreas ; Pancreatic Fistula ; Pancreatic Juice ; Stomach Neoplasms ; Surgical Instruments ; Swine ; Wounds, Nonpenetrating