1.Clinical Study on Chaiqin Xiaoyong Decoction (柴芩消痈饮) Combined with Jinhuang Ointment (金黄膏) for the Nodular Stage of Acne Mastitis of Liver Meridian Heat Accumulation Type:A Randomized,Double-Blind,Placebo-Controlled Trial
Tian MENG ; Feifei MA ; Yuanyuan KANG ; Mengfei SHEN ; Shengfang HU ; Meina YE ; Yiqin CHENG ; Hongfeng CHEN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(9):920-926
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and safety of the traditional Chinese medicine (TCM) compound Chaiqin Xiaoyong Decoction (柴芩消痈饮, CXD) combined with Jinhuang Ointment (金黄膏, JO) in treating the nodular stage of acne mastitis of liver meridian heat accumulation type. MethodsA randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial was conducted. A total of 108 patients with liver meridian heat accumulation type acne mastitis in the nodular stage were randomly assigned to a treatment group and a control group, with 54 patients in each group. Both groups received topical application of JO once daily at a thickness of 3~5 mm for 8 hours, along with standard nursing care. On this basis, the treatment group received oral CXD granules, while the control group received placebo granules, administered twice daily, 3 sachets per dose, for 14 consecutive days. Clinical efficacy, TCM symptom scores, nodule size, visual analogue scale (VAS) pain scores, white blood cell (WBC) count, C-reactive protein (CRP) level, and systemic immune-inflammation index (SII) were compared. At the end of treatment, efficacy and safety indicators were evaluated. A 6-month follow-up was conducted to compare the proportion of patients undergoing surgical treatment. ResultsThe total clinical efficacy rate in the treatment group was 90.38% (47/52), significantly higher than 32.00% (16/50) in the control group (P<0.01). The treatment group also showed significantly lower TCM symptom scores, VAS scores, nodule size, WBC count, CRP level, and SII (P<0.05 or P<0.01). During follow-up, the surgical intervention rate in the treatment group was 5.77% (3/52), lower than 14.00% (7/50) in the control group, with a statistically significant difference (P<0.01). No significant abnormalities were observed in safety indicators before and after treatment in either group. ConclusionCXD effectively reduces nodule size and alleviates symptoms such as redness and pain in patients with acne mastitis of liver meridian heat accumulation type, improves TCM symptom scores, enhances overall clinical efficacy, and demonstrates good safety.
2.Structure, content and data standardization of rehabilitation medical records
Yaru YANG ; Zhuoying QIU ; Di CHEN ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Shiyong WU ; Yaoguang ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Jian YANG ; Na AN ; Yuanjun DONG ; Xiaojia XIN ; Xiangxia REN ; Ye LIU ; Yifan TIAN
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):21-32
ObjectiveTo elucidate the critical role of rehabilitation medical records (including electronic records) in rehabilitation medicine's clinical practice and management, comprehensively analyzed the structure, core content and data standards of rehabilitation medical records, to develop a standardized medical record data architecture and core dataset suitable for rehabilitation medicine and to explore the application of rehabilitation data in performance evaluation and payment. MethodsBased on the regulatory documents Basic Specifications for Medical Record Writing and Basic Specifications for Electronic Medical Records (Trial) issued by National Health Commission of China, and referencing the World Health Organization (WHO) Family of International Classifications (WHO-FICs) classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), this study constructed the data architecture, core content and data standards for rehabilitation medical records. Furthermore, it explored the application of rehabilitation record summary sheets (home page) data in rehabilitation medical statistics and payment methods, including Diagnosis-related Groups (DRG), Diagnosis-Intervention Packet (DIP) and Case Mix Index. ResultsThis study proposed a systematic standard framework for rehabilitation medical records, covering key components such as patient demographics, rehabilitation diagnosis, functional assessment, rehabilitation treatment prescriptions, progress evaluations and discharge summaries. The research analyzed the systematic application methods and data standards of ICD-10/ICD-11, ICF and ICHI Beta-3 in the fields of medical record terminology, coding and assessment. Constructing a standardized data structure and data standards for rehabilitation medical records can significantly improve the quality of data reporting based on the medical record summary sheet, thereby enhancing the quality control of rehabilitation services, effectively supporting the optimization of rehabilitation medical insurance payment mechanisms, and contributing to the establishment of rehabilitation medical performance evaluation and payment based on DRG and DIP. ConclusionStructured rehabilitation records and data standardization are crucial tools for quality control in rehabilitation. Systematically applying the three reference classifications of the WHO-FICs, and aligning with national medical record and electronic health record specifications, facilitate the development of a standardized rehabilitation record architecture and core dataset. Standardizing rehabilitation care pathways based on the ICF methodology, and developing ICF- and ICD-11-based rehabilitation assessment tools, auxiliary diagnostic and therapeutic systems, and supporting terminology and coding systems, can effectively enhance the quality of rehabilitation records and enable interoperability and sharing of rehabilitation data with other medical data, ultimately improving the quality and safety of rehabilitation services.
3.Standardization of electronic medical records data in rehabilitation
Yifan TIAN ; Fang XUN ; Haiyan YE ; Ye LIU ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):33-44
ObjectiveTo explore the data standard system of electronic medical records in the field of rehabilitation, focusing on the terminology and coding standards, data structure, and key content categories of rehabilitation electronic medical records. MethodsBased on the Administrative Norms for the Application of Electronic Medical Records issued by the National Health Commission of China, the electronic medical record standard architecture issued by the International Organization for Standardization and Health Level Seven (HL7), the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), Basic Architecture and Data Standards of Electronic Medical Records, Basic Data Set of Electronic Medical Records, and Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, the study constructed and organized the data structure, content, and data standards of rehabilitation electronic medical records. ResultsThe data structure of rehabilitation electronic medical records should strictly follow the structure of electronic medical records, including four levels (clinical document, document section, data set and data element) and four major content areas (basic information, diagnostic information, intervention information and cost information). Rehabilitation electronic medical records further integrated information related to rehabilitation needs and characteristics, emphasizing rehabilitation treatment, into clinical information. By fully applying the WHO-FICs reference classifications, rehabilitation electronic medical records could establish a standardized framework, diagnostic criteria, functional description tools, coding tools and terminology index tools for the coding, indexing, functional description, and analysis and interpretation of diseases and health problems. The study elaborated on the data structure and content categories of rehabilitation electronic medical records in four major categories, refined the granularity of reporting rehabilitation content in electronic medical records, and provided detailed data reporting guidance for rehabilitation electronic medical records. ConclusionThe standardization of rehabilitation electronic medical records is significant for improving the quality of rehabilitation medical services and promoting the rehabilitation process of patients. The development of rehabilitation electronic medical records must be based on the national and international standards. Under the general electronic medical records data structure and standards, a rehabilitation electronic medical records data system should be constructed which incorporates core data such as disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation interventions. The standardized rehabilitation electronic medical records scheme constructed in this study can support the improvement of standardization of rehabilitation electronic medical records data information.
4.Standardization of outpatient medical record in rehabilitation setting
Ye LIU ; Qing QIN ; Haiyan YE ; Yifan TIAN ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):45-54
ObjectiveTo analyze the data structure and standards of rehabilitation outpatient medical records, to provide data support for improving the quality of rehabilitation outpatient care and developing medical insurance payment policies. MethodsBased on the normative documents issued by the National Health Commission, Basic Standards for Medical Record Writing and Standards for Electronic Medical Record Sharing Documents, in accordance with the Quality Management Regulations for Outpatient (Emergency) Diagnosis and Treatment Information Pages (Trial), reference to the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), the data framework and content of rehabilitation outpatient medical records were determined, and the data standards were discussed. ResultsThis study constructed a data framework for rehabilitation outpatient medical records, including four main components: patient basic information, visit process information, diagnosis and treatment information, and cost information. Three major reference classifications of WHO-FICs, International Classification of Diseases, International Classification of Functioning, Disability and Health, and International Classification of Health Interventions,were used to establish diagnostic standards and standardized terminology, as well as coding disease diagnosis, functional description, functional assessment, and rehabilitation interventions, to improve the quality of data reporting, and level of quality control in rehabilitation. ConclusionThe structuring and standardization of rehabilitation outpatient medical records are the foundation for sharing of rehabilitation data. The using of the three major classifications of WHO-FICs is valuable for the terminology and coding of disease diagnosis, functional description and assessment, and intervention in rehabilitation outpatient medical records, which is significant for sharing and interconnectivity of rehabilitation outpatient data, as well as for optimizing the quality and safety of rehabilitation medical services.
5.Structure, content and data standardization of inpatient rehabilitation medical record summary sheet
Haiyan YE ; Qing QIN ; Ye LIU ; Yifan TIAN ; Yingxin ZHANG ; Yaru YANG ; Zhongyan WANG ; Meng ZHANG ; Xiaoxie LIU ; Yanyan YANG ; Bin ZENG ; Mouwang ZHOU ; Yuxiao XIE ; Guangxu XU ; Jiejiao ZHENG ; Mingsheng ZHANG ; Xiangming YE ; Fubiao HUANG ; Qiuchen HUANG ; Yiji WANG ; Di CHEN ; Zhuoying QIU
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2025;31(1):55-66
ObjectiveTo explore the standardization of inpatient rehabilitation medical record summary sheet, encompassing its structure, content and data standards, to enhance the standardization level of inpatient rehabilitation medical record summary sheet, improve data reporting quality, and provide accurate data support for medical insurance payment, hospital performance evaluation, and rehabilitation discipline evaluation. MethodsBased on the relevant specifications of the National Health Commission's Basic Norms for Medical Record Writing, Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, and Quality Management and Control Indicators for Inpatient Medical Record Summary Sheet (2016 Edition), this study analyzed the structure and content of the inpatient rehabilitation medical record summary sheet. The study systematically applied the three major reference classifications of the World Health Organization Family of International Classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11, ICD-9-CM-3), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), for disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation intervention, forming a standardized terminology system and coding methods. ResultsThe inpatient rehabilitation medical record summary sheet covered four major sections: inpatient information, hospitalization information, diagnosis and treatment information, and cost information. ICD-10/ICD-11 were the standards and coding tools for admission and discharge diagnoses in the inpatient rehabilitation medical record summary sheet. The three functional assessment tools recommended by ICD-11, the 36-item version of World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0, Brief Model Disability Survey and Generic Functioning domains, as well as ICF, were used for rehabilitation functioning assessment and the coding of outcomes. ICHI Beta-3 and ICD-9-CM-3 were used for coding surgical procedures and operations in the medical record summary sheet, and also for coding rehabilitation intervention items. ConclusionThe inpatient rehabilitation medical record summary sheet is a summary of the relevant content of the rehabilitation medical record and a tool for reporting inpatient rehabilitation data. It needs to be refined and optimized according to the characteristics of rehabilitation, with necessary data supplemented. The application of ICD-11/ICD-10, ICF and ICHI Beta-3/ICD-9-CM-3 classification standards would comprehensively promote the accuracy of inpatient diagnosis of diseases and functions. Based on ICD-11 and ICF, relevant functional assessment result data would be added, and ICHI Beta-3/ICD-9-CM-3 should be used to code rehabilitation interventions. Improving the quality of rehabilitation medical records and inpatient rehabilitation medical record summary sheet is an important part of rehabilitation quality control, and also lays an evidence-based data foundation for the analysis and application of inpatient rehabilitation medical record summary sheet.
6.Quality evaluation of Xintong granules based on HPLC fingerprint and quantitative analysis of multi-components by single-marker method
Xide YE ; Xiaolong FENG ; Mingguo SHAO ; Linchun WAN ; Zhenyu HU ; Chunyu CHEN ; Yu WU ; Junwen BU ; Yuhang QIAN ; Fanqiang MENG
China Pharmacy 2025;36(15):1866-1870
OBJECTIVE To establish the HPLC fingerprint of Xintong granules and the quantitative analysis of multi- components by single-marker method (QAMS) to determine the contents of 7 components, so as to provide a scientific basis for their quality control. METHODS HPLC method was used to establish the fingerprints for 10 batches of Xintong granules (No. S1- S10), and similarity evaluation, cluster analysis (CA) and partial least squares-discriminant analysis (PLS-DA) were performed. At the same time, the contents of seven components, including puerarin, daidzin, calycosin-7-O- β -D-glucoside, stilbene glycoside, naringin, icariin and tanshinone ⅡA, were determined by QAMS method, and were compared with the results of external standard method. RESULTS A total of 18 common peaks were marked and 7 peaks were identified in the HPLC fingerprints for 10 batches of Xintong granules, namely puerarin (peak 4), daidzin (peak 7), calycosin-7-O-β-D-glucoside (peak 9), stilbene glycoside (peak 10), naringin (peak 12), icariin (peak 17), and tanshinone ⅡA (peak 18); the similarities among them were more than 0.990, and CA and PLS-DA results showed that S4-S5,S8-S10,S1-S3 and S6-S7 were clustered into three categories, respectively. Using naringin as the internal standard, the contents of puerarin, daidzin, calycosin-7-O-β-D-glucoside, stilbene glycoside, icariin and tanshinone ⅡA were determined to be 7.868 1-10.181 2, 1.709 2-2.374 1, 0.285 2-0.326 3, 1.024 1- 1.523 9, 0.140 2-0.290 4, and 0.077 1-0.219 4 mg/g, respectively, by the QAMS. These results showed no significant differences compared to those obtained by the external standard method. CONCLUSIONS Established HPLC fingerprint and QAMS method are convenient, stable and accurate, which can provide a basis for the quality evaluation of Xintong granules.
7.Professor ZHOU Zhongying's Experience in Differentiating and Treating Hepatitis and Liver Cirrhosis from Deficiency and Excess
Xiaoyun DOU ; Xiaoying CHEN ; Juanjuan BU ; Meng SUN ; Fang YE
Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;65(11):1104-1108
This paper summarized Professor ZHOU Zhongying's experience in differentiating and treating hepatitis and liver cirrhosis from deficiency and excess. It is considered that the pathogenesis of hepatitis and liver cirrhosis belongs to deficiency in root and excess in branch, with depletion of liver, spleen and kidney as the root, and constraint and bind of damp-heat and stasis toxin as the branch. Moreover, mutual cause and promotion between deficiency and excess leads to the disease. For general principle of treatment, it is recommended to clear and transform pathogenic excess, supplement deficiency and rectify the healthy qi. In the early stage of hepatitis and cirrhosis, excess pathogen hyperactivity is the main manifestation, which can be treated by clearing and transforming damp-heat and stasis toxin, supplemented by regulating spleen and stomach, with modified Yinchenhao Decoction (茵陈蒿汤) and Biejiajian Pill (鳖甲煎丸). In the middle and late stages, cases with deficiency-excess complex were more common, which should be treated by clearing damp-heat and stasis toxin, regulating and supplementing liver-spleen-kidney, using medicinals with the function of clearing heat and dispelling damp, dissolving stasis and resolving toxins to treat the branch. Moreover, Liujunzi Decoction (六君子汤), Yiguan Decoction (一贯煎)plus Erzhi Pill (二至丸) and Buzhong Yiqi Decoction (补中益气汤) modifications are suggested respectively in correspondence to the different kinds of root deficiency including irregular liver and spleen, liver and kidney yin deficiency, and liver-spleen-kidney deficiency.
8.Metabolomic Analysis of Mesenteric Lymph Fluid in Rats After Alcohol Gavage
Yuan ZHANG ; Zi-Ye MENG ; Wen-Bo LI ; Yu-Meng JING ; Gui-Chen LIU ; Zi-Yao HAO ; Xiu XU ; Zhen-Ao ZHAO
Progress in Biochemistry and Biophysics 2024;51(9):2194-2209
ObjectiveThe absorption of substances into blood is mainly dependent on the mesenteric lymphatic pathway and the portal venous pathway. The substances transported via the portal venous pathway can be metabolized by the biotransformation in the liver. On the contrary, the substances in the mesenteric lymph fluid enter the blood circulation without biotransformation and can affect the body directly. Alcohol consumption is strongly linked to global health risk. Previous reports have analyzed the changes of metabolites in plasma, serum, urine, liver and feces after alcohol consumption. Whether alcohol consumption affects the metabolites in lymph fluid is still unknown. Therefore, it is particularly important to explore the changes of substances transported via the mesenteric lymphatic pathway and analyze their harmfulness after alcohol drinking. MethodsIn this study, male Wistar rats were divided into high, medium, and low-dosage alcohol groups (receiving Chinese Baijiu at 56%, 28% and 5.6% ABV, respectively) and water groups. The experiment was conducted by alcohol gavage lasting 10 d, 10 ml·kg-1·d-1. Then mesenteric lymph fluid was collected for non-targeted metabolomic analysis by using liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) and bioinformatic analysis. Principal component analysis and hierarchical clustering were performed by using Biodeep. Meanwhile, KEGG enrichment analysis of the differential metabolites was also performed by Biodeep. MetaboAnalyst was used to analyze the relationship between the differential metabolites and diseases. ResultsThe metabolites in the mesenteric lymph fluid of the high-dosage alcohol group change the most. Based on the KEGG enrichment analysis, the pathways of differential metabolites between the high-dosage alcohol group and the control group are mainly enriched in the central carbon metabolism in cancer, bile secretion, linoleic acid metabolism, biosynthesis of unsaturated fatty acids, etc. Interestingly, in the biosynthesis of unsaturated fatty acids category, the content of arachidonic acid is increased by 7.25 times, whereas the contents of palmitic acid, oleic acid, stearic acid, arachidic acid and erucic acid all decrease, indicating lipid substances in lymph fluid are absorbed selectively after alcohol intake. It’s worth noting that arachidonic acid is closely related to inflammatory response. Furthermore, the differential metabolites are mainly related with schizophrenia, Alzheimer’s disease and lung cancer. The differential metabolites between the medium-dosage alcohol and the control group were mainly enriched in phenylalanine metabolism, valine, leucine and isoleucine biosynthesis, linoleic acid metabolism and cholesterol metabolism. The differential metabolites are mainly related to schizophrenia, Alzheimer’s disease, lung cancer and Parkinson’s disease. As the dose of alcohol increases, the contents of some metabolites in lymph fluid increase, including cholesterol, L-leucine, fumaric acid and mannitol, and the number of metabolites related to schizophrenia also tends to increase, indicatingthat some metabolites absorbed by the intestine-lymphatic pathway are dose-dependent on alcohol intake. ConclusionAfter alcohol intake, the metabolites transported via the intestinal-lymphatic pathway are significantly changed, especially in the high-dosage group. Some metabolites absorbed via the intestinal-lymphatic pathway are dose-dependent on alcohol intake. Most importantly, alcohol intake may cause inflammatory response and the occurrence of neurological diseases, psychiatric diseases and cancer diseases. High-dosage drinking may aggravate or accelerate the occurrence of related diseases. These results provide new insights into the pathogenesis of alcohol-related diseases based on the intestinal-lymphatic pathway.
9.Role of histidine-rich glycoproteins in the neovascularization of diabetic retinopathy in rats
Qiyan RAN ; Junhao HE ; Jie WU ; Meng YE ; Yuhao WU ; Wei TAN ; Qiang CHEN
International Eye Science 2024;24(12):1873-1881
AIM: To investigate the role of histidine-rich glycoprotein(HRG)in the neovascularization of diabetic retinopathy in rats.METHODS: Streptozocin(STZ)-induced diabetic Sprague-Dawley(SD)rats were utilized as an experimental model, the protein expression of HRG and vascular endothelial growth factor(VEGF)in the retinas of normal(Wild type, WT)and diabetic(diabetic mellitus, DM)groups was detected using Western blot(WB). The protein expression of HRG in high-glucose-induced human retinal microvascular endothelial cells(hRMECs)was verified by WB after transfection with HRG small interfering RNA(siRNA)low-expression sequences. The optimal si-HRG#298 sequence was selected for further experiments. In the animal experiment, HRG gene silencing was achieved using an adeno-associated virus(AAV)vector, with AAV2-sh-NC and AAV2-sh-HRG#298 serving as the HRG gene silencing group and the HRG empty vector control group, respectively. The protein expression of HRG and VEGF in each group was then detected by WB following the verification of HRG protein expression. Retinal structural changes were observed by HE staining, and neovascularization changes were observed by PAS staining.RESULTS: HE staining found that the retinal structure in the DM group was disordered, the number of cells in the ganglion cell layer decreased, the number of cells in the inner and outer nuclear layers decreased, and the total retinal thickness also decreased(P<0.05); cellular capillaries were significantly increased in DM rats observed by PAS staining(P<0.05); the protein expression of HRG and angiogenesis factor VEGF was up-regulated in the retina of DM group(P<0.05); the protein expression of HRG was significantly downregulated in high glucose-induced hRMECs(P<0.05); the inhibition of neovascularization in diabetic retinas and the downregulation of VEGF protein expression were achieved through HRG gene silencing(P<0.05).CONCLUSION: HRG promotes neovascularization in the retinas of diabetic rats, and HRG gene silencing can inhibit neovascularization.
10.Observation of corneal cell in diabetic patients using in vivo confocal microscopy
Lingrui MENG ; Wenqian CHEN ; Yi GAO ; Zi YE ; Zhaohui LI
International Eye Science 2024;24(5):664-670
In vivo confocal microscopy of the cornea is a non-invasive, rapid, and comprehensive technique for real-time, dynamic observation of all layers of the cornea. Confocal microscopy allows the examination of the morphology and cell density in the different layers of the cornea through direct visualization. With the increasing prevalence of diabetes, ocular complications have become common and have garnered more interest and in-depth research from clinical and scientific communities. This paper provides a comprehensive review of research progress made using in vivo confocal microscopy to observe various layers of cornea tissue in diabetic patients.

Result Analysis
Print
Save
E-mail